الفصل المائة: الشروع في الفن المحرم
____________________________________________
وقف ليو تشينغ فوق فوهة البئر الجافة، وهو يفرك كفيه بحماس وقال بنبرة ملؤها الصدق: "يا لين فان، ما رأيك في عقد صفقة؟"
انطلق من جوف البئر صوت صاخب يرفض عرضه بحدة: "لا!!!" وعلى إثر ذلك مباشرة، قفز شبح رجل من الظلمة إلى النور.
كان لين فان يرتدي ثيابًا سوداء، وقد ارتسم الامتعاض جليًا على محياه الوسيم. رمق ليو تشينغ بنظرة ازدراء قائلاً: "وأي فائدة تُرجى من صفقة معك؟ لست بالأحمق!".
ثم أردف ببرود: "لقد حذرني باي فنغ من أن عقد الصفقات معك لا يجلب إلا العواقب الوخيمة".
عُقد لسان ليو تشينغ وغصّ بكلماته، فوقف مذهولًا للحظات قبل أن يستجمع شتات نفسه ويحاول مجددًا: "هراء! إنها صفقة رابحة تعود بالنفع العظيم! أليس من العدل أن يتبادل كلانا ما لديه بقيمة متساوية، فيحصل كل امرئ على مبتغاه؟".
هز لين فان رأسه رافضًا، وقال بلهجة قاطعة: "لا تفكر في عقد صفقة أخرى معي ما حييت". ثم انصرف وهو يقضم بذور البطيخ في هدوء، غير مكترث به.
نظر ليو تشينغ في أثره بحسرة، فعلى مدى السنوات العشر الماضية، سعى لعقد الصفقات مع الكثيرين، غير أن زراعته ظلت عالقة عند قمة العالم الرابع دون أي بادرة للارتقاء.
'هل يُعقل أن السبيل الوحيد هو التدريب الشاق والمضني؟ إن هذا يتعارض تمامًا مع نهجي الكسول في الحياة!'.
تمتم ليو تشينغ لنفسه بحزم: "إنه من القلائل الذين بلغوا العالم الرابع، لا يمكنني أن أتركه يفلت من يدي". نفض شعره الطويل بعنف ثم انطلق مسرعًا خلف لين فان.
في مملكة تشينغ، ووسط ليل حالك السواد، كانت مقبرة جبلية تضم ما يزيد على ثلاثين قبرًا، وهي مقبرة أسلاف عائلة تقطن القرية المجاورة.
هبّت ريح باردة، وغابت النجوم عن السماء، فازدادت العتمة كثافة وعمقًا.
هبط غو شانغ من السماء وقد اختفى البرق الذي كان يحيط بجسده، فأخرج تعويذة إرشادية انبعث منها ضوء خافت يشير إلى القبر الذي يقف أمامه مباشرة.
قال غو شانغ بصوت خالٍ من أي مشاعر: "هل ستخرج بمحض إرادتك، أم عليّ أن أُجبرك على الخروج؟".
تحرك التراب أسفله قليلاً، ثم انفجر شاهد القبر فجأة، وقفز من باطن الأرض ظل أسود.
عقد وانغ يو ذراعيه وهو يحدق في غو شانغ بحيرة: "كيف عثرت عليّ؟". كان يستغرب جرأة هذا البشري الذي بلغ قمة العالم الرابع على الوقوف أمامه بهذه الثقة، لكن فضوله الأكبر كان حول كيفية اكتشافه لمخبئه.
"لا أحب الثرثرة، بل أفضل أن أكون مباشرًا وحاسمًا". تحرك غو شانغ على الفور دون تردد، فإذا كان ينوي صقل هذه الجثة، فلا بد له من شل حركتها أولًا، أو على الأقل إفقادها القدرة على مقاومته.
انطلقت قوة دموية من عينيه، وسقط شعاع النظر بدقة على وانغ يو، فارتجف جسد الداو الأصفر الذي يحيط به وأصيب بضرر بالغ، لكنه صمد ولم يخترق دفاعه، إذ كان الفارق في القوة بينهما شاسعًا، وهذا أمر متوقع.
"أيها الفتى، لديك بعض المهارة إذن؟" لمس وانغ يو الموضع الذي أصيب فيه، ثم فتح فاه وامتص الهواء، فتدفقت حوله كمية كبيرة من الغاز الأسود.
"لقد أثرت اهتمامي فجأة، تعال وازحف على قدميك لتكون خادمي المطيع!". قهقه ببرود، ثم تحرك جسده بخفة مباغتة ليندفع نحو غو شانغ بسرعة فائقة.
مزّق جسده القوي الهواء محدثًا أصواتًا مكتومة متتالية، أما غو شانغ، فقد ظل واقفًا في مكانه، وملامح وجهه جامدة لا تتغير.
'هجوم بقوة قمة العالم الخامس...' كان زخم هجوم وانغ يو هائلاً، فهو أقوى خصم واجهه غو شانغ في حياته حتى الآن، ولقد حان الوقت لاختبار قوته الحقيقية.
في اللحظة التي انقض فيها وانغ يو، أطلق غو شانغ لكمة قوية، فانبثقت منه هالة شرسة.
"أسلوب تسانغ لان القويم؟؟؟" تغيرت ملامح وانغ يو فجأة، والتوى جسده بجنون ليتفادى الضربة، فلامس جسد غو شانغ بالكاد، لكن استجابة غو شانغ كانت سريعة، وهوت قبضته عليه رغم مراوغته.
انبعث صوت تآكلٍ من الموضع الذي أصيب به وانغ يو، ثم تحطم ثلث الطبقة الخارجية من جسده، فأسلوب تسانغ لان القويم يقهر جميع الأشباح والشياطين.
"اللعنة! ألم يُباد معبد هان شان عن بكرة أبيه؟ كيف لا يزال هناك من يمارس أسلوب تسانغ لان القويم!!" انطلق جسد وانغ يو بين أشجار الغابة، هاربًا بجنون.
كانت هذه هي المرة الأولى التي يُهان فيها بهذه الطريقة منذ سنوات طويلة، فقد كان يدرك تمامًا مدى قوة أسلوب تسانغ لان القويم. قبل آلاف السنين، كان قد تلقى هزيمة نكراء على أيدي رهبان معبد هان شان.
وهذا الفتى أمامه، رغم أنه في قمة العالم الرابع، يمتلك الأسلوب الذي يكبحه تمامًا، فلا حاجة للقتال، فهذه معركة خاسرة لا محالة.
"اللعنة، لو أنني حصلت على بعض الوقت للتدريب..." ففي أقل من شهر، كان سيرتقي إلى العالم السادس، فكيف ظهر هذا الفتى في هذا التوقيت بالذات؟ وكيف عثر عليه؟
دارت شكوك كثيرة في قلب وانغ يو، لكنه واصل الهرب بكل ما أوتي من قوة، فكل ما يهمه الآن هو النجاة بحياته.
تحول غو شانغ إلى ومضة برق وطارده، مستخدمًا عنصر الضرر لصالحه، فبدأت المسافة بينهما تتقلص شيئًا فشيئًا.
شعر وانغ يو بالهالة البغيضة لأسلوب تسانغ لان القويم تقترب منه، فاستدار وصرخ غاضبًا: "أيها الفتى، توقف عن مطاردتي!!".
"وهل لك شأن بي؟" استمر غو شانغ في زيادة سرعته، فغادر الاثنان غابة الجبل وانطلقا على طريق رسمي لا تلوح له نهاية في الأفق.
قطب وانغ يو حاجبيه، مفكرًا في سبل الهرب، فخصمه كان سريعًا جدًا، وكان عليه أن يجد مخرجًا من هذا المأزق. وبينما هو غارق في أفكاره، أمسكت يدان بذراعه بقوة.
ألقاه غو شانغ بعنف، فارتطم وانغ يو بالأرض بقوة هائلة، وسُمع صوت تهشم عنيف، فقد تحطم جسد الداو بالكامل، ورأى غو شانغ بوضوح شريط صحته الأخضر وهو يتناقص بسرعة.
شعر وانغ يو أن الأمور قد أصبحت صعبة للغاية، لمَ هو سيئ الحظ إلى هذا الحد؟ أن يواجه عدوًا كهذا في هذه الفترة الحرجة بالذات.
سار غو شانغ حتى وقف بجانبه، ونظر إليه من علٍ بابتسامة: "أغمض عينيك، سأكون سريعًا"، ثم سدد لكمة.
حاول وانغ يو تفاديها بكل ما أوتي من قوة، فمال بجسده إلى اليمين، لكن غو شانغ كان قد توقع حركته مسبقًا، فهبطت قبضته بدقة على خاصرته.
فُرّغ شريط صحته الأخضر في لحظة، وانكشف خط القتل بالكامل، وفي هذه اللحظة، أصبح بإمكان غو شانغ أن يقتله على الفور.
بعد أن بلغ قمة العالم الرابع، وصل طول ثعبانه الخفي الخاص بـ غو شانغ إلى ثلاثين مترًا، والأهم من ذلك، أنه بات قادرًا على التحكم في طوله كيفما يشاء، طالما كان ضمن هذا النطاق.
"أنت... ماذا تنوي أن تفعل؟" وبينما كان معلقًا في الهواء بقبضة الثعبان الخفي، انتاب وانغ يو شعور سيئ للغاية.
"ماذا؟" نظر إليه غو شانغ وكأنه ينظر إلى قطعة حلوى شهية، ثم ابتسم وقال: "أغمض عينيك، لن تشعر بشيء".
ثم اختفى في ومضة، آخذًا معه وانغ يو إلى كهف قريب، وأطلق عددًا هائلاً من الأفاعي العادية التي راحت تتجول في أنحاء الكهف، وبفضل واحد بالمائة فقط من قوته، تحولت كل واحدة منها إلى كائن قوي من المستوى الثالث.
أحكم سيطرته على وانغ يو بثعبانه الخفي، ثم شرع غو شانغ في أداء أسلوب صقل الجثث.
تدفقت قوة الداو من جسده باستمرار، محيطة بالكهف، ونفث من فمه رذاذًا كثيفًا من الدم، فامتزج بقوة الداو، ثم اندفع ببطء نحو وانغ يو.
لوّح غو شانغ بكفيه وهو يتمتم بتعاويذ غامضة غير مفهومة.
"لا!!!" انهار وانغ يو تمامًا، فتصرفات غو شانغ كانت واضحة للغاية، أليس هذا هو أسلوب عائلة ما في صقل الجثث؟
"أنت في العالم الرابع فقط، لن تنجح أبدًا!!" ثم صاح محذرًا وهو يقاوم: "أنصحك إن كنت تريد النجاة بحياتك، أن تتوقف عن هذا الفعل المخزي فورًا".
في الظروف العادية، من المؤكد أن محاولته ستبوء بالفشل، لكن الغموض الذي يكتنف هذا الفتى كان كبيرًا جدًا، فلم يستطع وانغ يو سبر أغواره، فربما، وربما فقط، ستقوده مصادفة محظوظة إلى نجاح لم يسبقه إليه أحد.
____________________________________________
اخيرا، انهيت اول مئوية لي في الترجمة👀 + اخر دفعة لليوم اعتذر للتاخير