الفصل الثالث عشر: كم هو ضخم
____________________________________________
لقد كان استخدام طاقته لتدمير الجثث وإخفاء المعالم أمرًا يسيرًا عليه، ويا له من ترفٍ أن يمتلك المرء مخزونًا من الطاقة لا ينضب! لم يكن أولئك الرجال سوى أناس عاديين، ربما أقوى قليلًا من غيرهم، ولم تكن لدى غو شانغ أدنى نية في لمس جثثهم، فاكتفى بتركهم خلفه بعد أن قضى عليهم.
انطلق في طريقه مجددًا نحو مدينة دا يي، تاركًا وراءه على الدرب خيالًا من أثر سرعته. كان العالم فسيحًا، والدولة التي يعيش فيها تُدعى تشو العظمى، مقسمة إلى أربعة مستويات إدارية هي الولايات والمقاطعات والمدن والبلدات. وتقع مدينة دا يي في ولاية تاي بينغ، ضمن مقاطعة شيانغ، وهي مدينة كبيرة ذات منطقة إدارية شاسعة، حتى إن الجبل الذي تقع فيه طائفة لوه يي وتلك البلدة الصغيرة التي مر بها للتو يقعان اسميًا ضمن نطاق نفوذها.
ومضت ثلاثة أيام، وحين بدأت حمرة الشفق تنسج خيوطها في الأفق، وصل غو شانغ إلى مشارف قرية تستقر عند سفح جبل، ولم تكن تبعد عن مدينة دا يي كثيرًا، فقدر أنه سيصل إليها في غضون ثلاثة أيام أخرى. وبعد مسيرٍ متواصل لثلاثة أيام، قرر أن يمنح جسده قسطًا من الراحة. عند مدخل القرية، أبطأ خطاه وبدأ يسير مترويًا، بينما أحاطت طاقة الغانغ تشي بثيابه على بعد سنتيمتر واحد، لتحجب عنه غبار الطريق.
وفجأة علت أصوات صبيانية، "اهربوا! اهربوا!"، وصرخ آخر، "ثمة شخص قادم!"، وتبعه صوت ثالث بنبرة خائفة، "قالت لي أمي أن أهرب بسرعة إذا رأيت غرباء، وإلا فسيأكلون الأطفال!". كان ثمة بضعة أطفال يلعبون في الوحل بجوار صخرة كبيرة عند مدخل القرية، وما إن رفعوا رؤوسهم ورأوا غو شانغ حتى ولوا هاربين دون أن ينبسوا ببنت شفة. سمع غو شانغ حديثهم بوضوح وهو يقترب، فقال أحدهم وهو يلهث: "يا له من هراء، كلنا بشر، كيف يأكلون الأطفال؟ أمي قالت إنهم لا ينجبون، فيخطفوننا ليربونا كأبناء لهم!"،
فأجابه صديقه وقد اعتراه الفزع، "أنا خائف جدًا، لو علمت هذا لما لعبت عند مدخل القرية!"، وتذمر ثالثهم قائلًا: "أكره هذا، كلما أردت أن أقضي حاجتي عند الخروج، ألعب بالطين عند الباب!". عبس غو شانغ في نفسه وهو يستمع إليهم، 'أطفال هذه الأيام يلعبون بخشونة! لا جرأة لي على استفزازهم!'.
لم يكد يدخل القرية حتى لمحَه بعض القرويين، ونزل رجل من الجبل القريب يحمل حزمة من الحطب، فناداه بصوتٍ مرح: "ماذا تفعل هنا أيها الغريب؟". أجابه غو شانغ بلهجة هادئة بينما يخرج سبيكة من الفضة من صرته: "أنا عابر سبيل، وقد أدركني المساء ولا أجرؤ على السير ليلًا، وأرغب في المبيت هنا ليلة واحدة.
هل تتكرم بترتيب مكان لي؟ الفضة ليست بمشكلة!". كان غو شانغ في الحقيقة يتوق لتناول شيء من الطعام، فقد أمضى ثلاثة أيام في السفر دون أن يذوق طعامًا أو شرابًا، وكان الجوع يقرصه بشدة.
ابتسم الرجل ابتسامة عريضة قائلًا: "ما الداعي لكل هذا الرسميات يا أخي؟ إن لم تمانع، يمكنك أن تقيم في بيتي هذه الليلة!". تكلم الرجل بعفوية دون أي تكلف، فكيف لغو شانغ أن يمانع وقد سبق له أن عاش في جسد كلب؟
فأجاب بامتنان: "شكرًا لك يا أخي، شهيتي للطعام كبيرة وآكل كثيرًا، فلا تقلق، سأدفع ثمن كل شيء". ضحك الرجل حتى بانت أسنانه الستة المسودة وقال: "قريتنا مضيافة، كيف نطلب منك مالًا؟! أن تكون قادرًا على الأكل نعمة بحد ذاتها، هيا بنا!".
سار غو شانغ خلفه، وفي طريقهما صادفا خمسة كلاب، فسيطر عليها بقواه وجعلها تتبعه عن بعد، ففي مكان غريب كهذا، يحتاج إلى من ينذره بالخطر. صحيح أنه في قمة هوا غانغ، لكن أن يباغته أحدهم وهو نائم، ورغم أنه لن يصيبه أذى، إلا أن الأمر يظل مخيفًا. بعد مسير دام خمس دقائق، وصلا إلى فناء صغير عند طرف القرية، تحيط به سياج، ويتوسطه بيتان أحدهما كبير والآخر صغير. وضع الرجل حزمة الحطب خلف البيت الصغير وصاح: "يينغ زي! لدينا ضيف! اذهبي واذبحي الدجاجة لاحقًا!".
خرجت من البيت الكبير امرأة في العشرينيات من عمرها، ترتدي ثيابًا بالية، لكن بشرتها السمراء تنم عن صحة وعافية، وملامح وجهها جميلة على نحو غير مألوف، وقوامها ممشوق ممتلئ في مواضع الامتلاء، بحيث تثير في أي رجل يراها ردة فعل، فقد كانت فاتنة بحق.
لكن ملامح غو شانغ لم تتغير، فربما لاعتياده هيئة الكلاب، شعر أن هذه المرأة ليست بجمال أي كلبة رآها. سألت المرأة زوجها: "دا لانغ، هل لدينا ضيوف؟"، فرد عليها وهو يلوح بيده: "نعم، اهتمي بالضيف أولًا، سأذهب إلى منزل عمدة القرية لأحضر بعض النبيذ لنسهر الليلة!". ثم انطلق مسرعًا. ضحكت المرأة بصوت عالٍ حتى اهتزت ثنايا ثوبها وقالت: "لا تقلق يا دا لانغ، سأكرم الضيف حق الإكرام!".
شعر غو شانغ بالضيق وهو يراها، 'ما الذي تستعرضه؟ هل هذا ممتع؟'. غطت يينغ زي فمها وهي تضحك بخفة ثم قالت: "تفضل بالدخول أيها الضيف الكريم، الكانون دافئ!". أومأ غو شانغ برأسه وقال: "تفضلي". كان في البيت الكبير غرفتان فقط، فدخلا إلى الغرفة اليسرى، فقالت يينغ زي: "اجلس من فضلك يا سيدي، سأذهب وأعد لك بعض الشاي"، ثم غادرت والابتسامة على وجهها.
جلس غو شانغ على الكانون، وظلت طاقته تغلف ثيابه لتحميه من الغبار والأوساخ، فقد أصيب بوسواس النظافة منذ أن بلغ، وهو أمرٌ أثار حيرته. كان على الكانون طاولة خشبية عليها صف من حبات الفول السوداني، فوضع غو شانغ صرته عليها. عادت يينغ زي ومعها طقم الشاي، وانحنت لتضع أوراق الشاي وتسكب الماء الساخن. ولم يستطع غو شانغ إلا أن يرمقها بنظرة ذهولٍ للحظة، فقد كان ما انكشف من صدرها بارزًا بصورةٍ فاقت كل تصور، لكنه لم يطل النظر وعاد إلى هدوئه، فما الأمر إلا مجرد مشهد عابر.
تقلبت أوراق الشاي في الماء الساخن، وأشارت يينغ زي إلى الشاي وهي لا تزال منحنية وقالت: "تفضل يا سيدي". رفض غو شانغ قائلًا: "شكرًا لكِ، لا أحب المشروبات الساخنة، دعيه يبرد أولًا". استمرت يينغ زي في الانحناء والمرور من أمامه بين الحين والآخر، لكنه لم يبالِ بها، وظل يحدق في الجدار المقابل له في ذهول.
تمتمت يينغ زي في نفسها بامتعاض: 'أي نوع من الرجال هذا؟! هل هو رجل حقًا؟ لا يمكن أن يكون مجردًا من سلاحه'. وبينما هي تفكر، سمعت وقع أقدام متسارعة في الخارج، فتهلل وجهها وابتسمت وجلست بجانب غو شانغ، وسألته بنعومة: "سيدي الضيف، ماذا يوجد في صرتك؟"، وبينما هي تتكلم، مدت يدها وفتحتها برفق.
شهقت من المفاجأة... نقود! إنها مليئة بالنقود! تسارعت أنفاس يينغ زي، وكلما نظرت ازداد افتتانها. قال غو شانغ ببرود: "تأملي ما شئتِ، لكن لا تنفثي أنفاسكِ عليها"، فقد أثارت هذه المرأة الحمقاء حنقه. ابتسمت يينغ زي وأخذت الصرة، لكنها كانت ثقيلة جدًا، فوجدت صعوبة في حملها وهمست لنفسها بسعادة غامرة: "يا لها من غنيمة دسمة!". ابتعدت بضع خطوات عن غو شانغ، وفي تلك اللحظة، دخلت مجموعة من الرجال إلى المنزل.
كان زوجها، تشانغ يوان، في المقدمة، وسأل بقلق: "يينغ زي، لم يلمسكِ، أليس كذلك؟". رمقته يينغ زي بنظرة استخفاف وقالت: "هذا الرجل فاقدٌ للرجولة، لم يبدِ أي تجاوبٍ معي"، وكانت في حيرة من أمرها. تنفس تشانغ يوان الصعداء، ثم تحولت نظراته إلى صدر زوجته والصرة التي تحمله، يا لكمية النقود الهائلة! انتزع الصرة من ذراعيها وهو يبتسم قائلًا: "صيد ثمين حقًا". وخلفه، دخل بقية الرجال واحدًا تلو الآخر.
قال زعيمهم، تشاو شوان، وعلائم الفرح بادية على وجهه: "ليس سيئًا، ليس سيئًا أبدًا. حقًا، إن لم نصطد شيئًا لشهر كامل، فإن صيدًا واحدًا يكفينا لثلاث سنوات". كان تشاو شوان راضيًا تمامًا، ثم وجه نظره إلى غو شانغ وقال ببرود: "قل لي يا فتى، كيف تود أن تموت؟"، وقلب كفه فسقط خنجر من كمه، وكانت عيناه شرستين كعيني ذئب.
نظر إليهم غو شانغ بملل وقال: "هل أنتم لصوص؟". انفجر تشاو شوان ضاحكًا، ثم نظر إلى تشانغ يوان ويينغ زي والإخوة خلفه وضحك الجميع معه، ثم قال: "لسنا نحن فقط، كل من في هذه القرية لص!".
____________________________________________
زيوس: الكانون معناه المدفأة الأرضية التقليدية