الفصل المائتان والثالث: أزِل عني هذا الوبر
____________________________________________
كان فضاء روح الحياة في هذه اللحظة على النقيض تمامًا من حالته في العالم الفرعي؛ فقد حجب ضبابٌ كثيفٌ النباتات العديدة التي أنبتها تشاو وو جي، فاستحال إخراجها على الإطلاق. ويبدو أن فضاء روح الحياة يخضع لقيود مختلفة باختلاف العوالم التي يتنقل بينها.
وما إن خرج من كهفه حتى لمح شخصين يسيران في الخارج، وما كانا إلا تشين وو شنغ وتشاو يو. اقترب منه تشاو يو وقال بحماسٍ ظاهر: "يا سيدي، لقد أتممت استعداداتٍ كثيرةً في جانب بوابة سلب السماء، وبإمكاننا التحرك في أي وقت!".
ألقى غو شانغ نظرةً على هذا الخبير من العالمين التاسع عشر، ثم أومأ برأسه وقال له: "سأترك هذا الأمر لك، لا أظن أنك بحاجة لمساعدتي، أليس كذلك؟".
على الرغم من قوة بوابة سلب السماء، إلا أنها لا تضاهي دهاء تشين وو شنغ، ذلك الثعلب العجوز الماكر. ومع الترتيبات المختلفة التي أعدها تشاو يو، لم تكن المهمة لتمثل مشكلةً كبرى.
رد تشاو يو وقد تقدم من الممر قائلًا: "كلا، كلا! أنا والأخ تشين العجوز قادران على تدبر هذا الأمر البسيط!".
'الأخ العجوز تشين؟ يبدو أن العلاقة بين هذين الأخوين ليست سيئة على الإطلاق'. أومأ غو شانغ برأسه وقال: "إذن، انطلقا". ثم ما لبث أن خطَا خطوةً واحدةً وحلّق في السماء مبتعدًا.
بعد أن صار تنينًا أخضر، لاحظ حدوث بعض التغيرات المختلفة، فقد فتحت له الذكريات الموروثة آفاقًا جديدة. أدرك أخيرًا سر استخدام ماء البخور؛ فهذا السائل العجيب يمكنه تجسيد الهجمات، وتعتمد الطريقة الرئيسية على قوة الخيال.
فطالما كانت كمية ماء البخور كافية، كان بإمكانه حتى استحضار هيئة بان غو الأسطوري ليترك بها خدوشًا على تلك العوالم الصغيرة التي تعلو عالم الخلود. تمتم لنفسه: "إن الإيمان والدعاء يمكن اعتبارهما نظامًا جديدًا"، فماء البخور يمثل درب الإيمان.
وما إن يسلك المرء هذا الدرب، حتى يصبح مقيدًا تمامًا بأتباعه المؤمنين به. فطالما بقي في العالم من يعرفك ويؤمن بك، ستظل خالدًا لا تموت. ولكن بالمثل، إن طواك النسيان ذات يوم، فذاك هو أوان فناء جسدك وروحك، دون أي فرصة للبعث.
"أوقد الشعلة الإلهية، وابنِ مملكة الرب". شعر غو شانغ ببعض الحيرة بعد أن قرأ معلومات الإرث في عقله. 'لطالما اتسم هذا العالم بطابع الخيال الشرقي الأصيل، فكيف يظهر فيه فجأة شيءٌ كمملكة الرب؟'.
واصل غو شانغ التحليق في الهواء وقد حسم أمره في قرارة نفسه. 'من الأفضل التخلي عن هذا الدرب، فمسار الإيمان تحفه قيودٌ كثيرة ويجعل صاحبه هدفًا سهلًا. ولكن حتى لو لم أتبعه، ما زال بإمكاني استخدام ماء البخور بشكل طبيعي'.
بسط يده اليمنى في الهواء، فظهر سكينٌ طائرٌ من العدم. كان مطابقًا تمامًا لما تخيله في ذهنه، دون أي اختلاف في شكله العام أو في أدق تفاصيله. "إنه يجسد المادة ويكثف الهجمات، يا له من شيءٍ رائع حقًا".
سحب السكين الطائر ليختفي، وفي اللحظة التالية، ظهرت قطعة حلوى منتفخة في يده. وضعها في فمه وتذوقها ببطء، فارتسمت على وجهه ابتسامةٌ غريبة. "إن طعمها لا يختلف أبدًا عن تلك التي اشتريتها من قبل، قشدية، لذيذة، وحلوة المذاق!".
بعد أن جسّد شيئين، لاحظ أنه ما يزال يملك جزءًا من قوة البخور. 'هاتفٌ محمول؟' حاول، لكنه فشل. 'جهازٌ لوحي؟ حاسوب؟'. بعد لحظات من الاختبار، اكتشف أن معظم المنتجات الإلكترونية من عالمه الحقيقي يستحيل تكثيفها، ولم يفهم السبب وراء ذلك.
'ربما لأن كمية ماء البخور قليلة جدًا'. خطر له أنه ربما حان الوقت لتوسيع نطاق إيمانه. وعلى كل حال، لم يكن لديه ما يفعله. وما إن راودته هذه الفكرة، حتى وجد نفسه قد وصل إلى القرية الصغيرة التي ساعدها من قبل.
ألقى نظرةً على معبد ملك التنانين في القرية، فاعتلت وجهه نظرةٌ معقدة. 'حسناتٌ وبخور... آه'. تنهد دون أن يعرف السبب، كل ما في الأمر أنه شعر بحزنٍ عميق يغمر هذا الإحساس.
وبينما هو يفكر في ذلك، استدعى نسخةً منه. وأمرها بهدوء: "اذهب وانشر الإيمان، وأرسل المعجزات بين الحين والآخر، واجمع لي ماء البخور". كانت النسخة تمتلك كل قدراته باستثناء الميزة الذهبية، وكانت بطبيعة الحال تجسيدًا للتنين الأخضر في أوج قوته، لذا لم تكن هذه المهمة صعبةً عليها.
"حسنًا يا سيدي!". بدت النسخة متحمسة. 'هذا أفضل بكثير الآن، لم أعد مضطرًا لمواصلة التدريب الممل. كم هو ممتعٌ نشر الإيمان وصنع المعجزات!'.
"كن حذرًا". أومأ غو شانغ له، ثم استدار وغادر. وكانت وجهته هذه المرة هي القرية التي وُلد فيها من جديد. وبعد أن هبط، غير هيئته وبنى لنفسه بيتًا في القرية، مستعدًا للاعتكاف هنا. فمقارنة بملل الكهف وصخب المدينة، كان يفضل هدوء القرية وسكينتها.
ولكونه وافدًا جديدًا، سرعان ما لفت وصول غو شانغ انتباه القرويين. فأرسل شيخ القرية المبجل بضعة شبانٍ ليستطلعوا أخباره ويتجاذبوا معه أطراف الحديث. تعامل غو شانغ مع الأمر ببساطة، وأخبرهم بأنه لا يحمل في جعبته أي حكاياتٍ ملتوية، وأنه ليس جنرالًا أو بطلًا قرر اعتزال العالم في الجبال والغابات.
ساعده الشبان في بناء بيته وتبادلوا معه الحديث حتى غابت الشمس ثم انصرفوا. هز غو شانغ رأسه وارتسمت على وجهه ابتسامة وهو ينظر إلى كوخه البسيط المصنوع من القش. 'رويدًا رويدًا'.
وبعد مرور شهرين، تحول الكوخ المصنوع من القش إلى بيتٍ من الطوب بفضل جهود غو شانغ وعمل القرويين الدؤوب. كان أهل القرية بسطاء وصادقين، وبعد أن أدركوا أن غو شانغ لا يضمر أي غاية أخرى، تخلوا عن حذرهم وبدأوا في مخالطته شيئًا فشيئًا.
وفي المساء، خرج غو شانغ ليودع ضيوفه. كانوا هم القرويين الذين ساعدوه في بناء منزله، وقد أقام لهم وليمة شرابٍ اليوم تعبيرًا عن امتنانه. وبعد أن انصرفوا، عاد إلى غرفته بخطى هادئة. ألقى ببعض الحطب الجاف في موقد النار لتدفئة سريره، ثم صعد إليه بسعادة.
فتح الفضاء الأسود وألقى نظرةً، فلاحظ أن نسخته التي أرسلها قد أبلت بلاءً حسنًا في الشهرين الماضيين؛ فقد تضاعفت كمية ماء البخور مئات المرات عما كانت عليه. حتى إن غو شانغ رأى أحدهم يأتي بالأمس ليدعو لعبادة ملك التنانين، واقترح أن تبني هذه القرية أيضًا معبدًا له.
استلقى على سريره الدافئ، وشعر بالحرارة تسري تحته، فبدأ تجاربه من جديد. 'هاتفٌ محمولٌ من نوع معين؟ كوبٌ من علامة تجارية؟ مكنسةٌ آلية؟'. حاول تجسيد أشياء عدة، لكن دون جدوى. هذه المرة، كان ماء البخور وفيرًا، لكن تلك الأشياء ظلت عصية على التجسيد. أدرك أن الأمر على الأرجح يتعلق بقيود هذا العالم نفسه.
"أعطني بعض ورق الحمام". هذه المرة، كانت هناك استجابة. استُهلكت قطرةٌ من ماء البخور، وظهرت لفافة من الورق الأبيض على سريره. 'آه، لدي الورق ولكن لا يوجد ما أشغل به نفسي، يا للأسف!'. في عالمه، كانت يدا الرجل تُمسكان بالورق والهاتف معًا، فكلاهما يكمل الآخر ولا غنى عنهما. أما الآن، فقد كان الوضع باعثًا على الأسى.
"عَوْ عَوْ عَوْ!". "عَوْ عَوْ!". في هذه اللحظة، دوى نباح كلابٍ متتالٍ في القرية. ألقى غو شانغ نظرةً خاطفةً دون أن يعير الأمر اهتمامًا، وواصل اختبار سحر ماء البخور.
'كلبٌ قصير القوائم!'. فجأة، أراد أن يجرب تجسيد كائنٍ حي. استُهلكت كميةٌ كبيرةٌ من ماء البخور، وفي ومضة، ظهر على سريره كلبٌ صغيرٌ أصفر الشعر قصير الساقين.
أخضعت موهبة ملك الكلاب هذا الكائن الصغير على الفور. مد غو شانغ يده يلمس جسده. 'كما هو متوقع، ملمس الكلاب هو الأفضل على الإطلاق، لكن عيبها الوحيد هو تساقط شعرها'.
وما إن لامست يده فروه، حتى تساقطت بضع شعراتٍ من الكلب الصغير على السرير الدافئ. "أزل عني هذا الوبر!". وبعد أن داعبه لبرهة، ربّت غو شانغ على رأس الكلب الصغير، ثم استند إلى الحائط بوجهٍ متعب. فتح الكلب فمه الصغير وبدأ يلعق فروه.