الفصل المائتان والثالث والخمسون: ندم
____________________________________________
بعد أن غمرته بهجة الشفاء، استعاد وانغ فو غوي هدوءه ورفع رأسه لينظر إلى غو شانغ بثباتٍ تام، ثم قال: "أخبرني، ما غايتك من كل هذا؟ فإن ما فعلته لأجلي يفوق بكثير ما قدمته لك في بادئ الأمر." فلا شيء في هذا العالم يأتي بلا مقابل، وهي حقيقةٌ أدركها منذ أن سلك درب الزراعة، ويقينه أن أحدًا لن يمنحه كل هذا العطف دون سبب، حتى مع وجود ذلك القَسَم المزعوم بينهما.
أجاب غو شانغ بوضوحٍ وصراحة، فلم يجد ما يدعو للإخفاء: "لقد عشت قبل أكثر من مليون عام، وكل ما أريده هو أن أطّلع على الذكريات التي تسكن في عقلك."
بسط وانغ فو غوي يديه دون أي شعورٍ بالضيق وقال: "شاهِد ما تشاء." ففي مستواه ذاك، لم تعد للخصوصية قيمةٌ تُذكر، والآن وقد استعاد حريته، بات بإمكانه أن يفعل الكثير من الأمور التي طالما أرادها وعجز عنها. ومقارنةً بذلك، فإن تسريب خصوصياته أو قراءة أحدهم لذكرياته ليس إلا أمرًا هيّنًا.
ارتسمت على وجه غو شانغ ابتسامةٌ خفيفة، فقد كان دائمًا يُعجَب بأصحاب القرارات الحاسمة، أيًا كان الزمان أو المكان. ثم تدفقت قوة اليوان من جسده لتتصل مباشرةً بجسد وانغ فو غوي، وبمجرد خاطرةٍ في ذهنه، شرع في امتصاص كل ما يجول في عقل الآخر من معلوماتٍ وذكريات، شيئًا فشيئًا.
بعد مضي دقيقتين على هذا الحال، قطع غو شانغ الاتصال وقال: "حسنًا، لم تعد بيني وبينك أي علاقة، ولكن إن احتجت شيئًا في المستقبل، فبإمكانك أن تأتي إليّ في أي وقت." ثم أرسل إليه جزءًا من معلوماته عرضًا، وفتح شقًا فضائيًا واستدار ليغادر من خلاله.
وقف وانغ فو غوي وحيدًا في فضاءٍ مظلم، وردد ببطءٍ اسم مُنقذه: "غو شانغ، استمع..." ثم رفع رأسه وعيناه تشعان بالأمل، وهمس لنفسه: "يا له من شخصٍ مثير للاهتمام، آمل ألا ينتهي قدرنا عند هذا الحد."
ثم أردف بنبرةٍ تملؤها التوقعات: "لقد مرت سنواتٌ مديدة، ولا أعلم كم من أعداء الماضي لا يزالون على قيد الحياة. إنني أتطلع حقًا لملاقاتهم!" فلم ينسَ كيف لُفِّقت له التهمة على يد ليو زي مينغ حين كان في طائفة هوا تسونغ العليا، ولم يغفر لكل أولئك الذين تآمروا عليه، فقد حفر أسماءهم ومعلوماتهم في ذاكرته جيدًا.
عاد غو شانغ برفقة تشين وو شنغ إلى القرية الصغيرة، وهناك التفت إليه وسأله: "أتذكر أنك قد استوفيت شروط الصعود إلى عالم الخلود، فلماذا لم تفعل بعد؟" فبصفته ذراعه اليمنى، كان تشين وو شنغ يسيطر على كل الموارد في العالم الخالد، وكان بإمكانه الصعود منذ زمنٍ بعيد، إلا أنه لم يفعل.
أحنى تشين وو شنغ رأسه وأجاب بصوتٍ خفيض: "لأن سيدي في حاجةٍ إليّ."
نظر إليه غو شانغ وقال ببطء: "لقد عملت من أجلي لسنواتٍ طويلة وضحّيت بالكثير. أما ما فعلته في الماضي، فقد سامحتك عليه. على الأقل ما دمت معي، فلا حاجة بك لأن تعيش تحت وطأة أي شعورٍ بالذنب."
ثم رفع غو شانغ رأسه وظهر في عينيه شعورٌ معقدٌ، وأكمل: "لكنني لا أملك الحق لأغفر لك نيابةً عن شوان هوانغ. فقبل أن يعود، أنت حرٌ لنفسك، يمكنك أن تفعل ما تشاء، وأن تبقى معي دون أن تشعر بأي حرج."
"وحين يعود شوان هوانغ، سأبحث عنك من جديد، وسأتركه يحل بنفسه ضغائن الماضي. فلا يفك العقدة إلا من ربطها."
بعد أن ألقى بهذه الكلمات، استدار غو شانغ وسار نحو المنزل أمامه. على مر السنين، كان قد توصّل إلى حقيقةٍ ما؛ فتشين وو شنغ الذي قتل شوان هوانغ قد لقي حتفه على يديه، وما هذا الذي يقف أمامه الآن إلا روح ذلك الرجل. كان الفارق بينهما شاسعًا، وبدت له علاقات الامتنان والضغينة والاستياء أمرًا معقدًا حقًا.
هز غو شانغ رأسه وجلس إلى الطاولة في غرفة المعيشة، ثم أخرج طقم شايٍ وشرع في تحضيره. وفي أثناء ذلك، أخذ يقلّب ذكريات وانغ فو غوي صفحةً تلو الأخرى، حتى وصل إلى نهايتها، فشعر ببعض الحيرة.
'أنفق عمرك، واقطع على نفسك عهودًا عظيمة. رجالٌ من العالم الخارجي قتلوا بوذا.'
كان قد علم بمعظم ما جرى في العالم الخالد قديمًا من خلال أفعال تشين وو شنغ، كما سمع بذلك الرجل القوي الذي ظهر فجأةً من العدم. بشعرةٍ واحدةٍ منه، تمكّن من قتل بوذا الذي بلغ العالمين التاسع والعشرين، في قوةٍ لا يمكن وصفها. لم يعرف أحدٌ سبب فعله ذاك، ولا ما كان يصبو إليه.
في ذلك الوقت، كان غو شانغ منكبًا على زراعته، ولم يعر الأمر اهتمامًا يُذكر. أما الآن، وقد حصل على ذاكرة وانغ فو غوي الكاملة، فقد لاحت في ذهنه أفكارٌ جديدة.
'بعد ولادتي الثانية، لم أحصل على الميزة الذهبية مباشرةً، بل نلت فرصة سحبها لأني قتلت أقوى ابن حظٍ في العالم...'
لكنه كلما فكر في الأمر مليًا، لم يجد أي خيطٍ يقوده إلى الحقيقة، فلم يمت أحدٌ على يديه في ذلك الزمن. 'هل يمكن أن يكون أقوى ابن حظٍ هو بوذا نفسه؟' ثم خطرت بباله فكرةٌ أخرى: 'وهل يكون ذلك الرجل القوي الذي وصل فجأةً هو أنا في المستقبل؟' كان هذا الاحتمال واردًا بشدة، فنظام البعث اللامتناهي يسمح له بأن يصبح أي شخصٍ في أي وقت. طالما أنه يموت مراتٍ كافية، فإن هذا الاحتمال يظل قائمًا.
'لا، لا، ما يزال هناك الكثير من المشكلات التي تحيط بهذه الفرضية.' بعد تفكيرٍ عميق، وجد ثغراتٍ كثيرةً لا يمكن سدها، فأحس بصداعٍ يعصف بذهنه كلما فكر في الأمر. هز رأسه مجددًا، وبدأ يفكر في أمورٍ أخرى. كانت ذكريات وانغ فو غوي تحمل الكثير، ولكن لم يكن فيها شيءٌ مميزٌ، فالعالم الخالد قبل ملايين السنين لم يتغير كثيرًا عما هو عليه الآن، كل ما في الأمر أن بعض القوى قد تلاشت مع مرور الزمن، بينما ازدادت قوى أخرى بأسًا، وكان كل شيءٍ يسير ضمن نطاقٍ معقولٍ جدًا، فلم يعثر على أي أمرٍ شاذ.
'لنترك هذا الآن، ولنشرب الشاي أولًا.' وفي خضم تفكيره، كان الشاي الذي يعده قد أصبح جاهزًا.
مر مئة عامٍ أخرى، وظلت القرية وفناء الدار الصغير الذي يعيش فيه غو شانغ على حالهما لم يتغيرا. كان لا يزال يقضي وقته مستلقيًا في الخارج، مستمتعًا بأشعة الشمس والخدمات المتنوعة التي يقدمها له نُسَخه.
وقف أمامه شبحٌ وقال بنبرةٍ يملؤها الأسى: "يا سيدي، أُعلن عجزي." كان هذا جيو فنغ. لقد مر أكثر من أربعمئة عام، وهو لم يتمكن بعد من حل عقدة السبب والنتيجة. ففي كل مرة، ولأسبابٍ شتى، كانت تتدخل الوحوش الشرسة من الخارج، أو أحد الرجال الأقوياء الذين لا يُشق لهم غبارٌ من النهر الأسود.
كانت معظم تلك التدخلات تأتي من الوحوش الشرسة في الخارج، وكان فارق القوة بينهما هائلاً لدرجة أن جيو فنغ عجز عن فهم حقيقة السبب والنتيجة التي تربطه بتلك الوحوش.
نهض غو شانغ من كرسيه وقال: "أخيرًا أدركت مدى صعوبة هذا الدرب."
هز جيو فنغ رأسه وعلت وجهه ابتسامةٌ مريرةٌ للغاية: "صعب؟ لا، لقد علمت منذ زمنٍ بعيد أن هذا الدرب سيكون شاقًا، لكنني لم أتخيل قط أنني لن أتمكن من النجاة ولو من كارثةٍ واحدةٍ من بين عشرة آلاف كارثة."
ربّت غو شانغ على كتفه وقال: "اذهب وعِش حياتك بسلام، أما ما عجزت عن إتمامه، فسأكمله أنا عنك، وسأمحو كل ما خلّفه في نفسك من ندم." الآن، كان يملك العزيمة الكافية لمواجهة ملك الأفاعي، فاستعداداته على مدى المئة عامٍ الماضية لم تكن عادية. فتح شقًا فضائيًا عرضًا، وخطا خارجه.
تمتم جيو فنغ بوجهٍ شاحبٍ لا لون له: "يا للحسرة، لعل هذا هو قدري."