الفصل المائتان والخامس والستون: لطالما أردتُ لقاءك
____________________________________________
تربّع على قمة الجبل شيخٌ طاويٌّ نحيل، يرتدي رداءً رماديًا وقبعةً طويلة، وتفوح منه هالةٌ كنقاء الكركي الأبيض. استقر على ساقيه سيفٌ لامع، وقد طأطأ رأسه يتأمل نصله بعنايةٍ فائقة.
تمتم لنفسه قائلًا: 'لقد انضم ذلك العبقري الفذ إلى البوذية... وهذا يعني أن البوذية قد استثمرت فيه'.
كان اسمه تشانغ داو تيان، وهو زعيم جبل تيان داو في هذا الجيل. كانت هناك أكثر من عشر قوى تتنازع النفوذ بين البوذية والطاوية، يتزعم الجانب البوذي فيها معبد النور الذهبي للرحمة العظمى، بينما يتصدر الجانب الطاوي جبل تيان داو.
وبصفته زعيم جبل تيان داو، فقد كان المسؤول الأول اسمًا وفعلًا عن كل صغيرةٍ وكبيرةٍ تتعلق بسلالته وطائفة الداو بأكملها.
'ما الذي يدور بخلد رحمة وشفقة بحق السماء؟ مهما بلغت قوته، فمن المستحيل أن يقود جميع تلامذة البوذية للاستسلام له'.
عجز تشانغ داو تيان عن سبر أغوار عقل ذلك الحمار الأصلع العجوز، لكنه كان على يقينٍ بأن لديه أسبابه الخاصة، وأن المصلحة وحدها هي ما يدفعه.
إن البوذية أشد قتامةً من الطاوية بكثير، فأغلب كهنة طائفة الداو أشبه بالسحب الهائمة وطيور الكركي البرية، يقضون أيامهم في الجبال يتناقشون في شؤون الداو ويتحدثون عن الحياة، لا يشغل بالهم همٌّ ولا كدر.
لكن البوذية على النقيض من ذلك تمامًا، فلسببٍ مجهول، يميل معظم تلامذتهم إلى استغلال سمعتهم للتنافس على الموارد في الخارج، وعبارتهم المفضلة هي أن هذا الشيء مقدرٌ لهذا الراهب الفقير، وقليلٌ منهم فقط من يتلون النصوص الدينية ويصقلون عقولهم بصدقٍ وإخلاص.
ولعل قوةً معقدةً كهذه هي الوحيدة القادرة على إنجاب شخصٍ صادقٍ وطيب القلب، رحيمٍ وشفوقٍ مثل دو غوانغ. فقد كان دو غوانغ يتمتع بسمعةٍ طيبةٍ لا تقتصر على البوذية فحسب، بل تمتد إلى الطاوية وجميع القوى الكبرى في العالم، وكان الجميع يكنّون له الإعجاب والاحترام.
'يا رحمة وشفقة، يا رحمة وشفقة، أتمنى وحسب ألا تلعب بالنار فتحرق نفسك'.
تنهد تشانغ داو تيان وهو يعاود النظر إلى السيف المستقر على ركبتيه. لقد رأى كل ما فعله غو شانغ في الماضي؛ كان منفصلاً عن الواقع، شديد الغرور، ورغم أنه كان يملك ما يؤهله لذلك، فإن شخصًا متغطرسًا مثله لن تكون نهايته مريحة أبدًا.
'إن قيادة جميع التلاميذ تحت إمرته لهو قرارٌ يفتقر إلى الحكمة حقًا!'
وبينما كان غارقًا في أفكاره، شعر فجأةً بطاقةٍ هائلة القوة. قطب حاجبيه ونظر باتجاه مصدرها، لكنه لم يكد يتبين شيئًا حتى أحس بخطرٍ عظيمٍ يحدق به. كان الخطر يأتيه من كل حدبٍ وصوب، وكأنه سيلقى حتفه في اللحظة التالية، لقد كان شعورًا حقيقيًا إلى أبعد الحدود.
قال صوتٌ فجأة: "أنا، وانغ إر غو، قد أتيت اليوم طالبًا قطرةً من دماء التنين الذهبي".
أوضح غو شانغ غرضه من الزيارة مباشرةً، ثم أضاف: "وسأكون مدينًا لك بخدمة، فإن احتجت إليّ مستقبلًا، يمكنك أن تأتي إلي".
لم يكن يومًا شخصًا عنيفًا، لكنه كان يحبذ استخدام القوة لحل المشاكل. كان يرى أنه من الرائع لو أمكنه تبادل أشياء متساوية القيمة وتحقيق هدفه ببضع كلماتٍ وحسب. وبالطبع، إن لم يمانع الطرف الآخر، فهو لا يمانع بدوره أن يقدم عرضًا استثنائيًا مرةً أو اثنتين.
'وانغ إر غو...' عُقِد لسان تشانغ داو تيان. 'لقد عشنا جميعًا زمنًا طويلًا، فما الداعي لاستخدام اسمٍ زائفٍ لخداعنا؟ الأهم من ذلك أن اسمك الحقيقي قد كُشف بالفعل'.
قال تشانغ داو تيان: "دماء التنين الحقيقي لا نفع لها عندي، لذا يمكنك أخذها". شعر بالفجوة الهائلة في القوة بينه وبين زائره، فمد يده دون ترددٍ كبيرٍ وأخرج قطرةً من دمٍ ذهبي اللون.
لم يكن يأمل حقًا في الحصول على خدمةٍ من الطرف الآخر، كل ما كان يرجوه هو أن يتركهم يعيشون في سلامٍ وطمأنينة، وألا يسبب لهم المتاعب.
التقط غو شانغ دماء التنين الذهبي العائمة في الهواء، ونقلها آنيًا إلى أمام عينيه، ثم قال: "سأذكر لك هذا الصنيع". ثم أردف قائلًا: "بالمناسبة، إن لم تكن طائفة الداو تمانع، أود أن ألقي نظرةً على مجموعاتكم المختلفة، لأقرأها وأكتسب منها بعض الإرشادات".
لم تكن لديه نيةٌ في توحيد القوى الخالدة بأكملها في السماء، كل ما أراده هو الحصول على المعلومات بهدوءٍ وتطوير ذاته. قد يحتاج في المستقبل إلى موارد زراعةٍ متنوعةٍ لتقوية نفسه، ولكن في هذه المرحلة، سيكون دور تلك الموارد ضئيلًا للغاية، فالأهم من ذلك هو صقل الذات.
وافق تشانغ داو تيان قائلًا: "حسنًا، في غضون الأيام القليلة القادمة، سأرسل لك كل ما تريد". لم يرفض هذا الطلب لسببٍ واحدٍ فقط: أنه لا يستطيع هزيمة خصمه، بل إن طائفة الداو بأكملها مجتمعةً لا تقوى على مواجهته.
'لو كان سلفنا الطاوي يتولى زمام الأمور حقًا ويستطيع أن ينهض ليدافع عنا، لما كنتُ حذرًا إلى هذا الحد'.
أجاب غو شانغ بجديةٍ بالغة: "أجل، شكرًا جزيلًا لك". لم يكن يتوقع هو نفسه أن يكون التعامل مع أهل طائفة الداو بهذه السهولة والمنطق.
واصلت قوة اليوان انتشارها في السماء، وبعد بحثٍ دام لبعض الوقت، وصل غو شانغ بومضةٍ من طاقته إلى عالمٍ صغيرٍ شديد الخصوصية. كان هذا العالم ذا سماءٍ مستديرةٍ وأرضٍ مربعة، يغطيه من الخارج طبقةٌ هائلةٌ من دخانٍ أزرق، وكانت مساحته تبلغ ضعف مساحة العوالم الصغيرة الأخرى.
ولم يقتصر الأمر على ذلك، بل كان يعيش فيه عددٌ كبيرٌ من المخلوقات، معظمهم من الناس العاديين.
لم يكد يدخل حتى سمع همهمةً باردة تسأل: "من هناك؟". وعلى إثر ذلك، ظهر شكلان متطابقان مباشرةً فوق العالم الصغير، يرمقان طاقته بنظراتٍ جليدية.
تحدث أحد التوأمين الخالدين قائلًا: "إن أردت المجيء، فلتأتِ بكيانك جهرًا، ما الداعي للتسلل بومضةٍ من قوة اليوان؟".
عند سماع ذلك، شعر غو شانغ بالحيوية فجأة، فقد كان بإمكانه الظهور في أي مكانٍ تطاله قوته في لمح البصر. وما إن حرك خاطره، حتى وجد نفسه داخل هذا العالم الصغير.
قفز غو شانغ في الهواء، ونظر إليهما بتعالٍ وهو يقول: "بما أنكما متشوقان لرؤيتي إلى هذا الحد، فلا يمكنني أن أُخيّب ظنكما".
وبينما كان يتحدث، انبعثت منه هالةٌ طاغيةٌ للغاية. في العالمين الثامن والعشرين، كان بوسعه القتل كما يشاء، لكنه استطاع أن يدرك أن هذين الاثنين يملكان بعض الأوراق الرابحة.
سأله الخالد الآخر بحذر: "هل أتيت لتسبب المتاعب؟".
ابتسم غو شانغ وقال، وهو يظن في نفسه أنه صادقٌ كل الصدق: "أريد دماء التنين الذهبي التي في حوزتكما، وآمل أن تتحملا الألم وتتخليا عنها لتحقيقا رغبتي".
رد التوأمان الخالدان دون تردد، رافضين طلبه بشكلٍ قاطع: "إن أردته، فسنعطيك إياه؟ ما تظن هذا المكان؟ ومن تظننا نحن؟".
على الرغم من أنهما تعرفا على غو شانغ، إلا أن شخصيتهما كانتا طاغيتين على الدوام. لقد كانا دائمًا من يسلبان ممتلكات الآخرين، فكيف لأحدٍ أن يجرؤ على القدوم لسلبهما؟ لم يكونا ليسمحا بذلك أبدًا، ولن يساوما عليه.
شعر غو شانغ ببعض الأسف وقال: "إذن، هذا يعني أنه لا مجال للنقاش؟".
'لقد خفضتُ من مكانتي إلى هذا الحد وأظهرتُ لمحةً من قوتي، ورغم ذلك ما يزال هذان الاثنان ناكرين للجميل. كل ما يمكنني قوله هو أن رأسيهما صلبان حقًا'.
ابتسم أحد الخالدين ابتسامةً ماكرة وقال: "إن كنت تريد دماء التنين الحقيقي، فاقتلنا أولًا".
ثم أضاف بنبرةٍ ملؤها التحدي: "لطالما أردتُ لقاءك!".