الفصل الأربعمائة والخامس والأربعون: بحثٌ
____________________________________________
"وما عساي أن أفعل؟ كل ما في الأمر أنك طالبتَ العزلة في هذه الفترة، وقد اشتقتُ إليك بعض الشيء". ثم ارتسمت على شفتيه ابتسامة حزينة. بالفعل، فعلى الرغم من أنه لم يمكث طويلًا في ذلك العالم هذه المرة، إلا أنه أمضى هنا ثلاثة أعوامٍ كاملة. وعلى مر تلك السنوات الثلاث، ازداد جبروته بصورةٍ أسيةٍ متواصلة.
وقد بلغت قوته في هذه المرحلة شأنًا عظيمًا، حتى إنه لم يعد يخشى شيئًا لو اجتمع عليه أهل هذا العالم قاطبةً لمهاجمته. بل كانت ثقته بنفسه مطلقة، فهو قادرٌ على تدمير كل شيء بمجرد خاطرةٍ من فكره. فماذا عسى أن يكون بوذا أو أسلاف الداو؟ ما هم في عينيه إلا حثالة. وماذا يهم إن كان مقيدًا بقوانين هذا العالم؟ فبقوته المطلقة، يستطيع أن يقهر كل شيء!
"هل هم جميعًا بخير؟". سأل غو شانغ بلهجةٍ عابرة.
"يبعث تشين وو شنغ رسولًا بين الفينة والأخرى ليوافينا بالأخبار، وكل شيءٍ هنا على ما يرام".
أومأ غو شانغ برأسه بعد أن تلقى هذا الرد. ألقى نظرةً على هوانغ غو شو اللطيفة، فلم يتمالك نفسه من أن يخاطبها قائلًا: "لقد مكثتِ هنا زمنًا طويلًا، فهل لكِ رغبةٌ في الخروج معي؟".
لسببٍ غامض، شعر بوضوحٍ بعد ارتقائه إلى العالم الثامن والعشرين أن في قلبه متسعًا لمزيدٍ من المشاعر، وكأن شيئًا ما قد انفتح في أعماقه.
"حقًا؟ وإلى أين أنت ذاهبٌ يا سيدي؟".
نظرت إليه هوانغ غو شو بشيءٍ من الدهشة، ثم لم تتردد في معانقة كتفيه في نهاية المطاف. لقد غمرتها السعادة لمجرد فكرة الخروج بصحبة غو شانغ.
"لترافقيني في البحث عن شخصٍ ما".
عندها، تجلى في عيني غو شانغ طيف شابٍ يرتدي رداءً أصفر وتعلو وجهه ملامح باردة. وما هي إلا لحظةٌ حتى تبدل الطيف مرةً أخرى، ليصبح جروًا صغيرًا ذا فراءٍ أصفر. لقد تضاعفت قوته الآن مراتٍ لا تُحصى، وبات بوسعه أن يدرك العالم بأسره بمجرد أن يطلق العنان لفكره.
كانت لديه بعض التكهنات حول مكان شوان هوانغ، وقد آن الأوان لاستدعاء هذا الفتى من جديد.
"هل هو شخصٌ مهمٌ بالنسبة لك يا سيدي؟".
"أجل، إنه مهمٌ جدًا بالنسبة لي".
استرجع غو شانغ بذاكرته الأيام الأولى لرحلته عبر الزمن، فارتسمت في عينيه نظرةٌ من المشاعر المعقدة.
"فهمتُ. إذا كان الأمر كذلك، فلتنطلق على الفور!". بادرت هوانغ غو شو بالقول.
"همم". أومأ غو شانغ موافقًا.
في عالمٍ من عوالم الفناء العادية، وفي قريةٍ صغيرةٍ وادعة، كان كلبٌ أصفرٌ كبيرٌ رابضًا على الأرض، يلهث بشدة. وإلى جواره، استلقت بضعة عشر جروًا أصفر صغيرًا في سباتٍ عميق، بدت وكأنها ولدت حديثًا إذ لم تكن قد فتحت أعينها بعد.
نصف الصغار كانوا مستلقين على الأرض، بينما انهمك النصف الآخر في رضاعة الحليب بنهمٍ شديد. وخلف الكلب الأصفر، كان رجلٌ أربعينيٌّ أسمر البشرة يقتلع الأعشاب الضارة من حديقته في صمت. كانت يداه تتحركان بمهارةٍ وخبرةٍ، فما هي إلا نقراتٌ قليلةٌ حتى أزال الأعشاب من قطعة أرضٍ كاملة.
بعد أن انتهى، توجه إلى البئر القريبة وسحب دلوين من الماء، ثم شرع في ري الأرض. لقد كان الطقس باردًا بعض الشيء في الآونة الأخيرة، ولو لم يسقِ الأرض في الوقت المناسب، لفسدت المحاصيل التي أمام منزله. "آه، لا أدري متى سيهطل المطر!". ألقى الرجل نظرةً جانبيةً على الشمس الحارقة، ثم تنهد مرةً أخرى.
"عَوْ عَوْ عَوْ!". في تلك اللحظة، دوى صوت نباحٍ قادمٍ من بعيد. ومن غابة الجبل النائية، انطلق كلبٌ ضخمٌ من فصيلة شيبا إينو. كان شعر جسده قصيرًا جدًا وعضلاته قوية، فبدا الكلب بأكمله مهيبًا ووسيمًا إلى أقصى حد. وقد أضفت الرياح التي أثارها أثناء ركضه زخمًا كبيرًا على هيئته.
"يا آه هوانغ، لِمَ تركض بهذه السرعة؟". صاح الرجل الذي كان يعمل بعد أن لمح الكلب، فلم يستطع تمالك نفسه.
زأر الكلب الأصفر الكبير بقوةٍ مرتين، ثم ركض إلى جانب الكلبة. جثم برفقٍ وأخذ يلعقها ويلعق الجراء بجوارها بلسانه، منظفًا إياهم. أخذت الجراء النشيطة تداعبه بحماس، وتعض جسده بلطفٍ بأسنانها التي لم تكن قد نمت بالكامل بعد.
أما الكلبة، فكانت تراقب المشهد بهدوء، وقد ارتسمت على شفتيها ابتسامةٌ خفيفةٌ ببطء. لو رأى أحدهم هذا المشهد، لأصابته دهشةٌ بالغة، فكلبٌ يُظهر مشاعر بشرية! يا له من أمرٍ غريبٍ للغاية. واصل الرجل عمله، والشمس تسطع بقوة. كان العرق يتصبب منه، وتفوح من جسده رائحةٌ كريهة.
استمر على هذا الحال لبعض الوقت، ثم توقف وحمل إبريق ماءٍ وتوجه نحو الكلبين الكبيرين والجراء الصغيرة. "يالَهُ من كلبٍ وسيم." أثنى الرجل وهو يمرر يده على جسد الكلب الأصفر الكبير. وضع الإبريق على الأرض، فتجمعت الكلاب حوله على الفور وشرعت في الشرب، ولم يتوقف صوت ارتشافها للحظة. ارتسمت على وجه الرجل ابتسامةٌ راضية.
'ليتني أستطيع أن أعيش هكذا إلى الأبد. لا أضطر إلى التفكير في تلك الأمور المعقدة، وأستمتع بهدوء هذا الزمن الريفي.' بعد أن أنهى تفكيره، ألقى بنفسه على الأرض واستند إلى الكلب الأصفر الكبير بجانبه، وأصبحت ملامحه أكثر غموضًا وشرودًا.
لكن للأسف، أحيانًا لا تسير الأمور كما يشتهي المرء. فللسماء والأرض أقدارها الخاصة. وبينما كان الرجل غارقًا في أفكاره، دوى فجأةً صوت حوافر الخيول من بعيد. أخذ الصوت يعلو شيئًا فشيئًا، وقبل مضي وقتٍ طويل، ظهرت مجموعةٌ من الجنود والخيول أمامهم. كانوا يرتدون دروعًا ثقيلة ويمتطون جيادًا قوية، وقد بدوا جميعًا أشداء وأقوياء.
خرج من بين الجنود رجلٌ في منتصف العمر يمتطي جوادًا كبيرًا، وأخذ يحدق في صمتٍ بالمبنى الذي أمامه. تنهد ثم نقر برفقٍ على مؤخرة الحصان الأسود. تقدم الحصان ببطءٍ حتى وصل إلى جانب الرجل المستريح. ترجل الرجل الأربعيني برشاقةٍ عن حصانه وركع على نصف ركبةٍ على الأرض، قائلًا: "أيها الجنرال يون العجوز! اليوم، يتولى الخونة السلطة في البلاط الإمبراطوري، وتتواصل ضغوط البرابرة من الخارج. وجلالته عاجزٌ عن مواجهة القوى المختلفة. لقد بذلنا قصارى جهدنا لنرسل إليكم من يدعوكم للخروج من عزلتكم!".
"نرجو منكم أيها الجنرال أن تتغاضوا عن ضغائن الماضي، وأن تساعدوا جلالته على اكتساح العالم، وقتل الخونة، وتدمير البرابرة، وتثبيت أركان البلاد، وقلب الموازين!!!". تحدث بحماسٍ شديد، وكانت نبرته مهيبة، وتعلو وتهبط في تأثر.
هز الرجل الذي دُعي بالجنرال يون رأسه قائلًا: "من الأفضل لكم أن تعودوا من حيث أتيتم، فليس لدي رغبةٌ في الخروج". أعاد الجنرال يون شريط نصف حياته الأول في ذهنه، فهز رأسه مرةً أخرى: "علاوةً على ذلك، لقد غزت أسرة تشو العظمى العالم منذ زمنٍ طويل. وحتى الآن، ورغم غياب الوزراء الأقوياء والأجانب، فإن حياة الناس بائسة. لعل تغيير السيد الحاكم سيجعل العالم يبدو أفضل".
لم يتوقع الرجل الأربعيني أن يقول الجنرال يون مثل هذه الكلمات. فقبل مجيئه، كان قد تحرى الأمر بعنايةٍ فائقة. بناءً على مآثر الجنرال يون السابقة وشخصيته الأخلاقية، كان متيقنًا أنه طالما أخبره بالحقيقة، فلن يرفض الجنرال يون أبدًا، ولكن ما الذي يحدث الآن؟
وكأنه استشعر الشكوك في قلبه، زأر الجنرال يون قائلًا: "عندما يحين أجل الإنسان، فلا سبيل له للعودة. لا يهم كم من الأعمال الصالحة فعل وكم من الفضل جمع، فلا فائدة من ذلك". بعد أن قال هذا، نفض أكمامه وسار مباشرةً إلى فناء الدار. "أيها الجنرال يون!!!". عندما رآه الرجل الأربعيني يغادر هكذا، شعر بعدم الرغبة في الاستسلام فتبعه بسرعةٍ وحاول إيقافه.
لم يرد يون جياو على كلماته، بل واصل السير إلى الأمام. لقد تخلى تمامًا عن الأمور التي كان يجب أن يتخلى عنها قبل أكثر من ثلاثين عامًا. من غير الواقعي على الإطلاق أن يذهب إلى ساحة المعركة الآن. وعلاوةً على ذلك، لن يضحي بحياته أبدًا من أجل هؤلاء الخونة ناكري الجميل.
عندما رأى الرجل الأربعيني أن الجنرال يون لم يصغِ إليه، تغيرت ملامح وجهه بشكلٍ جذري. "تبًا!!". شتم بغضب، وقد ساء مزاجه للغاية.
الجنرال يون، يون كاي شان. هذا اسمٌ تحول إلى أسطورةٍ في القارة. التحق بالجيش في سن الخامسة عشرة. خاض آلاف المعارك، كبيرةً وصغيرة، وقتل مئات الآلاف من الأعداء. وتولى قيادة جيوشٍ قتلت أكثر من مليون عدو. في أقل من ثلاثة أشهر، ترقى من جندي مشاةٍ عاديٍ إلى قائد عشرة آلاف رجل.
ثم قاد قواته لقتل جنرال البرابرة. ونتيجةً لذلك، عُيّن رسميًا جنرالًا وسيطر على مئات الآلاف من الرجال. أمضى ثلاثين عامًا في صقل فنون القتال لديه حتى بلغ ذروة العالم. كما وسع نفوذ أسرة تشو العظمى لعشرات الملايين من الأميال، وأخضع جميع البرابرة من كل حدبٍ وصوب، وجعل تلك الشعوب البدوية بارعةً في الغناء والرقص.
ولكن، تمامًا عندما حل السلام في العالم، خشي إمبراطور الجيل السابق أن تطغى إنجازاته العظيمة على سيده، فتحالف مع عددٍ من وزرائه ووضع خطة لتشويه سمعته وإعادته إلى قريته. عندما كانوا بحاجةٍ إليه في البداية، كدسوا عليه الشهرة والمجد بجنون. وعندما لم يعودوا بحاجةٍ إليه، ركلوه بعيدًا. هذه هي أخلاق تلك العائلة اليوم. كيف يمكنه أن يعود ويعمل لصالحهم مرةً أخرى!
هز يون كاي شان رأسه وأغلق الباب بإحكام. ركع الرجل الأربعيني في الخارج وبدا حزنه يزداد. 'اللعنة، لقد كلفني جلالته بمهمةٍ عظيمةٍ هذه المرة. إنها تتعلق بصعود وسقوط أسرة تشو العظمى. لا يمكننا الاستسلام بهذه السهولة'. بعد أن فكر لبرهة، ركع مباشرةً على الأرض بجانبه، وقبض يديه وقال بصوتٍ عالٍ: "إذا لم يغادر الجنرال يون الجبل ليومٍ واحد، فسأركع هنا ليومٍ واحد!".
"لن أتراجع خطوةً واحدةً حتى أموت أولًا". لقد ناضل بشدة من أجل الشرعية الملكية.
رأى يون كاي شان من النافذة ما يفعله، فلم يتمالك نفسه من الضحك: "حتى لو ركعت لعامٍ أو عشرة أعوامٍ أو مئة عام، فلن أعبأ بذلك". كيف يمكن له أن يستسلم بهذه السهولة وهو صلبٌ كالصخر؟ ولكن بينما كان ينظر، تغيرت ملامحه فجأة. رأى الرجل الأربعيني في الخارج يمسك فجأةً بجروٍ على الأرض ويرفعه عاليًا.
"إذا لم يوافق الجنرال يون، فسأقتل كل هذه الجراء!!". تقدم عدة جنودٍ من خلفه، وأمسك كل منهم بجروٍ صغير. أخذ الكلبان الأصفران الكبيران على الأرض يزأران بجنونٍ ويحاولان المقاومة، لكن عدة جنودٍ آخرين أمسكوا بهما بقوةٍ ومنعوهما من الحركة.
"همف، كما هو متوقعٌ من جنود أسرة تشو العظمى، يحملون في أنفسهم هالة الفساد هذه". سخر يون كاي شان، ثم دفع الباب وخرج.
"هل تظن حقًا أن حياة بضعة كلابٍ تكفي لتهديدي؟ وماذا لو قتلت كل من في هذه القرية؟ وما علاقة ذلك بي؟". قال بصوتٍ عالٍ وبازدراء.
"بما أن الجنرال يون لا يهتم، فلماذا خرج مرةً أخرى؟".
ابتسم يون كاي شان ابتسامة عريضة وأمسك بغصنٍ من الجانب: "عندما أرى أشخاصًا يزعجونني، اعتدتُ على التخلص منهم تمامًا!". ما إن أنهى كلامه، حتى تغيرت هالته فجأة. أصبح الرجل بأكمله شرسًا. وفي الوقت نفسه، ظهرت سلسلةٌ من الظلال الداكنة فجأةً حول جسده، وأخذت تدور وتتجول حوله ببطء.
"هل الجنرال يون عنيدٌ حقًا إلى هذا الحد؟". تنهد الرجل الأربعيني، ثم مد يده وأمسك برفق. تدفق أثرٌ من الدم من يده، ومات الجرو الذي وُلد حديثًا على الفور. بعد أن رأوه يتصرف، تحرك عدة جنودٍ خلفه في نفس الوقت، وقتلوا الجراء من حولهم، ولم يتركوا سوى الكلبين الكبيرين اللذين استمرا في الزئير على الأرض.
كانت ملامح يون كاي شان خاليةً من أي تعبير. 'يا له من أحمق، لا أستطيع أن أفهم لماذا أرسلتك تشو العظمى إلى هنا؟'. بما أنه خمّن أن هذه الجراء مهمةٌ بالنسبة له، فلا يزال لديه الشجاعة لقتلها أمامه. لقد أصبح في حيرةٍ متزايدةٍ من نواياهم الحقيقية. لكن هذا لا يمنعه من التحرك لحل كل شيء.
"الجميع، اصطفوا، هاجموا". سحب الرجل الأربعيني سيفه من خصره برفق. لقد أرسله جلالته إلى هنا وقال إنه إذا وافق الجنرال يون، فسيحضره، وإذا لم يوافق، فسيتركه هنا إلى الأبد. ففي النهاية، وبغض النظر عن القوة التي سينضم إليها، كان الجنرال يون مادةً استراتيجيةً مهمةً لغزو العالم. على الرغم من أنه لم يعد يمتلك المهارات القوية التي كانت لديه في الماضي، إلا أنه لا يزال بإمكانه العمل كنظام قيادةٍ بفضل رؤيته الفريدة. وبما أن مثل هذه المواهب لا يمكن الحصول عليها، فلندمرها.
تحرك الجنود خلفه بسرعةٍ وشكلوا نمطًا غريبًا في غمضة عين. رماة السهام، والمبارزون، والمدفعيون، وحاملو الدروع. كل نوعٍ من الجنود كان يتخلل الآخر بوضعيةٍ غريبة، واستمرت طباعهم في التصاعد وأصبحت أكثر حدة.
"لقد كنت هنا لعقود، وهذه هي المرة الأولى التي أرى فيها مثل هذا التشكيل الغريب!". كان يون كاي شان مندهشًا بعض الشيء. بعقله، رأى على الفور الهجوم الرئيسي لهذا التشكيل. كان هذا التشكيل غريبًا وسحريًا للغاية. ولكن إذا أرادوا هزيمته بهذه النقطة، فقد استخفوا به حقًا!
التقط معولًا بجانبه، وسار نحو الجيش المقابل خطوةً بخطوة. في هذه اللحظة، توقف الكلبان الأصفران الكبيران على الأرض فجأةً عن المقاومة. نظرا إلى بعضهما البعض، وأصبحت المشاعر في أعينهما أكثر تعقيدًا. لم يلاحظ أحد. تدفق غازٌ أصفر ببطءٍ من جسدي الكلبين الكبيرين. تجمع الغاز بسرعة، وبعد أن تجول في الهواء لبرهة، سقط بدقةٍ في جسديهما.
في اللحظة التالية، اخترق الكلبان فجأةً قيود الجنود وتغيرت أجسادهما بشكلٍ جذري. في غمضة عين، أصبحا كلبين عملاقين يزيد ارتفاعهما عن عشرة أمتار وطولهما عن خمسة عشر مترًا. كشّرا عن أنيابهما ومخالبهما، وكانت أعينهما شرسة وهالتهما مرعبة. في أثناء التحول، تأثر عددٌ كبيرٌ من الجنود وطاروا بعيدًا، وتحطمت قلوبهم وماتوا.
لاحظ كل من الرجل الأربعيني ويون كاي شان هذا التغيير، ونظرا إلى المشهد في صدمة. "شيطان!!". أشار الرجل الأربعيني إلى يون كاي شان، وقد التوى وجهه: "يون كاي شان، يون كاي شان، لا بأس بعصيانك اليوم، ولكن لماذا تتواطأ مع عرق الشياطين!".