الفصل الستمئة وواحد: الصلة والمفتاح
____________________________________________
شهد البحر تغيرات جمّة، وفي غابة من الخيزران الأرجواني على اليابسة، كان لي تشي مُكبّلًا إلى جذع خيزران غليظ. وقف إلى جواره شاب يافع يمطر عليه بالأسئلة دون هوادة، لكن لي تشي ظل صامتًا كالصخر، ورغم ذلك، واصل الشاب تدوين المعلومات على لوح من الورق المقوى بجانبه، سعيًا منه لاستخراج أي تفاصيل قد ترضي السيد الشاب.
وفجأة، ومض شعاع من الضوء، فظهر طيف غو شانغ في قلب غابة الخيزران. هرع جميع الموظفين من حوله نحوه على عجل، وانحنوا له في خشوع واحترام قائلين بصوت واحد: "سيدي!". أما لي تشي في الجهة المقابلة، فقد امتلأ صدره بالغضب، ولم يعره أدنى اهتمام.
سار غو شانغ في صمت نحو لي تشي، وتبعه الشاب الذي كان يدون الملاحظات دون توقف، فسأله غو شانغ: "كيف تسير الأمور؟ هل من نتائج جديدة في هذه الأيام؟"
هز الشاب رأسه وابتسم بمرارة، قائلًا: "إنه يمتلك قوة إرادة مذهلة، ولا يخشى الموت. مهما فعلنا، لم يكشف قط عن غايته، ولا يسعنا سوى تحليل الأمر من خلال تعابيره الدقيقة." ثم أردف موضحًا استنتاجاته: "انطلاقًا من التفاصيل التي أظهرها، لا يبدو قلقًا بشأن خطط السيد الشاب على الإطلاق. ورغم أنه الآن تحت قيودنا الصارمة، إلا أنه يبدو واثقًا من امتلاكه ورقة رابحة قادرة على تمزيق كل شيء."
تجمدت نظرات غو شانغ وهو يستمع إلى كلمات الشاب. وحين بلغ لي تشي، جلس على كرسي مجاور له، ووضع ساقًا فوق الأخرى في استرخاء تام، ثم نظر إلى جسده المقيد، وسأله بهدوء: "لي تشي، هل أنت حقًا من المتسامين؟"
قال غو شانغ مجددًا بنبرة لا تقبل الجدال: "لي تشي، أخبرني بكل خططك. أنا عازمٌ على نيل أصل هذا العالم، ومهما كان الثمن الذي ستدفعه، فمصيرك الفشل."
بقي لي تشي كالأبكم، لا يلقي لكلماته بالًا، بل لم ينظر إليه حتى. ظلّت عيناه معلقتين على الحبال التي توثق جسده، مما دفع غو شانغ إلى تغيير أسلوبه: "أتذكر حين التقينا أول مرة، كان سلوكك مختلفًا تمامًا عما أنت عليه الآن. كنت أشبه بالمثاليين، تظن أن العالم نقي كنقاء ما في قلبك."
وقبل أن ينهي غو شانغ كلامه، بادر لي تشي بالرد: "لا بد للناس أن ينضجوا ويختبروا المزيد، وعندها يتبلد القلب النقي الذي كان في صدورهم."
فرد غو شانغ: "ولكن مهما تبَلَّد، فإنه يظل قلبًا. ألم تسمع قط بعبارة النوايا الأولى لا تتغير؟"
ألقى لي تشي عليه نظرة ملؤها التهكم وقال: "يا للسخرية! أنت أيضًا من المتسامين، وكلانا قد اختبر عوالم عدة. هل تظن أن هذه الحيلة البسيطة قد تحقق غايتك؟" ففي نهاية المطاف، كل شخص رفيع المقام يمتلك من الصلابة الذهنية ما يكفي لمواجهة أي شيء، وهذه المحاولات الساذجة للعبث بالمشاعر لا تجدي نفعًا مع الأقوياء الحقيقيين.
عندها، طرح غو شانغ عرضه: "إذًا، هل أنت مهتم بعقد صفقة معي؟ إن لم تتدخل في أفعالي وتركتني أحصل على أصل هذا العالم، فسأعطيك نصفه."
"وهل تظن أنني سأصدقك؟" أجابه لي تشي بسؤال مقتضب، مؤكدًا لغو شانغ أنه ليس ممن يمكن التحاور معهم بالطرق المعتادة. تساءل غو شانغ في نفسه: 'لي تشي، ما هي ورقتك الرابحة يا ترى؟'
وبينما كان غو شانغ غارقًا في تفكيره، تحدث لي تشي فجأة: "غو شانغ، اذهب واستكشف الزنزانة. أثق أنها لن تشكل أي صعوبة لك، وسرعان ما ستعثر فيها على السبيل الحقيقي لاختراق مستوى تدريبك." وأضاف: "لقد بلغ هذا العالم الآن حد الكمال. وما إن تدفع بتدريبك إلى أقصى حدوده، حتى تتمكن من الاتصال بالأصل والحصول عليه بنجاح. فما الذي يثير شكوكك بعد؟"
كان حريصًا جدًا على دفع غو شانغ للتواصل مع الأصل، وهو أمر لا يمكن أن يخلو من مؤامرة، ولن يصدقه غو شانغ أبدًا. في التحليل الأخير، كان الأمر لا يزال يتعلق بقدرته الفريدة تلك التي يجهلها. أزال غو شانغ ساقيه عن بعضهما، ونهض واقفًا ثم سار إلى لي تشي ونظر في عينيه عن كثب. بادَلَهُ لي تشي النظرة بتعبير خالٍ من أي مشاعر، وكأنه لا يبالي بشيء.
وبعد أن ظل يحدق فيه لبرهة، نطق غو شانغ بكلمة واحدة: "حسنًا." ثم استدار وغادر الدهليز. وما إن فعل، همّ لي تشي خلفه بأن يقول شيئًا، لكن قوة مفاجئة هبطت من السماء، فسحقت جسده ووعيه في لحظة وحولتهما إلى فتات.
خارج العالم، وضع غو شانغ في صمت الخاتم على إصبعه. كان هذا الخاتم هو المضخم الذي ابتكره بعد إنفاق موارد لا حصر لها في سبيل العثور على لي تشي. وبعد موت لي تشي، واصل استشعار التغيرات المختلفة في العالم، فعبرت قوته الروحية الجبارة كل الدهاليز، وغمرت كل الكائنات الحية على هذا الكوكب.
وبعد ثانيتين، عثر غو شانغ أخيرًا على هدفه. وصل في لمح البصر إلى مدينة في الجزء الشمالي من النجم الأزرق، وتلوى جسده ليدخل مركزًا تجاريًا. وبإيماءة من يده، سيطر على شاب كان يقيس الملابس في الطابق الثالث من المركز، وهمس لنفسه: "لي تشي، لأرينِي كم مرة يمكنك أن تعود للحياة؟"
اخترقت القوة قلب الشاب في الحال، فمات في مكانه. أغمض غو شانغ عينيه وواصل استشعار التغيرات في النجم الأزرق. وسرعان ما وجد هدفه في مدينة ساحلية إلى الشرق، فاستهلك طاقته وظهر على الفور وقتله مباشرة.
وفي الفترة التالية، واصل غو شانغ التنقل عبر الفضاء، باحثًا بجنون عن جسد لي تشي المتجسد أو المولود من جديد، ليمحوه الواحد تلو الآخر. وبفضل المضخم الذي في يده، كان سريعًا للغاية، وغالبًا ما كان يتمكن من الفتك بـ لي تشي فور استعادته لوعيه. وبعد أن قضى على أكثر من مائتي شخص عادي، شعر غو شانغ بوضوح أن سرعة ولادة لي تشي قد تباطأت قليلًا.
'كما توقعت،' فكر غو شانغ، 'فإن بعثه من جديد لا يأتي بلا ثمن، طالما أنني أقتل ما يكفي...'
وما إن راودت غو شانغ هذه الفكرة، حتى اكتشف أنه قد ارتكب خطأ. ففي العشرات من الولادات التالية، عادت سرعة لي تشي إلى ما كانت عليه. وبينما كان غو شانغ على وشك أن يشد على أسنانه ويواصل القتل، وجده الدكتور تشو فجأة.
"سيدي، لقد اكتشفت الدعامة التي يعتمد عليها لي تشي في بعثه اللامتناهي!"
تملّك الشك غو شانغ، فذهب إلى مختبر الدكتور تشو. كان الطبيب العجوز يمسك بجهازه اللوحي، وقد استدعى قطعة من البيانات، وقال: "سيدي، تفضل بالنظر. في أثناء الفترة التي كنت تهاجم فيها لي تشي، نفق مئتان وستة وخمسون أرنبًا ناصع البياض في النجم الأزرق الواحد تلو الآخر!"
أدرك غو شانغ الأمر فجأة وهو ينظر إلى التقرير أمامه. وللمصادفة، كان قد قتل لي تشي مئتين وستًا وخمسين مرة بالضبط. ومضت عينا الدكتور تشو وهو يوضح: "من المرجح أن قدرته على التجدد اللامتناهي مرتبطة بأرانب الثلج البيضاء."
ثم تابع شرحه: "ففي كل مرة يموت فيها، يستهلك أرنبًا أبيض صغيرًا ليعيد تجسيد نفسه. يوجد الآن حوالي ثلاثة ملايين أرنب أبيض في النجم الأزرق. إذا تمكنا من القضاء عليها جميعًا، فلن يكون لي تشي بعيدًا عن الموت الحقيقي!"
ابتسم غو شانغ قائلًا: "ليس سيئًا، هذا جيد جدًا."