الفصل الستون: سقوط اللورد
____________________________________________
صرخ أوه يانغ تشين وقد تداعت قواه النفسية: "من تكون بحق الجحيم؟!! من أين أتى هذا الشيطان؟"
كانت تلك هي المرة الأولى التي يواجه فيها موقفًا بهذا الغموض والعجب في حياته التي امتدت لمئات السنين، أما غو شانغ فقد ارتسمت على شفتيه ابتسامة هادئة وهو يلقي نظرة عابرة على الرهبان المحيطين به، فشعر فجأة بإرهاق يغمر كيانه. مد يده في الهواء، فحلّقت قصبة صيد من بعيد واستقرت في قبضته.
حاول أوه يانغ تشين أن يثنيه بيأس وهو يصارع للوقوف:
"أنا مجرد عابر سبيل! يمكنني أن أوضح الأمر، كلنا ننتمي إلى قسم قمع الشياطين، وأنا جنرال قمع الشياطين في هذا القسم! أما ذاك الرجل فهو حارس قمع شياطين من الرتبة التاسعة. إن هاجمتنا، فلن يتركك قسم قمع الشياطين وشأنك أبدًا! قبل عشرين عامًا، حتى الشيطان العظيم باي فنغ الذي بلغ المستوى الرابع، ومعه ليو تشينغ، لم يكونا ندًا لنا نحن السي مينغ، فما بالك أنت؟!!"
كان يكافح بكلماته، محاولًا إجبار غو شانغ على التراجع، لكن الأخير رد عليه بابتسامة مريرة وهو يلمس التجاعيد على وجهه ويشعر بضعف جسده المتزايد: "هيا، هل تظن أن رجلاً ميتًا مثلي يكترث بهذا؟"
عندها فقط، أدرك أوه يانغ تشين أن قوة الحياة في جسد غو شانغ كانت هشة إلى أقصى حد، وبدا من مظهره أنه على وشك أن يموت من الشيخوخة، وحين ينتهي الأجل، لا يستطيع أحد إيقافه. تشبث أوه يانغ تشين ببصيص من أمل وقال بصوت راجف: "عفوًا، لا بد أن لديك عائلة، أليس كذلك؟ أنت لا تريد أن تتورط عائلتك بسببك..."
نظر غو شانغ إلى عينيه المفعمتين بالأمل وهز رأسه ببطء: "كان يجب أن تقول هذا قبل أن أبدأ. الآن بعد أن قتلت الكثير من رجال قسم قمع الشياطين، هل تظن أن هناك مجالًا للتراجع؟ لقد فات الأوان."
وبكلمات لم يفهما أحد، تدفقت منه طاقة هائلة، شعر بها أوه يانغ تشين فتملكه الرعب وصرخ محذرًا من خطأ وشيك: "اهدأ، عليك أن تكون هادئًا..."
لكن قبل أن يكمل جملته، انفجر جسده، فطاقة اليانغ العاتية حولته إلى بركة من الوحل. ثم حوّل غو شانغ نظره نحو من تبقى من الرجال، كانوا جميعًا في الحالة ذاتها، وقتلهم لم يكن يتطلب أي جهد. وفجأة، هبت ريح عاصفة في الهواء، وحين التفت، رأى سحابة كبيرة من بتلات الزهر تتجه نحوه، فهمس لنفسه مستغربًا: "أمر محيّر."
بسط غو شانغ يده وضغط في الهواء، فتحولت طاقته الحيوية إلى كفٍ مهيبة هبطت من السماء، ساحقةً من تبقى من حراس قمع الشياطين. علت الصرخات وأصوات التآكل، وكافح لي تشانغ والآخرون وتوسلوا طالبين الرحمة، لكنه تجاهلهم تمامًا، فحتى الخالد الذهبي لا يستطيع إيقاف من يريد غو شانغ قتله. وعندما انقشع كل شيء، لم يتبق سوى بضع أكوام من الوحل وبصمة كفٍ عملاقة على الأرض.
هبّت ريح أزهار الخوخ العطرة وحطت أمام غو شانغ، وكان عبقها يزداد كثافة، فخمن مرة أخرى أن نهايته قد اقتربت. بضربة كفٍ أخرى، أزال غو شانغ الحطام عن الأرض ونظف كل شيء، ثم تقدم ببطء نحو حافة الجرف وهو يحمل قصبة صيده، وجلس عليها في سكينة. وبعد أن أرخى جسده بالكامل، شعر بفراغ يغمر كيانه، كما لو أنه تخلص من عبء ثقيل، فلم يعد يكترث لشيء، ولا يفكر في شيء.
اقترب عطر أزهار الخوخ أكثر، وسقطت بتلة خوخ على ركبتي غو شانغ. رفع نظره فرأى شخصية تسير نحوه، كانت امرأة ترتدي ثوبًا ورديًا طويلاً قليل القماش، يكشف عن ساقيها البيضاوين مع كل خطوة، وكانت حافية القدمين، وينبعث من جسدها كله ذلك العطر الساحر. لقد اتضح أن عبق أزهار الخوخ كان مصدره هي.
تجاهل غو شانغ وجودها، واكتفى بالإمساك بقصبة صيده، منتظرًا بهدوء قدوم الموت.
جلست المرأة ذات الثوب الطويل بجانبه وقالت بصوت آسر: "لديك هالة خاصة تأسر الروح، تعجبني كثيرًا."
وفي ومضة، رأى غو شانغ وجهها، كان جميلاً، جميلاً لدرجة يعجز معها عن وصفه، لكنها تابعت حديثها بنبرة أسف: "لكن للأسف، أنت على وشك الموت قريبًا."
انحنت المرأة إلى الأمام، نصف جسدها معلق في الهواء، وجلست القرفصاء بجانب الجرف، مسندة ذقنها بيديها، وقالت وهي تنظر إليه بحنان: "لو لم تكن ميتًا، لو استطعت أن ألقاك في وقت أبكر، كم كان ذلك ليكون رائعًا."
كانت تنظر إلى غو شانغ بعاطفة، فهذا الرجل العجوز يمتلك عينين ثعلبيتين مثلها تمامًا، لكن عينيه كانتا خاليتين من أي بريق. أدرك غو شانغ وجود رائحة ثعلب قوية عليها، ولهذا السبب كان هادئًا إلى هذا الحد، فالثعالب من فصيلة الكلاب، وهو لم يكن يخشاها. لو كان أي مخلوق آخر، لقفز من على الجرف فورًا، لكن بقوة خصمه هذه، فلن يفيده القفز شيئًا.
قال غو شانغ بصوت خافت: "لا يوجد في العالم الكثير من الـ 'لو' والـ 'إذا'."
ابتسمت المرأة ذات العينين الثعلبيتين، وضمت ركبتيها بكلتا يديها، ونظرت إلى غو شانغ بهدوء، فبدت أكثر جمالًا وقالت: "أنت تتحدث عن مدى ملل هذا العالم لو لم يكن فيه ندم."
لم يتأثر غو شانغ بجمالها، ففي هذه اللحظة، شعر تمامًا بإحساس الفراغ، فالموت قادم، والجسد سيتحول إلى عدم، ووعيه بدأ يتلاشى أكثر فأكثر.
أحاط به الظلام، وفي غشية، رأى وجوه الكثير من الناس تمر أمام عينيه؛ شي شي في العربة، والمعلم تشين شاو بو الذي فتح له الباب، والمعلم تشو لين الذي علّق عليه آمالًا كبيرة ثم انقلب عليه في النهاية، والشيخ الأكبر مورونغ تشينغ،
والفتى الضخم في قرية قطاع الطرق، ووالديه في مدينة دا يي، ومدبر المنزل تشو تشين، وذلك الشخص غريب الأطوار... توالت الوجوه أمام عينيه، وأخيرًا، توقفت عند وجه جميل جدًا، كان وجه الفتاة التي ظهرت من قبل، الثعلبة.
تلاشى وعيه، وفقد غو شانغ كل شيء. كان هادئًا، لأنه كان يعلم أنه لن يمر وقت طويل قبل أن يستعيد كل ما فقده.
***
نظرت المرأة ذات الثوب الطويل إلى الجثمان الذي أمامها وهزت رأسها، ثم انحنت واستنشقت بعمق وقالت بابتسامة جميلة تفوق الوصف: "يا لها من هالة تأسر المرء إلى ما لا نهاية. أن يوجد في مثل هذا العالم الفاني شخصٌ مميز كهذا. من حسن حظك أنك التقيت بي."
لوّحت بيدها، فانبعث من جسد غو شانغ ضوء وردي ناعم، وعلى الفور، تغير مظهره الهرم، وعاد إلى هيئته الشابة في العشرينيات من عمره، وأشرقت عيناه الثعلبيتان ببريق آسر.
مدت هو شيان تشين يدها، فارتعش ذراعها الأبيض الناصع، ونهض "غو شانغ" الخالي من التعابير، ونظر إليها من علٍ، ثم انحنى قائلًا: "تحياتي يا معلمتي."
ابتسمت هو شيان تشين بسحر وفتنة تملأ الأجواء، وقالت ضاحكة: "أيها الفتى البشري، لن تلومني على العبث بجثمانك، أليس كذلك؟ لم أتوقع أن أصادف قوة تيان غانغ المفقودة منذ زمن طويل. هذه هي فرصتي، أنا هو شيان تشين!!!"
لم يمضِ على وصولها إلى هذا العالم سوى ثلاث ثوانٍ حتى وقع اختيارها على غو شانغ، ليس فقط بسبب موهبته كملك الكلاب، بل أيضًا بسبب الكمية الهائلة من الطاقة النقية في جسده وقوته البدنية الجبارة. وتابعت ضحكها قائلة: "عندما أنتهي من صقله لثمانية آلاف عام، سأكون التي لا تُقهر في عالم الداو!"
استدارت، وشقّت بوابة سوداء، ثم غادرت مصطحبة معها جثمان غو شانغ. لم يكن لـغو شانغ أن يتخيل هذا أبدًا، حتى لو بُعث مئة مرة، أن يستخدم أحدهم جثمانه كأداة.
***
تحت الجرف، انتظر شوان مو والرجال العجائز لأكثر من شهر، ولكن دون جدوى، فاختار في النهاية الرحيل. وفي اليوم الذي غادر فيه، فتح المظروف الذي تركه له غو شانغ، فوجد فيه كلماتٍ حفرت في ذاكرته: "انتظر بهدوء، وتدرب بجد، سأعثر عليك، وعندما نلتقي مجددًا، استخدم هذه الكلمات كشفرة سرية: الفرد يتغير، والزوج يبقى، والإشارة تحددها الأرباع."
صُدم شوان مو، لكن ولاءه الذي بلغ مئة بالمئة لم يدع مجالًا للشك في قلبه. سحق المظروف وابتلعه، ثم قاد الرجال العجائز إلى غابة أبعد. وبعد نصف شهر، وبجانب بستان خوخ، بنى قبرًا فارغًا لـغو شانغ، ونقش عليه: "قبر الحاكم غو شانغ".