'مؤلم!'
'كم هو مؤلم!'
'رأسي يؤلمني بشدة!'
سرعان ما تحطمت أرض الأحلام الغريبة المليئة بالهمسات. شعر تشو مينغروي، الذي كان نائما، أن صدغه يعاني من ألم مؤلم كما لو كان قد اصطدم بعمود. مرارًا وتكرارًا لا، كان أشبه بجسم حاد يخترق رأسه متبوعًا بلفته!
'أوتش...'
'ربما، لم أكن مستيقظا بعد. ربما لا أزال في أحلامي…أفكر في أنني مستيقظ ولكن في الواقع أنا نائم…'
كشخص لم يكن على دراية بمثل هذه المواقف، حاول تشو تركيز عقله للتخلص من الشعور بالظلام والقيود. ومع ذلك، كشخص كان نصف نائم، كانت إرادته غير منتظمة مثل الدخان. كان من الصعب السيطرة على أفكاره ويصعب التقارب. مهما كان صعبا عندما حاول تركيز عقله، فقد كان عبثا.
'لماذا أعاني من هذا الصداع فجأة؟'
'والكثير من الألم!'
'هل يمكن أن يكون نزيفا دماغيا؟'
'اللعنه، لا تخبرني أنني سأموت شابا؟'
'يجب أن أستيقظ! الآن!'
'إيه؟ لماذا لا يبدو أنه يؤلم كما كان من قبل؟ ولكن لماذا لا يزال يبدو أن سكينا حادا يخترق عقلي...'
'من مظهره، لن أتمكن من الاستمرار في النوم بعد الآن. كيف سأحضر إلى العمل غدا؟'
'لماذا ما زلت أفكر في العمل؟ هذا صداع حقيقي. بالطبع يجب أن آخذ إجازة! لا داعي للقلق بشأن تذمر مديري!'
'مهلا، إذا وضعنا على هذا النحو، لا يبدو الأمر سيئا للغاية. هيهي، يمكن أن ينتهي بي الأمر بالحصول على بعض وقت الفراغ لنفسي!'
بعد سلسلة من أحاسيس الوخز، تراكمت لدى تشو مينغري ببطء بعض القوة الذهنية الوهمية. أخيرا، قام بتقوية ظهره وجلس. تمكن من فتح عينيه ونجا تماما من حالة نصف النائم.
كان خط الأفق غير واضح في البداية وكان يلقي مع أحمر الخدود الخافت من قرمزي. رأى تشو مينغروي مكتبا خشبيا أمامه. كان هناك دفتر ملاحظات مفتوح في المنتصف. كانت الورقة خشنة وصفراء وكانت هناك جملة بحروف غريبة. كانت الكلمات مكتوبة بالحبر الداكن اللافت للنظر.
على الجانب الأيسر من دفتر الملاحظات، كان هناك كومة أنيقة من الكتب على حافة الطاولة. كان هناك حوالي سبعة أو ثمانية كتب في المجموع. كانت الجدران على الجانب الأيمن مطعمة بأنابيب رمادية وبيضاء وتم توصيل مصباح حائط بالأنابيب.
كان المصباح على الطراز الكلاسيكي الغربي. كان حوالي نصف حجم رأس شخص بالغ. كانت الطبقة الداخلية من الزجاج الشفاف وكان الخارج محاطا بالمعدن الحديدي.
تحت مصباح الجدار المطفأ، شكلت زجاجة حبر سوداء محاطة بتألق أحمر فاتح وشكل السطح المزخرف نمط ملاك غير واضح.
قبل زجاجة الحبر، وضع رأس مستدير وقلم داكن اللون بهدوء على الجانب الأيمن من دفتر الملاحظات. تلمع طرف القلم في الضوء الخافت واستراح الغطاء بجانب مسدس نحاسي.
مسدس؟ مسدس؟ أصيب تشو مينغروي بالذهول. الأشياء التي رآها كانت غريبة جدا ولم تبدو كغرفته على الإطلاق!
وسط الصدمة، أدرك تشو أن المكتب والمفكرة وزجاجة الحبر والمسدس كلها مغطاة بطبقة من "الشاش" الأحمر. كان ذلك بسبب الضوء الساطع من خلال النافذة.
(الشاش: هو قماش رقيق كثير الثقوب مصنوع من القطن أو الحرير، أو الخيوط الصناعية)
لا شعوريا، رفع رأسه وحرك نظره لأعلى قليلا.
في وسط السماء، فوق الستار المخملي الأسود، توهج اكتمال القمر القرمزي بهدوء.
(المخملي: هو نوع من القماش يتميز بوبره القصير والكثيف، ويستخدم في صناعة الملابس والأثاث المنزلي)
'هذا...'
ارتفع خوف تشو مينغروي بشكل لا يمكن تفسيره، ووقف بسرعة، لكن ساقيه لم تكن مستقيمتين تماما وكان رأسه مشوبة بالألم. تسبب هذا في فقدان توازنه للحظات وسقط بشكل لا يمكن السيطرة عليه. اصطدمت مؤخرته بالخشب الصلب وهبطت على سطح الكرسي.
توب!
لحسن الحظ، لم يتسبب التأثير في أي إصابة، ضغط تشو مينغروي يديه على الطاولة وحاول الوقوف مرة أخرى. لقد أصيب بالذعر ولاحظ البيئة التي كان فيها.
كانت هذه غرفة صغيرة ذات أبواب بنية على اليسار واليمين. كان هناك سرير خشبي منخفض بجوار الجدار المقابل.
كانت هناك خزانة بينها وبين الباب الأيسر، تحتها كان هناك خمسة أدراج.
على حافة الخزانة، كان هناك أنبوب رمادي أبيض على الحائط على ارتفاع الشخص. تم توصيله بجهاز ميكانيكي غريب مع عدد قليل من الأماكن المكشوفة عن التروس والمحامل.
(التروس: حيث يقوم صندوق التروس بتحويل سرعة دوران المحرك العالية نسبيا إلى سرعة مناسبة لعجلات المركبة)
بالقرب من المكتب، كانت الزاوية اليمنى من الغرفة مكدسة بأشياء مثل مواقد الفحم، وكذلك أواني الحساء وأواني الحديد وأواني المطبخ الأخرى.
خلف الباب الأيمن كانت هناك مرآة ثنائية الاتجاه مع قاعدة خشبية بسيطة وبسيطة.
بعد مسح عينيه، رأى تشو مينغروي نفسه بشكل غامض في المرآة ومظهره الحالي.
شعر أسود، عيون بنية، قميص من الكتان، بنية رقيقة وملامح ذات مظهر متوسط ومخطط عريض إلى حد ما…
'هذا...' أصدر تشو مينغروي صوتا متفاجئا بينما ظهرت العديد من التخمينات المربكة والمحيرة في ذهنه
المسدس الدوار بالنمط الأوروبي القديم والقمر القرمزي الذي بدا مختلفاً. عن قمر الأرض قد يعنيان شيئا واحدا فقط!
'هل إنتقلت؟' سقط فكا تشو مينغروي.
كشخص نشأ مع روايات الويب، كان يتخيل في كثير من الأحيان هذا المشهد. ومع ذلك، عندما واجهها بالفعل، كان من الصعب قبولها.
'ربما هذا ما يعنيه حب الخيال؟'
بعد بضع عشرات من الثواني، تمتم تشو مينغروي بمرارة.
لولا الألم الذي كان لا يزال موجودا في رأسه والوعي الذي أصبح أكثر حدة ووضوحا، لكان يعتقد أنه لا يزال يحلم.
'إهدئ إهدئ إهدئ...' أخذ تشو مينغروي نفسا عميقا، وحاول جاهدا أن يجعل نفسه غير مرتبك.
في هذه اللحظة، مع التوفيق بين العقل والجسم، قفز جزء من الذاكرة فجأة وظهر في ذهنه!
كلاين موريتي، مواطن من القارة الشمالية، مملكة لون، مقاطعة أووا ، مدينة تينغن. وهو أيضا خريج حديث من قسم التاريخ في جامعة هوي…
كان والده رقيبا في الجيش الملكي وضحى به في صراع استعماري في القارة الجنوبية. أتاح المعاش التقاعدي الذي تلقاه لكلاين الفرصة لدخول مدرسة متوسطة خاصة ووضع الأساس لقبوله في الجامعة.
كانت والدته من أتباع "إلهة الليل" المخلصين. توفيت في نفس العام عندما دخل كلاين جامعة هوي.
كان لديه أيضا أخ أكبر وأخت أصغر يعيشان معا في الشقة المكونة من غرفتي نوم.
الأسرة ليست غنية ويمكن حتى وصف ظروفها بأنها أقل من المتوسط. في الوقت الحالي، تم الحفاظ على النفقات فقط من قبل شقيقه الذي كان كاتبا في شركة استيراد وتصدير.
كخريج في التاريخ، أتقن كلاين لغة الفوساق القديمة، التي كانت تعرف باسم أصل شخصيات القارات الشمالية، وكذلك هيرميس، التي ظهرت غالبا في المقابر القديمة لأنها كانت
مرتبطة بطقوس الصلاة والتضحية...
'هيرميس؟' مرت فكرة بعقل تشو مينغروي. مد يده لفرك الصداع المؤلم وحول بصره مرة أخرى إلى دفتر الملاحظات على المكتب. أدرك أن سطر النص على الورقة الصفراء قد تحول من غريب إلى غير مألوف ومن غير مألوف إلى مألوف. ببطء، أصبح مفهوما.
كانت هذه جملة قصيرة مكتوبة باللغة هيرميس!
في الحبر الداكن، يقرأ:
"سيموت الجميع، بمن فيهم أنا"
هيس!
شعر تشو مينغروي بخوف غير معروف يرتفع في قلبه. انحنى غريزيا إلى الوراء، كما لو كان يحاول توسيع المسافة بينه وبين الكتاب.
نظرا لأن تشو كان ضعيفا جدا، فقد سقط تقريبا واضطر إلى الوصول على عجل للضغط على حواف الطاولة. شعر باضطراب غير مرئي في الهواء من حوله وكان يسمع تقريبا همسات في أذنيه. كانت مثل قصص الرعب التي أخبره بها كبار السن عندما كان صغيرا.
هز تشو مينغروي رأسه كما لو كان مجرد وهم، واستعاد صموده. حول نظره بعيدا عن دفتر ملاحظاته وبدأ يلهث.
في هذا الوقت، سقطت عيناه على المسدس النحاسي اللامع وظهر شك في ذهنه.
"مع الظروف المنزلية لكلاين، كيف يمكنه شراء مسدس؟" لم يستطع تشو مينغروي أن يساعد في العبوس.
في مداولاته، لاحظ فجأة أن حافة المكتب لديها أكثر من نصف بصمة اليد الحمراء. كان اللون أعمق من وهج القمر وكان أكثر سمكا من الحجاب.
كانت بصمة اليد في الدم!
"بصمة دم؟" فتح تشو مينغروي لا شعوريا اليد اليمنى التي كانت تمسك حافة الطاولة. خفض رأسه ورأى كفه وأصابعه ملطخة بالدماء.
في الوقت نفسه، شعر بألم وخز في رأسه مرة أخرى. لقد ضعفت قليلا ولكنها لا تزال مستمرة.
"هل أصبت رأسي؟" تمتم تشو مينغروي وهو يتحول إلى المرآة المتشققة.
بعد بضع خطوات، تمكن من رؤية الشخص ذو الشعر الأسود الداكن ذو الارتفاع المتوسط لشخصيته في المرآة.
'هذا أنا الآن، كلاين موريتي؟'
توقف تشو مينغروي مؤقتا لأن الضوء في منتصف الليل لم يكن كافيا له ليرى بوضوح. وهكذا، استمر في المضي قدما حتى كان على بعد خطوة واحدة فقط من المرآة.
مع أحمر خدود يشبه الحجاب من ضوء القمر، أطلق على رأسه ونظر إلى انعكاس جبهته.
تعكس المرآة بوضوح جرحا قبيحا راسخا حول صدغه. تم حرق حواف الجرح، مع بقع دم في كل مكان حوله. من خلال الجرح، تمكن تشو من رؤية المادة الرمادية من أدمغته ترتجف ببطء.
——————————