دانغ!
كان تشو مينغروي خائفا من المشهد وأخذ بضع خطوات إلى الوراء. كان الأمر كما لو أن المرآة لم تظهر نفسها، بل جثة ميتة.
'كيف يمكن لشخص مصاب بمثل هذا الجرح الشديد أن يظل على قيد الحياة!'
لم يستطع تصديق ذلك، لكنه أيضا قام بإمالة رأسه وفحص الجانب الآخر. على الرغم من أن المسافة كانت أبعد وكان الضوء غير واضح، إلا أنه لا يزال بإمكانه رؤية وجود الجرح المخترق والبقع الحمراء العميقة للدم.
"هذا…"
أخذ تشو مينغروي نفسا وحاول تهدئة نفسه.
ضغط يده على الصدر الأيسر وشعر بدقات القلب الشرسة والسريعة والقوية.
كما لمس بشرته، تحت الجلد العاري البارد قليلا كان دفء جسده.
بعد النزول والتحقق من أن الركبتين يمكن أن تنحني، وقف تشو مينغروي مرة أخرى واستعاد هدوئه جزئيا.
"ما الأمر؟" عبس، كان يخطط لفحص رأسه مرة أخرى.
بالمضي قدما خطوتين، توقف فجأة مرة أخرى. نظرا لأن لمعان القمر خارج النافذة كان خافتا نسبيا، لم يكن كافيا بالنسبة له لتفقده الجاد.
خرجت قطعة من الذاكرة من ذهنه. التفت تشو مينغروي للنظر إلى الأنبوب الرمادي على الحائط المجاور للمكتب ومصباح الجدار المحاط بالشبكة المعدنية.
كان مصباح الغاز السائد الحالي. كانت النيران مستقرة وكان تأثير الإضاءة ممتازا.
في الأصل، لم تستطع عائلة كلاين موريتي حتى شراء مصابيح الكيروسين، ناهيك عن مصابيح الغاز. كان استخدام الشموع أكثر انعكاسا للظروف الاقتصادية للأسرة ووضعها.
قبل أربع سنوات، كان عليه البقاء مستيقظا حتى وقت متأخر للدراسة لامتحان القبول في جامعة هوي. عندما كان يكافح، اعتقد شقيقه الأكبر بينسون أنها قضية مهمة تتعلق بمستقبل الأسرة. حتى لو كان عليه اقتراض المال، يجب عليه خلق بيئة دراسة جيدة لكلاين.
بطبيعة الحال، لم يكن بينسون، الذي كان يعمل لسنوات كشخص متعلم، بالتأكيد متهورا أو بغيضا أو غير مدروس.
استخدم الحجة القائلة بأن "تركيب خط أنابيب الغاز يساعد على تحسين درجة الشقة وجذب عقود الإيجار المستقبلية".
لإقناع المالك بدفع ثمن المال لإكمال البنية التحتية الأساسية. باستخدام علاقاته مع شركات الاستيراد والتصدير الأخرى.
تمكن أيضا من الحصول على مصباح غاز جديد بالقرب من سعر التكلفة. بالنسبة للحادث بأكمله، احتاج بنسون فقط إلى صرف بعض المدخرات دون الحاجة إلى اقتراض المال من أي شخص.
تومض شظايا الذاكرة. عاد تشو مينغروي إلى المكتب. فتح صمام الأنبوب ولف مفتاح ضوء الغاز.
لقد أدار المفتاح لعدة مرات ، ولكن كل ما فعله مصباح الغاز هو إحداث صوت والبقاء مظلماً.
“هممم..." لقد سحب يده وضغط على صدغه الأيسر ، سعى تشو مينغروي للبحث عن السبب من خلال شظايا ذاكرته.
وبعد ثوان قليلة ، استدار وسار نحو الباب. ومد يده إلى الآلة المركبة التي كانت متصلة بالجدار وكانت أنابيب بيضاء رمادية متصلة بها.
'كان هذا عداد غاز!'
بالنظر إلى التروس والمحامل البالية بالكاد، أخرج تشو مينغروي عملة معدنية من جيبه.
كان لونه أصفر داكنا، وامضا بالبرونز، مع صورة لرجل يرتدي تاجا في المقدمة ويحيط به القمح برقم "1".
عرف تشو مينغروي أنها العملة الأساسية لمملكة روين. كان يطلق عليه قرش نحاسي. كانت القوة الشرائية الفعلية البالغة قرش واحد تعادل تقريبا ثلاثة أو أربعة دولارات على الأرض.
وشملت الأنواع الأخرى من العملات المعدنية 5 بنسات ونصف بنسات وربع. كانت هذه الأنواع الثلاثة الأخرى من العملات المعدنية، لكنها لا تزال غير شاملة بما فيه الكفاية. في الحياة اليومية، كان لا يزال من الضروري خلط ومطابقة العملات المعدنية والعناصر المشتراة من وقت لآخر.
نفض الغبار عن قرش النحاس (الذي لم يتم إطلاقه إلا عندما أصبح الملك جورج الثالث ملكا) على أطراف أصابعه، وأدخله تشو مينغروي في الفتحة النحيلة لمقياس الغاز.
دانغ! دانغ!
عندما سقط البنس إلى قاع العداد، رن قعقعة التروس. تم عزف لحن ميكانيكي قصير ورائع.
حدق تشو مينغروي في العداد لبضع ثوان وعاد إلى المكتب ذي اللون الخشبي للوصول إلى مفتاح مصباح الغاز.
دان! دان! دان!
اشتعلت مجموعة من النيران ونمت بسرعة. احتل الضوء الساطع أولا الجزء الداخلي من مصباح الجدار، ثم مر عبر الزجاج الشفاف وكانت الغرفة مغطاة بالسطوع.
انحسر الظلام فجأة واختفى أحمر الخدود القرمزي من خلال النافذة. شعر تشو مينغروي بالارتياح بسبب المشي قليلا وبسرعة إلى مرآة خلع الملابس.
هذه المرة، فحص بعناية صدغه ولم يفوت ولو تفصيلا واحد.
بعد بعض الملاحظات، اكتشف أنه بصرف النظر عن بقع الدم الأولية، لم يعد هناك دم يتدفق من الجروح. كان الأمر كما لو أنهم حصلوا على أفضل الإرقاء والضمادات. تعافى الدماغ الرمادي المتلوي ببطء والجروح بسرعة مرئية. على المعدل، سيستغرق الأمر من ثلاثين إلى أربعين دقيقة، أو على الأكثر ساعتين أو ثلاث ساعات، حيث لن يكون هناك سوى آثار للعلامات الندب خفيفة فقط.
"أيمكن أن يكون تأثير الشفاء هذا ناتج عن عملية انتقالي؟"
حنى تشو مينغروي زاوية فمه اليمنى وتمتم.
ثم زفر ببطء وتنهد. مهما حدث، على الأقل سيكون على قيد الحياة!
بعد أن حسم أمره، سحب تشو مينغروي الدرج واستعاد قطعة صغيرة من الصابون. كما أخذ واحدة من المناشف القديمة المعلقة من جانب الخزانة. ثم فتح الباب وسار إلى المرحاض الذي يتقاسمه المستأجرون في الطابق الثاني.
'حسنا، كان لا بد من التعامل مع الدم على الرأس، حتى لا يبدو وكأنه مسرح جريمة. حتى لو لم يخيف نفسي، فإنه سيخيف أختي ميليسا عندما تستيقظ في الصباح. سيكون ذلك مشكلة!'
كان الممر خارج الباب مظلما. لم يكن هناك سوى بعض ضوء القمر الذي يرش من خلال النوافذ في نهاية الممر. بالكاد حدد ضوء القمر ملامح الأشياء البارزة، مما جعلها تبدو وكأنها أزواج من عيون الوحش التي شاهدت بصمت الأشخاص الأحياء في ليلة عميقة.
كان تشو مينغروي خائفا قليلا وهو يسير بخفة نحو الحمام.
داخل الحمام، كان ضوء القمر أكثر وفرة وأصبح كل شيء واضحا. وقف تشو مينغروي أمام المغسلة وأدار الصنبور.
عند صوت الماء، تذكر فجأة المالك، فرانك.
نظرا لإدراج المياه في الإيجار الشهري، كان فرانك، وهو رجل صغير ورقيق يرتدي قبعة علوية وسترة داخلية وسترة سوداء، يزور بنشاط العديد من المراحيض للتنصت على صوت الصنابير.
إذا كانت أصوات الماء عالية، يا سيد. سيتجاهل فرانك طريقته النبيلة. كان يستخدم عصاه بشراسة، ويضرب باب الحمام ويصرخ:
"لص اللعنة!"
"الهدر شيء مخجل!"
"سأتذكرك!"
"إذا رأيت هذا يحدث مرة أخرى ، ستذهب أنت و أمتعتك القذرة!"
"إسمع كلماتي ، هذه هي أكثر الشقق قيمة مقابل المال في مدينة تينغن. لن تجد مالكا أكثر لطفا في أي مكان آخر!"
استعاد تشو مينغروي أفكاره، وبلل المنشفة ونظف الدم من وجهه مرارا وتكرارا.
عند التحقق من المرآة المحطمة في الحمام والتأكد من وجود علامات جرح فقط، استرخى تشو مينغروي قليلا. خلع قميصه المصنوع من الكتان واستخدم الصابون لفرك بقع الدم.
في هذا الوقت، عبس وتذكر أنه قد تكون هناك مشاكل أخرى.
كانت الجروح ضخمة وكانت بقع الدم كثيرة. لذلك، بالإضافة إلى الجسم، يجب أن تكون هناك آثار للدم في الغرفة!
بعد بضع دقائق، قام تشو مينغروي بتنظيف قميصه من الكتان، وأخذ منشفة مبللة وعاد إلى شقته. مسح بصمة الدم على المكتب أولا ثم اعتمد على ضوء الغاز للعثور على بقايا أخرى.
سمح له القرار باكتشاف أن هناك الكثير من بقع الدم المتناثرة على الأرض وفي أسفل المكتب. كان هناك أيضا قذيفة رصاصة صفراء داكنة على الأرض بالقرب من الجدار الأيسر.
"...إطلاق رصاصة من مسدس مشارة إلى الصدع؟"بعد مزج ومطابقة الأدلة من قبل، كان لدى تشو مينغ روي فكرة تقريبية عن كيفية وفاة كلاين
لم يكن في عجلة من أمره للتحقق من تخمينه. وبدلاً من ذلك ، قام بمسح بقع الدم بشكل جدي وتنظيف موقع الجريمة. بعد ذلك ، أخذ الرصاصة وعاد إلى جانب مكتبه. لقد فتح اسطوانة المسدس ونزع الرصاصات.
'أوه، ما مجموعه خمس رصاصات وقذيفة فارغة كلهم نحاس الأصفر'
“تماما ..." نظر تشو مينغروي في القذيفة الفارغة أمامه وأدخل الرصاصات مرة أخرى إلى الاسطوانة بينما أومئ.
لقد غير نظره إلى اليسار وسقط على الكلمات في الدفتر:
“سيموت الجميع بمن فيهم أنا"
'من أين أتى المسدس؟'
'هل كان انتحارا أم أنه تم تزييفه على أنه إنتحار؟'
'أي نوع من المتاعب يمكن أن يضع خريج جامعة من أصول متواضعة نفسه فيها؟'
'لماذا قد تترك هذه الطريقة الانتحارية هذا الكم القليل من الدماء فقط؟ هل كان ذلك لأنني انتقلت في الوقت المناسب وجاءت مع فوائد الشفاء؟'
أثناء التفكير، تحول تشو مينغروي إلى قميص كتان آخر، وجلس على كرسي وبدأ في التفكير في الأشياء الأكثر أهمية.
لا تزال تجربة كلاين ليست محور اهتمامه. كانت المشكلة الحقيقية هي معرفة سبب انتقاله. هل يمكنه العودة؟
والديه والأقارب والأصدقاء وعالم الإنترنت الرائع والعديد من الأطعمة اللذيذة...كانت تلك هي الأسباب التي جعلته يريد العودة.
سحبت اليد اليمنى لتشو مينغروي عجلة المسدس دون وعي وأعادها مرارا وتكرارا.
'حسنا، لم يكن هناك فرق كبير بالنسبة لي بين هذه الفترة من الزمن والماضي. لقد كنت غير محظوظ قليلاً لكن لماذا إنتقلة دون سبب على الأطلاق؟'
'غير محظوظ...نعم، لقد قمت بطقوس تحويل الحظ قبل العشاء الليلة!'
عبر وميض من البرق عقل تشو مينغروي، وأضاء الذاكرة التي حجبها الضباب.
باعتباره كفؤا كسياسي لوحة مفاتيح، مؤرخ لوحة مفاتيح، عالم إقتصاد لوحة المفاتيح، بيولوجي لوحة مفاتيح، وفولكلوري لوحة المفاتيح، فقد اعتبر نفسه دائماً “على علم بشيء من كل شيء" بالطبع ، غالباً ما سيسخر منه صديقه الأفضل على أنه “يعرف فقط القليل من كل شيء" .
'مايعنيه كل هذا أنه لم يكن إلا واحدا من محبي الجدال على الأنترنات حيث يمكنه أن يجادلك في أي موضوع وهذا ما تعنيه كلمة لوحة المفاتيح في الجملة السابقة'
كانت الطقوس القديمة واحدة من الأشياء التي كان يعرفها قليلا.
'في العام الماضي عدت إلى مسقط رأسي ووجدت نسخة من "الطقوس القديمة لأسرتي تشين وهان" في كشك الكتب القديمة. بدا الأمر مثيرا للاهتمام في البداية وشعرت أنه سيكون مفيدا لي عندما أتباهى على الإنترنت. اشتريته مرة أخرى، ولكن لسوء الحظ، جاء الاهتمام بسرعة وغادر بسرعة. الندف الرأسي للكتب القديمة جعلني أشعر بالملل. لذلك انقلبت من خلال الصفحات الأولى وألقت الكتاب في زاوية'
لقد عاني من موجة من سوء الحظ في الشهر الماضي فقد هاتفه الخلوي ، والزبائن فروا بعد خداعه، وأخطاء في العمل. عندئذ فقط تذكر فجأة طقوس تحسين الحظ المكتوبة في بداية أساسيات التنبأ وفنون ألأركان' علاوة على ذلك ، كانت المتطلبات بسيطة للغاية ، دون أي متطلبات أساسية.
'كل ما إحتاجه هو الحصول على أربعة أجزاء من الطعام الأساسي في منطقته ووضعها في الزوايا الأربع من غرفته. يمكن وضعها على الأثاث مثل الطاولات والخزائن. ثم كان سيقف في منتصف الغرفة وكان عليه أن يأخذ أربع خطوات ضد اتجاه عقارب الساعة لصنع مربع.
تطلبت الخطوة الأولى منه أن يهتف بصدق،
“بركاتك يا سيد السماء والأرض الخالد"
وكانت الخطوة الثانية هي أن يردد بصمت،
“بركاتك يا سيد السماء للسماء والأرض"
وكانت الخطوة الثالثة هي،
“بركاتك يا سيد السماء والأرض الخالد"
والخطوة الرابعة كانت،
“بركاتك يا سيد السماء للسماء والأرض"
بعد أن تم اتخاذ الخطوات الأربعة ، كان بحاجة إلى إغلاق عينيه والانتظار لمدة خمس دقائق في مكانه الأصلي. عندئذ فقط يعتبر الطقس كامل
ولأنه لم يكلفه أي أموال ، فقد وجد الكتاب ، تبع ما كان منصوصا عليه ، وفعله قبل العشاء. ومع ذلك...لم يحدث شيء في ذلك الوقت.
من كان يظن أنه سوف ينقل في الواقع في منتصف الليل!
'الإنتقال!'
"هناك أحتمال وأضح بأن ذلك، يرجع إلى طقوس تحسين الحظ نعم ، يجب أن أجربها هنا غداً. إذا كان هذا حقًا بسبب ذلك فأنا أقف إمام فرصة للعودة مرة اخرى"
توقف تشو مينغروي عن هز اسطوانة المسدس وجلس بشكل مستقيم.
'بغض النظر عن مدى فشل الفرصة، يجب أن أجربه على الأقل'
——————————