[ المترجم : الرواية في لقطات + 18 ، مش مسئول عن اي متابع ، في ايدك تتابع او لا ، انتا القارئ ]
"هذا هو؟"
سأل هوغو وهو يقلب تقرير فابيان ، والذي يتكون من بضع صفحات فقط. مر شهر منذ أن أمره الدوق بالتحقيق مع الأميرة. لم يستغرق أي تحقيق آخر كل هذا الوقت. لقد جاء كل هذا الطريق في جوف الليل. على كل الجهود التي بذلها ، شعر بخيبة أمل كبيرة.
"لم يكن هناك أي شيء يمكن التحقيق فيه ، لذلك كنت أتخذ احتياطاتي. أنا آسف لعدم تلبية توقعاتك ".
كانت هذه هي المرة الأولى التي يشعر فيها فابيان بحدود مهاراته الخاصة. لم تكن هذه هي المرة الأولى التي يقوم فيها بفحص الخلفية لشخص ما ، ولكن هذه المرة ، بغض النظر عن مقدار ما بحث عنه ، كان كل هذا بلا فائدة. لقد كانت مخبأة في أعماق القصر الملكي ، لذلك لم يكن من السهل التفاعل معها في المقام الأول. لم يعرف أحد عن الأميرة فيفيان ، لذلك لم تكن هناك نقطة انطلاق لتحقيقه.
لم يعد هوغو يوبخ فابيان. لقد فهم مهارات فابيان جيدًا. لم يكن مرؤوسًا يقوم بعمل متواضع ، ثم يختلق الأعذار لإخفاء عيوبه.
نشأت الأميرة كواحدة من عامة الشعب حتى بلغت الثانية عشرة من عمرها. وبعد ذلك دخلت القصر الملكي. على السطح ، لم تغادر القصر الملكي منذ ذلك الحين ، ولم تظهر لأول مرة بين أفراد المجتمع الراقي. ومع ذلك ، كانت تتظاهر مرة في الأسبوع بأنها خادمة في القصر وتغادر في مهمة. كانت هذه هي المعلومات التي جمعها فابيان طوال هذا الوقت.
"نظرًا لأنها لم تظهر رسميًا لأول مرة في المجتمع الراقي ، كيف تمكنت من التصرف بشكل طبيعي خلال كرة النصر؟"
لم تكن قد صنعت اسمًا لنفسها في كرة النصر ، لكنها لم تكن مكانًا يمكن لأي شخص عادي توليه بسهولة. لم تبرز في الحفلة. في الوقت نفسه ، لم ترتكب أي أخطاء أو تسبب مشاكل لنفسها أيضًا.
"لقد كتبت تصريح إجازة لنفسها وغادرت هكذا؟ منذ متى كان الهروب من أمن القصر الملكي بهذه السهولة؟ "
يعرفها حراس بوابة القصر على أنها خادمة. يوجد عدد كبير جدًا من الأطفال الملكيين في القصر ، لذا فإن عدد الخادمات اللائي يدخلن ويغادرن كثير جدًا ولا يمكن تتبعهن. إنهم ببساطة يتحققون مما إذا كانوا يأخذون أي شيء من القصر وهذا كل شيء ".
لقد تساءل عما كانت تفعله كل أسبوع ، لكنها كانت تذهب دائمًا إلى نفس المكان. كانت تذهب إلى منزل روائية شهيرة كل أسبوع. عاشت الروائية أيضًا حياة الناسك ، ولم تعرف سوى شخص واحد آخر - خادمة المنزل.
"وأفترض أنها حصلت على معلومات الشقي منها؟"
لم يكن وجود ابنه ، دميان ، سرًا للغاية ، لكنه لم يكن شيئًا يمكن أن تعرفه مجرد أميرة لمجرد نزوة. كان هوغو متشككًا في كيفية معرفة الأميرة بالأمر ، لذلك أمر بالتحقيق.
"إنها كاتبة مشهورة. من المعروف من خلال رواياتها أنها تفهم المجتمع الراقي جيدًا. يبدو أن لديها نوعًا من الصلات مع أحد المخبرين ، الذي ينقل جميع الشائعات الأخيرة عن المجتمع الراقي. لم أتمكن من تأكيد هوية هذا الشخص ، ولكن إذا كنت ترغب في ذلك ، فسأواصل تحقيقاتي ".
"هذا جيد. انها ليست مهمة. في النهاية ، ما أردت تأكيده هو ما إذا كانت أميرة حقًا أم لا ".
تم تقديم معظم التقرير من خلال التكهنات. كانت أميرة لا تحمل اسمها شيئًا ، لكن في الوقت نفسه ، كان كل شيء عنها غير واضح. تصفح التقرير المثير للشفقة مرة أخرى.
"لماذا لا تسكن معها خادمات؟"
"كان هناك العديد من الخادمات في القصر اللائي عملن بجانبها ... لكن معظمهن غادرن أو أعيد تعيينهن بعد بضعة أيام لسبب غير معروف".
"هل أنت متأكد من عدم وجود أي شخص يمسك بأي خيوط وراء الكواليس؟"
"ليس هناك خطأ. لقد تحققت من ارتفاع ومنخفض ، لكن ليس لديها أي صلات مع أي فصائل داخل القصر الملكي ".
لم تكن هناك طريقة للحصول على تقرير أكثر شمولاً من هذا. لقد ضل هوغو في الأفكار للحظة. لم يستغرق الأمر وقتًا طويلاً لاتخاذ قراره. لقد قام بهذا مثل أي من مسؤولياته الأخرى ، بطريقة سريعة ومنظمة.
"بما أنها تغادر القصر في نفس الوقت من كل أسبوع ، فمن المحتمل أن تغادر غدًا. أحضرها إلى هنا ".
"هاه…؟ غدا…؟"
كان يوم إجازته غدا.
"هل هناك مشكلة؟"
"…لا. نعمتك."
أدى عناده إلى أن يأخذ الكرمة يوم إجازته. صر فابيان على أسنانه ، وهو متأكد تمامًا من أن هذا كان أيضًا جزءًا من لعنة تلك الساحرة.
***
من فضلك
لا
تأخذ الترجمات خارج Sleepy Korean Translations. اخترت عدم قبول التبرعات أو الربح لسبب ما. شكرا لتفهمك.
"كيف سار هذا الشيء؟"
استفسر نورمان بهدوء بينما كان ينظر إلى لوسيا.
"ما الشيء؟"
"الشيء الذي سألته عن المسارين الأسبوع الماضي. ألم يكن الأمر عنك؟ لا أعرف التفاصيل جيدًا ، لكن هل من الصعب التحدث معي؟ "
"…نعم أنا آسف."
"لا بأس. كل شخص لديه سر أو اثنين. هناك أوقات يجب عليك فيها الحفاظ على سر من أحبائك وعائلتك. بدا الأمر كما لو كنت تعاني من شيء ما ... أردت فقط معرفة ما إذا كنت بخير. "
كانت مهمة نورمان هي فهم مشاعر وأفكار الآخرين. يمكنها أن ترى الآخرين بسهولة وبدقة كبيرة. على الرغم من أن تعبير السيدة فيل كان دائمًا يحمل تعبيرًا حزينًا ، إلا أن نورمان لم يكن لديه مشكلة في فهمها ؛ بينما لوسيا ، بغض النظر عن عدد المرات التي قابلت فيها السيدة فيل ، لم تستطع رؤية أي شيء يتجاوز هذا التعبير الحزين.
"كلماتك من المرة الماضية ساعدتني كثيرًا. قررت أن أقوم بالمقامرة. حاليًا ، أنا في انتظار النتائج ".
"أنا أرى. إذا سمعت أخبارًا جيدة ، يجب أن تخبرني ".
"نعم ، أعدك بذلك. لكن نورمان ، هذه الأيام ، في بعض الأحيان قلبي لا يشعر وكأنه قلبي. الشخص الذي يرتبط بي ... سأخبرك بالوضع الحالي. إنه والدي ".
بما في ذلك الوقت الذي قابلت فيه والدها في سن الثانية عشرة ، إضافة إلى الحدث في حلمها ، فقد قابلته مرتين فقط. كان والدها مجرد لغز بالنسبة لها.
والدي يهملني. إنه لا يجوعني حتى الموت ، ويطعمني جيدًا. ومع ذلك ، فقد التقيت به مرة واحدة فقط عندما كان عمري 12 عامًا وكان هذا هو الحال. طوال هذا الوقت لم أفكر في الكثير منه. اعتقدت أنه لن يكون مهمًا لأنه لا يختلف عن عدم وجود أب على الإطلاق ".
سنة واحدة. بقي عام واحد فقط. بعد عام واحد مات الإمبراطور.
"لطالما اعتقدت أن هذا الشخص لا علاقة لي بي. لكن في هذه الأيام لا يسعني إلا أن أشعر بالاشمئزاز الذي لا نهاية له ... أو شيء مشابه لذلك ".
أرادت أن تدخل القصر الداخلي حيث يقيم الإمبراطور وتقول في وجهه ، "ستموت قريبًا". ظلت تشعر بالرغبة الفظيعة في رؤية وجهه يتلوى.
كانت واحدة من أبنائه الكثيرين. لم يكن الأمر وكأنها ولدت من رحم الحب. لو أنه أظهر القليل من الاهتمام فقط ، لما تم بيعها في مثل هذا الزواج.
"أشعر أنه إذا مات هذا الشخص ، فسوف أشعر بالرضا الشديد. على الرغم من أنه والدي ... لا ينبغي أن أفكر بهذه الطريقة حقًا ، أليس كذلك؟ "
"ما الذي تتحدث عنه؟ هل تسمي هذا النوع من الأشخاص الأب؟ "
نورمان يحدق في لوسيا بعيون هادئة وحزينة.
"لا بأس أن أكرهه. لا بأس أن تصب كوبًا من الماء وتشتمه (1). طالما أن الألم في قلبك يزول ، فلا بأس بذلك. طالما أن هذا الشعور لا يأكل قلبك ، فلا بأس أن تكره هذا الشخص ".
نمت عيون لوسيا تدريجياً باللون الأحمر. كان كل خطأ نورمان. لم تعرف أبدًا المودة في حياتها. شخص غريب تمامًا مثل نورمان أظهر الكثير من المودة والاهتمام بلوسيا ، لم تستطع إلا مقارنة نورمان بوالدها. من خلال رعاية وصداقة نورمان ، نمت بذرة الكراهية لوالدها. جلس نورمان بعناية بجوار لوسيا واحتضنها بشدة بكلتا ذراعيه.
"لوسيا. أنت تتصرف دائمًا أكبر منك حقًا. الحياة قصيرة. حتى عندما تعيش حياتك تفعل ما تريد ، فلن تكون قادرًا على فعل كل شيء. طالما أنه لا يقتل شخصًا ما ، فلا تمنع نفسك ، ولكن افعل كل ما تريد. هذه نصيحتي بصفتي أكبر عمرك في الحياة ".
انفجرت لوسيا ضاحكة. من الناحية الفنية ، كانت لوسيا من كبار نورمان في الحياة. فتحت لوسيا ذراعيها وعانقت نورمان. على الرغم من أن نورمان كانت نحيفة جدًا ، إلا أن احتضانها كان دافئًا ودافئًا. شعرت لوسيا في هذه الحياة بسعادة أكبر مما كانت عليه في الحياة التي تحلم بها. بمجرد التعرف على نورمان ، اعتقدت لوسيا أنها نجحت في حياتها الثانية.
***
من فضلك
لا
تأخذ الترجمات خارج Sleepy Korean Translations. اخترت عدم قبول التبرعات أو الربح لسبب ما. شكرا لتفهمك.
كانت في طريقها للعودة إلى القصر الملكي. قطع رجل الطريق أمامها عرضا. كان شابا بشعر بني غامق. منحني رأسه تجاه لوسيا ، وسلم لها مظروفًا أبيض.
ترددت للحظة قبل أن تحصل عليه. في الداخل ، كان الظرف فارغًا. لكن على الجانب الأمامي كان هناك شعار أسد أسود.
في هذه المرحلة ، كان سينتهي من تحقيقه معها. لم يكن من المستغرب أنهم اكتشفوا جدولها المعتاد لمغادرة القصر.
"لقد جئت لمرافقتك."
تمكنت من التعرف على من كان هذا الشخص بسبب عينيه الزرقاء الباردة في منتصف الليل من حلمها.
"فابيان."
كان المساعد الشخصي لدوق تاران. لم يكن هناك سوى عدد قليل من النبلاء الأقوياء جالسين معًا في مركز السلطة داخل دوقية تاران. حد الدوق من قوة كل من حوله ولم يسمح بأي مجال للتنازل. كان روي كروتين من بين أفضل النبلاء المشهورين في تاران دوكيدوم ، وتحته مباشرة كان فابيان.
أدار جميع مهام الدوق اليومية ؛ كان أعلى رتبة سكرتير ومساعد. انتشرت شائعة مفادها أن فابيان تحمل مسؤوليات قبول أو رفض دعوات الحفلات الاجتماعية. لذلك ، مهما كان النبيل عالياً وقوياً ، فإنهم سينحنيون ويسجدون أمام فابيان.
"الآن؟"
"لقد طلب ربنا مناقشة أكثر تعمقًا من مناقشة المرة الماضية. يمكنك رفض هذه الدعوة ، وسأعود لوحدي. "
نظرت لوسيا إلى الشخصين اللذين ينتظرانها بعربة. لم يكن للعربة نافذة واحدة ولا شعار الدوق. إذا صعدت لوسيا على هذه العربة واختفت ، فلن يتمكن أحد من معرفة أن دوق تاران قد انتهى بها الأمر.
"كيف دقيق. انا خائف قليلا.'
صعدت لوسيا إلى العربة دون أن تنبس ببنت شفة. أقلعت العربة وبعد فترة وجيزة توقفت. فتح أحدهم الباب من الخارج. أدركت لوسيا أنه قصر دوق تاران. كانت هناك مرة واحدة فقط ، لكنها تمكنت من التعرف على بعض المعالم المألوفة.
"يرجى تأتي بهذه الطريقة."
اصطحب رجل مختلف مع نفس العيون الزرقاء في منتصف الليل مثل فابيان لوسيا إلى القصر.
بينما كانت لوسيا تنتظر في غرفة الاستقبال ، ذهب فابيان ليقرع باب ربه.
"لقد اصطحبناها إلى هنا."
"هل هي وحدها؟"
"نعم."
"هل تابعت بسلام؟"
"نعم."
ضحك هوغو. كانت سيدة مرحة. بدت كشخص غير مألوف منذ اللحظة التي رحبت فيها بنفسها في منزل الدوق بمفردها ؛ اليوم أيضًا ، لا أحد يعرف حقيقة أنها قد اصطحبت إلى منزل الدوق. يبدو أنها لا تخشى ما يمكن أن يحدث لها.
كان هوغو يدعم ذقنه بإحدى يديه بينما يطبول على مكتبه باليد الأخرى. أثار الزواج معها اهتمامه ، لكنه لم يكن يائسًا من الزواج في الوقت الحالي. على الرغم من أنه أمر بإجراء تحقيق شامل ، إلا أنه لا يزال هناك العديد من الألغاز حول تلك المرأة. لم تبدو مشبوهة للغاية ، لكن هذا لا يعني أنه يمكنه التغاضي عن هذه الحقيقة بسهولة. في الوقت نفسه ، لم تكن مشكلة كبيرة. لم يضع ثقته في أي شخص في المقام الأول.
لم يغير ذلك حقيقة أنه كان عليه الزواج. سواء تزوج الآن أو بعد ذلك لم يغير شيئًا. لا يهم من كان هذا الشخص. لذلك ، ألقى هوغو عملة معدنية. إذا ركبت العربة ووصلت إلى منزله ، فستكون رؤوسًا. إذا رفضت ، فهذا يعني ذيول. فضل الرؤساء. لقد قرر تغيير قرار حياته بهذه الطريقة.
حاليًا ، كانت لوسيا تستمتع بالبسكويت والشاي الذي قدمه الرجل الذي اصطحبها إلى هنا. كان الشاي عبقًا جدًا وكانت البسكويت لذيذة للغاية. اعتقدت لوسيا أنها ستكون قادرة على عيش حياة سعيدة إذا كان لديها هذين الأمرين فقط.
"أنت طباخ ماهر جدًا. هذه هي أكثر الأشياء اللذيذة التي تذوقتها في حياتي ".
بعد إطراء لوسيا ، توقف الرجل لبرهة قبل الرد.
"أنا سعيد لأنها تناسب ذوقك."
لقد أنهت بالفعل نصف البسكويت الذي كان يقدمه بسعادة بالغة ؛ نظر جيروم إلى لوسيا معتقدًا أنها ملكة جمال شابة فريدة.
كان قد خدم العديد من الضيوف من قبل ، لكنها كانت المرة الأولى التي يلتقي فيها بشخص مسترخي مثلها. بشكل عام ، سيكونون متوترين جدًا عند لمس الطعام وبالكاد يحتسون الشاي. إذا كان يعلم أنها أميرة ، لكان قد تفاجأ أكثر.
بينما كانت لوسيا تحشو فمها بسعادة بالمكسرات ، فتح باب غرفة الاستقبال فجأة. وقفت بسرعة عندما لاحظت أنه كان دوق تاران. استقبل لوسيا بتعبيره الفاتر المعتاد وجلس أمامها مباشرة. لوح بيده وأومأ جيروم برأسه ، ورأى نفسه خارج الغرفة. الآن ، بقي شخصان فقط في غرفة الاستقبال الواسعة هذه.
"تفضل بالجلوس."
سقطت لوسيا في صدمة. كان فمها محشوًا حتى أسنانه بالبسكويت في الوقت الحالي. لم يكن لديها أي وسيلة لبصقهم ، لذلك بدأت في مضغهم بأسرع ما يمكن. كانت قد ابتلعت بسرعة كبيرة وشعرت بالاختناق ، لذلك بدأت في شرب الشاي. انتظر بهدوء دون أن ينبس ببنت شفة ، لكن ذلك جعلها أكثر إحراجًا ، مما تسبب في احمرار وجهها.
عندما انتهت من تناول البسكويت ، وضع ظرفًا ضخمًا على الطاولة ودفعه إلى جانبها. أومأ برأسه ، مشيراً إليها للنظر في الداخل. فعلت ذلك وأخرجت بعض الوثائق. تخلصت من مشاعرها المحرجة وقرأت بهدوء الوثائق.
"يجب أن يكون عمرها 18 الآن."
يتناسب مظهرها الجسدي مع عمرها ، لكنها بدت في بعض الأحيان أكثر نضجًا من عمرها. كان صحيحًا أن أفراد العائلة المالكة والمجتمع الراقي نضجوا بسرعة ، لكن كان هناك شيء مختلف عنها.
بدأ Hugo حقًا في فحص ملكة جمال الشباب لأول مرة. من قبل ، كان قد أكد ببساطة سماتها الجسدية مثل لون شعرها وهيكل وجهها العام. هذه المرة ، أخذ وقته في فحصها كامرأة.
لم تكن قبيحة ، لكنها لم تكن كذلك بجمال لا تشوبه شائبة. الشيء الوحيد الذي برز هو لون عينها. للوهلة الأولى ، تبدو ذهبية ، لكنها بدت أشبه بجوهرة برتقالية ملونة.
ولكن هذا كل شيء. مظهرها أو جسدها لم يغريه على الإطلاق. ربما كان لهذا السبب أنه وافق على أن يتخذها زوجة له.
كان داخل المغلف وثيقتان. تنازل عن حضانة الوالدين واتفاقية تسجيل العائلة. كانت هاتان الوثيقتان أثمن وثيقتين بالنسبة للمرأة. عادة لم يكن لدى النساء معرفة بالقانون ، لكنهن تعلمن بشأن هذين الأمرين حتى النقطة الأخيرة. بما في ذلك أوراق الطلاق ، لم يكن عليهم التوقيع على هذه الأشياء بهذه السهولة. تلك الوثائق ترمز إلى كل القوة التي كانت تمتلكها المرأة.
"بناءً على طلب الأميرة ، هذان هما الوثيقتان اللتان يجب عليك التوقيع عليهما."
"…هذه هي؟ ماذا عن الأشياء الأخرى التي تحدثنا عنها آخر مرة ...؟ "
"بخلاف هذين ، لا يوجد شيء آخر يمكننا توثيقه رسميًا."
"هل حقا؟ ألا تحتاج الحرية في حياتك الشخصية؟ هل سيكون من الجيد التمسك بك وحبك؟ "
فتحت عينيها على مصراعيها أثناء طرح هذه الأسئلة كطفل جاهل ، وشعر على الفور بقدر كبير من التوتر يتراكم داخل صدره. يمقت الأحاديث السخيفة أو النكات العرجاء. كان يكره عندما يختبر الناس المياه بلا فائدة. لم يكن لديه أي أفكار لترك أي ثغرات في هذا العقد.
"ثم سأضيف هذين بالإضافة إلى عقد شفهي."
بشكل غير متوقع ، لم تصدمها كلماته على الإطلاق. أومأت برأسها وهي في تفكير جاد وأمسكت بقلم لتوقيع المستندات ، صدمته بشكل عكسي.
"انتظر. ماذا تفعل الآن؟"
"قلت لي أن أوقع عليه ..."
"لقد أخبرتك بشروط العقد ، لذا يجب أن تكون لديك شروطك أيضًا ، أليس كذلك؟"
"لا بأس في إضافة شروطي الخاصة أيضًا؟"
"بالطبع. لا يمكن إنشاء عقد مفيد لطرف واحد فقط في المقام الأول ".
أراد عقدًا وليس خداعًا لشخص ما. سقطت لوسيا في تفكير عميق. لم تفكر في هذا على الإطلاق. كان هدفها الوحيد هو الزواج منه. منذ أن عرض ، لم ترغب في الرفض. سيكون من الإسراف جدا.
"هل تحتاج إلى وقت؟ لمعلوماتك فقط ، إذا لم يكتمل هذا العقد اليوم ، فسيتم إلغاء كل شيء ".
"لماذا ا؟
"ليس من المؤكد ما إذا كان هذا العقد سيكون مربحًا وهناك الكثير من المتغيرات."
كان عليه إعادة تنظيم كل شيء للقاء الأميرة مرة أخرى وإعادة جدولة كل شيء في حياته من حولها ؛ كانت مزعجة للغاية. كان اتفاق الزواج هذا لمجرد نزوة. لم يعرف أحد كيف ستتغير مشاعره غدًا.
"هل من المقبول أن أطلب منك شيئًا واحدًا؟ لماذا تكره حب المرأة؟ "
حدّق إليها دون أن ينبس ببنت شفة ، وتساءلت لوسيا عما إذا كانت قد خطت على ذكرى مؤلمة ، بينما كانت تعيد نظرة وداعية.
"هل ... سألت شيئًا لا تريد التحدث عنه؟"
"إنها المرة الأولى التي تسألني فيها امرأة مثل هذا السؤال ووجدته مثيرًا للاهتمام. أنا لا أكرهها. عادة ، تأمل النساء في عودة حبهن. أنا غير قادر على القيام بذلك ، لذلك أخبرتهم ألا يحبوني ".
أي ذكرى مؤلمة؟ لقد كان مجرد مغرور بالعظام. إذا لم تتوقع النساء أن يعاد حبهن ، فهذا يعني أنه سيكون من الجيد أن تحبه من جانب واحد. يجب أن يحاول ويعاني حبًا يجعله يصرخ بدم.
للأسف ، لم يكن لديها مثل هذه المهارات. بدا من المستحيل تغيير طريقة تفكيره. لقد كان رجلاً لديه العالم كله بين يديه.
"فكرت في شيء ما."
"هناك مستند فارغ يمكنك استخدامه لكتابة شروط هذا الزواج."
"هذا جيد. لا أحتاج إلى وثائق. كل ما احتاجه هو وعدك بشرف الدوق على المحك.
تظاهر بالضحك.
"شرف الدوق ، تقول؟ هذا مستوى أعلى من شيء مثل التوثيق. إذن ما هي حالتك؟ "
هناك شرطان فقط. أولا ، أعدني من فضلك أنك لن تسيء إلي جسديا أو عقليا. أنا لا أقول هذا لإهانة جلالتك على الإطلاق ، من فضلك لا تسيء الفهم. "
بسبب الذكريات داخل حلمها ، أرادت لوسيا جدار أمان لحماية نفسها.
تحولت تعابير وجهه كما كان ينظر إلى لوسيا طوال هذا الوقت ، إلى درجة كبيرة. هل اعتقدت أنه كان رجلاً يؤذي امرأته جسديًا ويهينها؟ شعرت بعدم الارتياح بعض الشيء ، لكنها ذكرت أنها لا تحاول إهانته ، لذلك قرر تصديقها. لقد كان شرطًا بسيطًا للعقد بعد كل شيء.
"ماذا عن الثانية؟"
"ثانيًا ... سأبذل قصارى جهدي. ومع ذلك ، أحيانًا يكون البشر غير قادرين على التحكم في قلوبهم. ربما يكون من السهل على جلالتك. إذا كنت تعتقد أنني غير قادر على التحكم في قلبي ، من فضلك أعطني وردة ".
ماذا بحق السماء ... كان من المستحيل معرفة ما كانت تفكر فيه هذه المرأة. اعتقد هوغو مرة أخرى أنه يريد حقًا فتح عقلها لمعرفة ما بداخلها. كان يفهم أنها لم تبرم عقدًا مع طرف آخر من قبل.
كان من الواضح أن هذا عقد يهدف إلى إفادة الطرفين. حتى الآن ، كان قد وافق فقط على العقود التي تعود بالنفع على نفسه. كان دائما على هذا النحو. كان له اليد العليا في هذا العقد. لكن لم يكن ذلك بسبب مهاراته التفاوضية ، ولكن لأن الشخص الذي أمامه كان غير ناضج جدًا بحيث لم يلاحظ ذلك.
سيكون خطأها إذا وقعت عقدًا سيكون مفيدًا من جانب واحد. لم يكن لديه أي سبب ليصبح مستشارها ولا شخصًا صالحًا أخلاقياً. لم يكن التزام أي شخص أن يكون على حق من الناحية الأخلاقية. لقد كان يعتقد ذلك طوال حياته.
لكن كان لديه على الأقل القليل من الضمير أثناء التعامل معها. قرر إسداء المشورة لها بشأن هذا العقد المفيد من جانب واحد.
"لماذا لا تقررون بعض الشروط الأكثر واقعية؟ أميرة ، أنت لست على علم بسعر هذه المستندات ".
عادة ، عندما يطلب الرجل من زوجته التوقيع على تنازل عن حضانة الوالدين واتفاقية تسجيل الأسرة ، سيحتاج الأمر إلى مبلغ كبير من المال للتبديل.
"انا على درايه. ومن المتوقع أن يكون سعر هاتين الوثيقتين باهظ الثمن ".
"... هذا صحيح."
"سأكون زوجة الدوق ، لذلك سوف أعتني بكل احتياجات حياتي. بخلاف ضروريات الحياة ، لست بحاجة لأشياء أخرى ".
كانت عبارة "ضرورات الحياة" التي تخرج من فم الأميرة منعشة ولكنها صادمة.
"الشرط الأول ... جيد. ولكن ما هو الغرض من الشرط الثاني؟ "
"بالنسبة لي ، هناك هدف. في الحياة ، هناك مرات عديدة تصبح فيها الأشياء التي لا يمكنك لمسها أكثر أهمية من أي أشياء مادية. على الرغم من أن هذا لا يعني أنني أكره الأشياء المادية ؛ أنا لا أستخف بالمال. المال بالطبع مهم. نحن جميعا بحاجة إلى المال. بدون المال ، تصبح الحياة صعبة للغاية. ولكن طالما أن المرء لديه ما يكفي من المال للعيش ، فلا فرق بين الأشخاص الذين لديهم أكثر قليلاً وأولئك الذين لديهم أقل ".
تظاهر بالضحك.
"أنت تتحدث كما لو كنت قد عشت بالفعل مدى الحياة. يا أميرة ، هذا هو تخميني بناءً على عمرك وخبرتك ، لكن هذا غير ممكن ، فأين تعلمت فلسفة القمامة هذه؟ "
قفزت لوسيا عند سماعها ، "كما لو كنت قد عشت بالفعل مدى الحياة".
"لا بأس أن نطلق عليها فلسفة القمامة. على أي حال ، هذه هي شروطي. أعتقد أن هذه ليست صعبة للغاية ".
ليس من الصعب جدا؟ كانت بسيطة بشكل يبعث على السخرية. بغض النظر عن الزاوية ، كان هذا العقد مفيدًا من جانب واحد.
"…غرامة. أنا أفهم شروط الأميرة وأوافق عليها ".
كانت لوسيا متوترة وحبست أنفاسها. تركت الصعداء طويلا. وقّعت على الفور الوثيقتين أمامها وأعادتهما إليه. نظر إليهم بسرعة ووضعهم بعيدًا.
بهذا ، تم الانتهاء من مشاركتنا. إذا كنت ترغب في الحصول على إذن ... "
"لا. لست بحاجة لهم. حسنًا ، فهمت. سأفترض أننا منخرطون الآن ".
بدت كلمة "مشاركة" كبيرة جدًا. شعرت لوسيا بالغرابة.
"إذن… الآن أنا… خطيبة الدوق هوغو تاران."
لم يكن الأمر كما لو أنهما تزوجا بعد ، لكن كان من المشكوك فيه أنه سينهي الخطوبة. لقد نجحت في الوصول إلى النهاية ، على الرغم من أن معدل النجاح كان منخفضًا للغاية. ظهرت مشاعرها المؤثرة بعمق بوضوح على وجهها. تساءل هوغو ، الذي كان يراقبها ، "هل هي من النوع الذي يستحوذ على الشرف؟"
(ر / ن: كان هوغو يتحدث بشكل مهذب طوال هذا الوقت. فجأة في هذه المرحلة ، يسقط أي أشكال من الكلام المهذب) "الشمس تغرب ، يجب أن تعود. لم تحصل على قسيمة تصريح لمدة يومين ، أليس كذلك؟ "
هل كان من خيالها؟ نمط حديثه ...
"الانزلاق من خلال التظاهر بأنك خادمة. لا تفكر في القيام بشيء لطيف في المستقبل ".
... لم يكن خيالها.
"لماذا أنت فجأة ..."
"… أتحدث معي؟" كان واضحًا جدًا. ثم ماذا عن "الحديث بوقاحة"؟ بدا أنه قد قرأ رأيها قبل أن تتحدث ، وأرخى ظهره على الأريكة.
"مع سيدتي ، لا أتحدث رسميًا ولا مع الشرف".
احمر وجه لوسيا.
"... متى أصبحت ... امرأة نعمتك؟"
"منذ أن تمت ترقيتك كخطيبي."
"لكننا لم نتزوج بعد! قبل الزواج ، كان من الممكن أن يحدث أي شيء! "
"ألا تفهم تعريف الخطوبة؟ في تقاليد عائلة تاران لا يوجد شيء اسمه الطلاق. بالطبع ، هذا يعني أنه لا يوجد شيء اسمه ارتباط مكسور ، أيضًا ".
إذا كان خدمه موجودون لسماع هذه المحادثة ، لكانوا يتساءلون عما إذا كان هناك مثل هذا التقليد.
"ه ... مع ذلك. كيف لا يمكنك التحدث مع خطيبتك مع الشرف؟ لما لا؟ هل هذا هو تقليد عائلة تاران أيضًا؟ "
"أنا لن."
"..."
لم تكن هناك طريقة لفهم ذلك الرجل. في البداية اعتقدت أنه رجل مخيف. اعتقدت أنه كان مستهترًا يحب اللعب بقلوب النساء. ثم اعتقدت أنه رجل ذو أخلاق أساسية. تساءلت عما إذا كان يمكن أن يكون رجلاً أكثر شرفًا من انطباعها الأول. بعد لقائه اليوم ، رأت أنه كان منطقيًا للغاية ولم يترك عواطفه تتغلب على قراراته. لكن الآن ، لم يكن لديها… فكرة.
"لقد قلت إنه غير مسموح لك بمغادرة القصر الملكي بقسيمة إذن للخادمة. لماذا لا تستمع؟ "
"... ماذا لو كنت ما زلت أغادر؟ ماذا ستفعل؟"
"إذا كنت فضوليًا ، فلماذا لا تحاول؟"
"..."
نعم. لم يكن هناك شيء أكثر دقة من الانطباع الأول. كان تهديد الآخرين هو شعار حياته. تساءلت لماذا تؤمن بهذا الرجل للزواج منه. الدهشة من قبل تحولت إلى قلق. سواء أصابتها الفوز بالجائزة الكبرى أو اصطدمت بلغم أرضي ، فإن نتائج مقامرتها لا تزال غامضة.
"... هذا مفاجئ جدًا ... ألا يمكنني مقابلة شخص واحد فقط للمرة الأخيرة؟"
وبدلاً من تجاهل طلبه ، طلبت إذنه. لقد قررت أنها أفضل طريقة للقيام بذلك.
"ما هي خطتك بعد مقابلتها؟ تلك المؤلفة لا تعرف أن عزيزتي أميرة ".
صُدمت لوسيا مرتين على التوالي. أولاً ، لأنه كان يعرف نورمان. ثانيًا ، لأنه دعاها بـ "عزيزتي" بشكل طبيعي.
"ما زلت ... أريد أن أقول وداعي الأخير."
"أنا لا أطلب منك أن تتركها إلى الأبد. مشاركتنا لم يعلن عنها بعد. قبل أن يصبح كل شيء رسميًا ، لا أريد التعامل مع أي شائعات غير ضرورية تنتشر ".
"إذًا هل من المقبول أن نلتقي بها بعد زفافنا؟"
نظرت لوسيا إليه بعيون متلألئة ، مما تسبب في جفله.
"…نعم. لا بأس في وقت لاحق. لكن لا تتحدث عن عقد اليوم أبدًا ".
بالطبع ، لم تكن لدي مثل هذه النوايا. جلالتك ، أنت تفهم أكثر بكثير مما كنت أعتقد في الأصل ".
"... آخر مرة كنت تفكر بي كرجل منحل وهذه المرة فهم؟ كيف يرثى لي من إنسان داخل رأسك هذا؟
"…آسف. لم يكن هذا في نيتي ".
كان هوغو يراقب لوسيا ، التي كانت مترددة طوال هذا الوقت ، بعيون مدهشة. بعد قضاء الوقت معها ، فهم سبب شعوره بعدم التوافق مع الآخرين من قبل. بشكل عام ، خاف الناس منه وابتعدوا عنه. سواء كانوا إناثا أم لا. كانت النساء اللواتي يواعدهن يتصرفن بغنج من الخارج ، لكنهن بقين بعيدين في قلوبهن. لكن هذه الفتاة تحدثت معه بسهولة كبيرة.
ومع ذلك ، لم يكن هناك شيء محدد بعد. ربما كان ذلك لأنها لم تكن على دراية به. كان يعتقد أنها لم تسمع بشائعاته من قبل. إذا كانت قد سمعت حتى جزءًا صغيرًا من شائعاته ، فإن الطريقة التي نظرت إليه ستتغير. اعتبره الناس وحشًا. لكن الأهم من ذلك كله ، أنه لم يكن لديه أي أفكار لدحض تلك الشائعات.
***
من فضلك
لا
تأخذ الترجمات خارج Sleepy Korean Translations. اخترت عدم قبول التبرعات أو الربح لسبب ما. شكرا لتفهمك.
بعد خمسة أيام من عودتها إلى القصر الملكي ، اكتشفت لوسيا حقيقة مذهلة.
لم يذكر ما إذا كان الزفاف سيكون بعد ستة أشهر أو سنة كاملة. حتى أتزوج ، لن أتمكن من زيارة نورمان أو التحدث إلى نورمان ... ستكون قلقة للغاية علي.
بعد الكثير من التأمل ، قررت أن تكتب رسالة.
سأطلب منه تسليم الرسالة لي. يمكنه قراءتها قبل تسليمها. ربما يوافق على هذه الشروط.
- نورمان. يؤسفني أن أرسل لك رسالة الوداع من خلال رسالة كهذه. من فضلك لا تقلق علي. أنا أعيش حياة صحية وجيدة للغاية. ومع ذلك ، نظرًا لبعض المشكلات المهمة في حياتي ، لن أتمكن من الاتصال بك. من فضلك لا تحاول أن تجدني ، وانتظرني. سنكون قادرين على الاجتماع مرة أخرى ذات يوم بالتأكيد. أعدك أنه لن يكون طويلا. لقد شاركنا صداقة ستستمر طوال حياتنا معًا.
أشعر بالقلق عندما تسهر متأخرًا جدًا في كتابة رواياتك. ليس من الجيد لصحتك أن تنعكس أيامك ولياليك. من فضلك كن حذرا من صحتك.
مع صداقة أبدية.
حتى لو قرأ شخص آخر غير نورمان هذا ، فلن يتمكن من الحصول على أي معلومات جديدة أو مهمة. يمكن أن يتعرف نورمان على خط لوسيا ، لذلك ستشعر بالارتياح بعد تلقي هذه الرسالة.
بعد أن أنهت الكتابة ، نظرت من نافذتها إلى السماء الزرقاء ؛ لم تكن هناك سحابة واحدة في الأفق.
"يبدو أنه يوم جيد للغسيل."
***
كانت لوسيا غارقة في العرق من العمل طوال الصباح. أزالت جميع المفارش والستائر من قصرها لتنظيفها. حملت أحواض خشبية كبيرة وملأتها بالماء والصابون أمام قصرها المنفصل. وضعت جميع البطانيات والستائر في أحواض مختلفة ، وداست عليها لتنظيف جميع الشوائب. كانت تشغل نفسها طوال الصباح بالعمل اليدوي وكانت تشعر بالانتعاش التام. كانت لوسيا تدوس على الغسيل بينما تطن لحنًا من أنفها.
"هل أنت طفل تعمل هنا؟"
رفعت لوسيا رأسها على صوت امرأة غريبة. بدت وكأنها خادمة قصر إذا حكمنا من خلال زيها الرسمي. كانت الخادمات العمالات وخادمات القصر يرتدين أزياء ملونة مختلفة ، على الرغم من أن التصميم العام كان متماثلاً.
"ماذا تفعل خادمة القصر هنا؟"
حدقت لوسيا في خادمة القصر بعيون مصدومة ، ولم تعرف ماذا تفعل ، بينما تحدثت خادمة القصر بنبرة استجواب باردة.
"لماذا لا تجيب؟ يبدو أنك طفلة تعمل هنا ، لكن هذه هي المرة الأولى التي أراك فيها. هل الأميرة بالداخل؟
"إنها تبحث عني ...؟ لماذا ا؟ في الواقع ، ماذا يفترض أن أقول في هذه الحالة؟
لم يعرف أحد تقريبًا وجه الأميرة فيفيان الحقيقي. في حالتها الحالية ، لن تصدق خادمة القصر أبدًا أن لوسيا كانت الأميرة.
"حسنا. أسرع وأجب. هل انت غير قادر على الكلام؟ لدينا ضيف شرف هنا يرغب في لقاء الأميرة.
'ضيف الشرف؟ ضيف لي؟
كانت هذه هي المرة الأولى التي يأتي فيها ضيف لزيارة القصر المنفصل.
"لم أكن أعلم أبدًا أن الغسيل كان أحد المتطلبات لسيدة راقية."
كانت نغمة مألوفة منخفضة النبرة من مكان ما. لم يكن من الممكن أن يكون ذلك الشخص ، لذلك تجمدت لوسيا في مكانها. رفعت رقبتها مع الكثير من الكفاح. شعرت وكأن كل عظامها قد صدأت فجأة في مكانها. كان الشخص الذي لم يكن يجب أن يكون هنا ، يقف هناك. الغراب أسود الشعر والعيون الحمراء القرمزية. كان يرتدي معطفاً أسود فوق قميص أزرق يكمل شعره الأسود. كان يحدق بها دون الكثير من التعبير.
تركت روح لوسيا جسدها في الوقت الحالي.
"كم هو رهيب أن الخادمة لا تستطيع التعرف على أميرة. هذا لأن لديك مثل هذه الهواية الغريبة ، يا أميرة ".
عندما ظهرت الحقيقة على جميع الخادمات الحاضرات في القصر ، تحولت وجوههن إلى نغمة رمادية سوداء. رأت لوسيا وتأكدت من أنها تشبههم تمامًا في الوقت الحالي.
"مرحبًا ... مرحبًا ... ماذا تفعل ... تفعل هنا ...؟"
"أولاً ، لنتحدث بعد أن تخرج من هناك."
صدمت لوسيا بلا معنى. أثناء محاولتها الاندفاع ، انزلقت وخففت على الأرض. لم تقع في أمر قبيح ولم يؤلمها ، لكنها كانت محرجة للغاية.
شعر وجهها بالحر. نظرت إلى الأعلى بقلب حذر. كان يحدق بها وذراعيه معقودتان. ظل بلا عاطفة كالمعتاد ، لكنها لم تستطع إلا التفكير كم بدت له مثيرة للشفقة.
مع اقترابه ، تجمدت لوسيا من وجوده المفاجئ. وقف بجانب الحوض الخشبي ومد يد العون. حدقت في يده بتعبير مرتبك ونظرت إلى وجهه. كان عليها أن ترفع رقبتها حتى ترى وجهه. كان بالفعل طويل القامة في البداية ؛ في هذه اللحظة ، شعر وكأنه عملاق. كان طويل القامة للغاية وله هيكل كبير ، لكنه لم يؤثر على ردود أفعاله السريعة.
تساءل لماذا لم تتقبل يده وجعدت حاجبيه بتعبير توبيخ. أمسك لوسيا بيده بسرعة في لحظة. كانت يده ضخمة. بدت يدها كطفل داخل كفه. لقد رفعها بسهولة بسحب كاسح واحد.
نجت لوسيا من الحوض الخشبي ، لكنها الآن حافية القدمين. طوال هذا الوقت ، كانت نظرته عالقة على قدميها. تبعت لوسيا نظرته إلى قدميها ، وأصبحت أذنيها محمرة بالحرج.
“ااه!”
عندما ارتفع جسدها في الهواء ، صرخت لوسيا بصدمة.
"سوف تحصل على الماء والصابون على ملابسك!"
صرخت خوفًا من تلوث ملابسه باهظة الثمن ، لكنه تصرف كما لو أنه لم يسمعها على الإطلاق وهو يتجه داخل قصرها. لم تكافح لوسيا في قبضته وتركت جسدها بخنوع في رعايته. نظر إليها هوغو ، التي بدت وكأنها تريد البكاء ، وانتشرت ابتسامة خفيفة على شفتيه. لكنها اختفت في نفس اللحظة.