استقرت نظرة آن يوان ياو على وجه ليو تشانغ تشينغ الصارم والمستاء.
شعر عقلها، الذي غطته آثار صداع الكحول، وكأنه يتوقف عن العمل تدريجيًا. أَلقت نظرة على الملابس التي كانت ترتديها الآن، وأدركت أنها قد تغيرت.
اختفى الدوار الناتج عن صداع الكحول على الفور، وحل محله وضوح مُفيق.
انتفض رأسها فجأة.
"لا تنظري إليّ هكذا"، قال ليو تشانغ تشينغ بصوت منخفض.
"بقامة مسطحة كلوح الغسيل، لا تفترضي أنني فعلت بكِ شيئًا."
لحسن الحظ، عاد كل من ليو تشي يو وليو شيا تشي إلى غرفتيهما، مما منح ليو تشانغ تشينغ الخصوصية للتحدث معها بشكل صحيح.
تلوى وجه آن يوان ياو بالذل، وعيناها تفيضان بالغضب.
ستنزعج أي امرأة لسماع شيء كهذا.
"أنتِ—!" "لا تفكري في الأمر حتى. أنتِ لستِ من النوع الذي أفضله"، قاطعها ليو تشانغ تشينغ بحدة.
أخرج إيصالًا من جيبه ووضعه أمامها.
"ما لا أفهمه هو هذا: علاقتنا ليست وثيقة تمامًا. السبب الوحيد الذي تحدثنا فيه على الإطلاق هو ذلك... الموضوع غير السار. فلماذا، عندما كنتِ تشربين الليلة الماضية، ظننتِ أنها فكرة جيدة أن تتصلي بي؟"
كانت عيناه مثبتتين عليها وهو ينتظر إجابة.
تلبد وجه آن يوان ياو عند سماع كلماته.
تشبثت بحافة قميصها المستعار، وتحولت أصابعها إلى اللون الأبيض من قوة قبضتها.
"لم يبق أحد..."
استغرق الأمر وقتًا طويلاً حتى نطقت بهذه الكلمات.
"حسنًا، هذا يفسر الأمر"، أجاب ليو تشانغ تشينغ بإيماءة.
"بالنظر إلى مظهرك الآن، لن أندهش إذا كنتِ منفصلة عن كل من حولك لسنوات."
كان هناك أثر خافت للسخرية في نبرة صوته.
"من كان يظن أن ملكة الحرم الجامعي ستنتهي هكذا؟"
"كل ذلك من أجل ما يسمى بالحب..."
أطلق تنهيدة طويلة.
لم تكن آن يوان ياو الوحيدة التي انتهى بها الأمر وحيدة.
كان ليو تشانغ تشينغ في نفس الوضع إلى حد كبير.
عبارة "مهجور من الجميع" لم تكن بعيدة عن الحقيقة.
في ذكرياته، عارض والداه بشدة خياراته، لكن ليو تشانغ تشينغ الأصلي كان عنيدًا، وانتقل للعيش بمفرده ولم يرَهما إلا بعد وفاتهما.
في ذلك الاجتماع الأخير، كان هو الوحيد الباقي على قيد الحياة ليشهد أنفاسهما الأخيرة.
بعد تسوية شؤونهما، غادر ليو تشانغ تشينغ منزل طفولته، ولم يعد إليه أبدًا.
الآن، هذا المنزل هو البقية الوحيدة من تلك الذكريات.
ابتعد عنه جميع أصدقائه وعائلته، وهو ما اعتبره نعمة مريرة.
على الأقل، لن يلاحظ أحد أن ليو تشانغ تشينغ الحالي ليس نفس الشخص الذي اعتادوا على معرفته.
نظرت إليه آن يوان ياو، كما لو أنها تراه للمرة الأولى.
كان انطباعها عن ليو تشانغ تشينغ دائمًا أنه شخص طيب وبريء، رجل ترك المدرسة مبكرًا للعمل لكنه ظل صادقًا ونقي القلب.
الرجل الذي أمامها الآن كان مختلفًا تمامًا.
"حسنًا، كنت أتحدث عن نفسي وانتهى بي الأمر بقول الكثير من الهراء"، قاطع ليو تشانغ تشينغ أفكارها.
نقر على الإيصال بإصبعه، وتابع: "بالنظر إلى وجهك، لم أكن لأخمن أبدًا أنكِ تستطيعين شرب هذا القدر. سددي الفاتورة - لقد دفعتها الليلة الماضية."
"كم؟"
بخل ليو تشانغ تشينغ أزعج آن يوان ياو بشكل غير مفهوم. لكن بالتفكير مليًا، لو لم يأتِ لاصطحابها بالأمس، لربما انتهى بها الأمر فاقدة الوعي في زاوية شارع عشوائية - أو أسوأ من ذلك، ميتة، دون أن يعلم أحد.
"المجموع 754 يوان."
"هاه؟"
"ماذا تعنين بـ 'هاه'؟"
اشتد غضبها.
"أنتِ لا تعرفين حتى كم أنتِ محظوظة! هل لديكِ أي فكرة عما فعلته في ذلك المتجر بالأمس؟"
"..."
تلبد وجه ليو تشانغ تشينغ.
لم تتذكر آن يوان ياو حقًا ما حدث في المطعم.
فضول الإنسان شيء قوي.
بعد لحظة من التفكير، انحنت بحذر إلى الأمام وسألت: "ماذا... ماذا فعلت بالضبط؟"
"لا تجعليني أعيش ذلك المشهد مرة أخرى، حسنًا؟"
ضغط على جسر أنفه بين إبهامه وسبّابته، وبدا مستاءً بوضوح.
إذا استطاع تجنب ذلك، فإنه لم يرغب في تذكره أيضًا.
"فقط ادفعي الفاتورة. أنا لا أتقاضى منكِ حتى ثمن 'الإقامة'. يجب أن تكوني ممتنة لأنني أنا من اصطحبكِ؛ وإلا، لكان أي شخص آخر استنزفكِ تمامًا."
"..."
وجدت آن يوان ياو كلمات ليو تشانغ تشينغ مثيرة للغضب.
كل ما أرادته هو أن تسدده ولا تتواصل معه مرة أخرى أبدًا.
مدت يدها إلى حقيبتها، لكنها أدركت أنها ليست موجودة.
"أين حقيبتي؟"
"أي حقيبة؟"
ألقى ليو تشانغ تشينغ عليها نظرة ازدراء.
"عندما وصلت إلى المتجر، لم تكوني ترتدين حتى حذاءً. هل تعتقدين أنكِ كنتِ تحملين حقيبة؟"
لا حذاء؟!
أَلقت نظرة على قدميها. كانتا لا تزالان نظيفتين وبيضاء.
"لا تكلفي نفسك عناء البحث. لقد غسلتهما لكِ عندما عدنا."
"أنت... أنت غسلت قدميّ؟"
"ماذا كان يفترض بي أن أفعل؟"
رفع يده، وأظهر سماكة خشنة بأصابعه.
"كان باطن قدميكِ مغطى بطبقة من الأوساخ بهذا السمك."
احمر وجهها بشدة.
على الرغم من أنها كانت في الثلاثينيات من عمرها، إلا أنها لم تختبر شيئًا مهينًا كهذا من قبل.
شعرت أن عقلها على وشك الانفجار من الإحراج.
"أ-أ-أ..."
"يكفي هذا. لم تستطيعي حتى المشي بشكل صحيح. حملتكِ إلى هنا. وعندما سألت عن عنوانكِ، كل ما فعلتيه هو الضحك بلا توقف. كنتِ تجعلينني أفقد صوابي."
حملتني؟
ضربتها آثار صداع الكحول كطوبة، وارتدت إلى الوراء على الأريكة، وغطت وجهها بيديها. لم تعرف كيف يمكنها أن تواجهه مرة أخرى.
بعد لحظة، استعادت بعض رباطة جأشها ونظرت حولها.
بدا الأمر وكأنها لا تملك شيئًا معها.
"امم... ليس لدي مال معي الآن..."
"أعلم. غدًا سيكون جيدًا. لا حاجة لسند دين - أشك في أنكِ من النوع الذي سيتهرب مني لبضع مئات من اليوانات."
أخرج هاتفها وألقاه على الطاولة أمامها.
"شحنت هاتفكِ لكِ. بينما كنتِ فاقدة الوعي، أرسلت لنفسي رسالة نصية بعنوان عملي. إذا كنتِ تريدين رد الدين، تعالي وابحثي عني هناك. لا أستطيع المغادرة خلال ساعات العمل."
فحصت آن يوان ياو هاتفها ووجدت الرسالة النصية.
حي XX، شارع XX، مكتبة XXXXXXX
"مكتبة؟"
"لم تكوني تعلمين؟"
ألقى ليو تشانغ تشينغ عليها نظرة مفاجأة.
"لقد رحلت بلا شيء، وأفلس مصنع ملابسي. أنا رجل مفلس معتمد الآن."
نبرة الاستخفاف بالذات في صوته أصابتها كالصاعقة.
رحل بلا شيء؟
"لماذا؟"
"اعتبريها لحظة جنون."
كانت نبرة ليو تشانغ تشينغ مستهزئة، ولم يُظهر وجهه أي اهتمام بالتفصيل.
عندما علم الحقيقة بنفسه أول مرة، صفع وجهه حتى تورم.
ازدادت نظرة آن يوان ياو تعقيدًا وهي تنظر إليه.
أن تحب شخصًا إلى هذا الحد...
كيف يمكنه أن يتركه يذهب؟
"وشيء آخر - من فضلك لا تتصلي بي مرة أخرى إلا إذا كان ذلك ضروريًا للغاية."
تركها تعليقه المفاجئ مذهولة للحظة.
"علاقتنا معقدة للغاية. لا أريد أن أستمر في العيش في الماضي؛ من الأفضل أن ننظر إلى المستقبل."
كما لو أنه يتذكر شيئًا، ظهرت ابتسامة خافتة على شفتي ليو تشانغ تشينغ.
"الأشخاص الذين يعيشون في ذكرياتهم لا يمكنهم أبدًا العثور على السعادة."
تلاشت الابتسامة بسرعة، وحل محلها تعبيره اللامبالي المعتاد.
"إذن، ما لم يكن الأمر مهمًا، دعونا لا نتصل ببعضنا البعض. أنتِ لا تزالين امرأة متزوجة، بعد كل شيء. أليس كذلك... يا سيدة آن؟"
لسبب ما، أزعجتها كلماته بشدة.
بدت كل جملة نطق بها تستحضر شعورًا جديدًا - تعاطفًا في لحظة، وإحباطًا في اللحظة التالية.
"سأسدد لك غدًا!"
"حسنا."
وهي تغلي من الغضب، نهضت آن يوان ياو فجأة، لكنها وجدت ساقيها ضعيفين. تعثرت إلى الأمام.
أمسكت بها يد.
نظرت إلى الأعلى فرأت ليو تشانغ تشينغ يمسك بذراعها.
قرقرة...
أصدرت معدتها قرقرة عالية فارغة.
تغير تعبير ليو تشانغ تشينغ وهو يكافح لقمع ضحكه.
أخيرًا، لم يستطع كتم ضحكه وانفجر ضاحكًا.
"هاهاها!"
عند رؤية تعبيرها المحرج، ضحك بصوت أعلى.
أشار نحو المائدة.
"لقد احتفظت لكِ ببعض عصيدة الكنز الثمانية. هل تريدين أن أضيف بعض السكر؟"