الفصل 113: التدخل (1)
في ملعب التدريب، كان الجميع يتدربون تحت أشعة الشمس التي تغرب على ظهورهم. ولأننا كنا في فصل الربيع، فقد بدأ الهواء يسخن مع اقتراب فصل الصيف.
كان المراهقون يتصببون عرقًا وهم ينادون على بعضهم البعض، ويعملون على تطوير مهاراتهم ووحدتهم كفريق واحد.
كان تعبير وجه المدرب هانادا مزينًا بوجهه الجامد المعتاد وهو يشاهد فريقه يتدرب مع المدربين المساعدين. ومع ذلك، إذا حكمنا من خلال نقر قلمه على الحافظة، كان من الواضح أنه كان قلقًا بشأن شيء ما.
كانت عيناه تتحركان باستمرار بين طالبين أثناء التدريبات. كان أحدهما مراهقًا طويل القامة وطويل الأطراف وله تعبير جاد والآخر متوسط الطول، ومع ذلك بدا جسده مليئًا بالقوة.
لقد رأى وجه الأخير يتألم للحظة بعد أن انحنى لالتقاط الكرة الأرضية بخطوات واسعة، ومع ذلك سرعان ما أخفى تعبيره بعد لحظة وألقى الكرة مرة أخرى إلى اللاعب الموجود على القاعدة.
"هااااه" أطلق المدرب تنهيدة عميقة، وشعر بطعم سيئ في فمه.
"آمل أن لا يكون الأمر خطيرًا كما يقول كين."
في المقام الأول، ركز سيجي هانادا على توفير بيئة آمنة وممتعة وتنافسية للاعبين للاستمتاع بحياتهم المدرسية. وبطبيعة الحال، كان يرغب أيضًا في تدريب فريق قادر على تحقيق أهدافه الوطنية.
ورغم أنه كان يحب أن يعتبر نفسه مدربًا جيدًا، إلا أن مهارته الحقيقية كانت في تقييم المواهب. وهو الأمر الذي صقله خلال فترة عمله التي استمرت 15 عامًا في أندية البيسبول الاحترافية.
وهذا هو السبب الذي جعله يرى على الفور النجوم الثلاثة اللامعة للدفعة الجديدة من الطلاب الجدد. كين المبهر، وشيرو الثابت، والنجم المظلم يوسوكي.
كانت عيناه تتجه نحو الشاب الموهوب الذي بدا وكأنه محاط بظلام، وكأن شيئًا ما يمنعه من تحقيق أقصى إمكاناته. كان المدرب يشعر دائمًا أن هناك شيئًا ما، لكنه لم يستطع أبدًا تحديده.
ومع ذلك، الآن بعد أن أشار كين إلى ذلك، كان يحدق في وجهه مباشرة. لم يمض سوى بضع دقائق وهو يراقب يوسوكي قبل أن يتمكن بالفعل من رؤية تقلصات الألم، أو عرج طفيف أثناء الحركات.
"حسنًا، عمل جيد يا رفاق!" صاح المدرب، مما جذب انتباه الجميع.
عند سماع صوت المدربين، أطلق بعض الأشخاص تنهدات من الراحة بينما لم يبدو آخرون راضين حتى الآن. ومن المثير للدهشة أن أكيرا كان أحد اللاعبين الذين لم يشعروا بأن التدريب كان طويلاً بما يكفي.
حوّل كين انتباهه إلى المدرب، على أمل أن ينتبه إلى كلماته التي قالها في وقت سابق من ذلك المساء. ومع ذلك، فقد شعر بالثقة. ففي نهاية المطاف، لن يسمح الرجل الذي عرفه في حياته السابقة لطالب باللعب ويخاطر بمستقبله بالكامل.
"دعنا نمارس بعض تمارين التمدد والتهدئة قبل أن نعود إلى المنزل. ابحث عن شريك واعمل معه."
كما هو الحال دائمًا، انجذب شيرو نحو كين.
"يوسوكي، سأكون شريكك." قال المدرب وهو يتجه نحو زاوية الملعب.
لقد فوجئ يوسوكي، لكنه وافق على ذلك وتبعه بعد فترة وجيزة. لم يتم ترشيح الفريق الأساسي رسميًا بعد، لذا كان يأمل أن المدرب يريد التحدث معه حول هذا الأمر.
وقف كين في مكانه، يراقب الاثنين قبل أن يطلق تنهيدة.
بعد أن أكمل تمارينه، استدار كين ليرى يوسوكي وقد خفض رأسه، وما زال يستمع إلى المدرب. وقف المدرب وربت على كتفه برفق قبل أن يرحل، وقد عاد وجهه الجامد إلى وضعه الطبيعي.
باعتباره المحرض على هذا الوضع، شعر كين بالذنب إلى حد ما، لكنه كان يعتقد أن يوسوكي سيكون ممتنًا لهذا في المستقبل.
عندما كان على وشك التراجع إلى غرفة تبديل الملابس، رأى يوسوكي يمشي نحوه.
"دعنا نتحدث هنا." قال كين دون أن يسمح له بالتحدث.
ظهرت على وجهه نظرة من الدهشة قبل أن يدرك الأمر فجأة. كانت النظرة على وجه كين تخبره أنه يعرف شيئًا بالفعل، هل يعني هذا أنه هو من أبلغ عنه للمدرب؟
هاجمته موجة من الغضب، مما جعله يضغط على أسنانه ويقبض على قبضتيه. ومع ذلك، فقد اتبع كين حتى حافة الملعب.
عندما وصلوا أخيرًا، استدار كين وحدق في يوسوكي الذي بدا وكأنه على وشك الانهيار.
"ما الذي تريد التحدث عنه؟" كان وجه كين خاليًا من أي تعبير، ويبدو غير مهتم تقريبًا.
هذا فقط أدى إلى إثارة غضب يوسوكي أكثر.
"هل كنت أنت؟ هل أخبرت المدرب أنني مصاب في الركبة؟"
كانت الكلمات مليئة بالعاطفة، تصور الخيانة التي شعر بها في تلك اللحظة.
"وإذا كان كذلك؟"
"أنت!"
بدون سابق إنذار، أمسك يوسوكي بجزء أمامي من زي كين ودفعه إلى الخلف باتجاه السياج. وبفضل طوله، كان كين لا يزال قادرًا على رؤية تعبير وجه الصبي، تعبير عن الألم والإحباط.
"ما الذي يعطيك الحق في فعل مثل هذا الأمر؟ لماذا منعني المدرب من دخول النادي حتى أحصل على موافقة من الطبيب؟"
لم ينتظر رد كين قبل أن يواصل الصراخ عليه. "أخبرني... هل تشعر بالتهديد من أن أتفوق عليك لدرجة أنك تخربني بهذه الطريقة؟ أخبرني!"
بدا أن الضجيج قد جذب انتباه جميع اللاعبين الآخرين، مما دفعهم إلى الالتفات نحوهم. كما رأى المدرب هانادا ما كان يحدث وكان على وشك الصراخ، لكنه توقف بعد أن رأى كين يرفع يده في اتجاهه، ملوحًا له.
"هل هذا ما تعتقد حقًا يا يوسوكي؟"
كسر صوت كين العميق الصمت، وكان بالكاد مسموعًا فوق نسيم بعد الظهر الدافئ.
بدلاً من الاستمرار في الصراخ، شعر يوسوكي بأن عينيه تدمعان من الإحباط وهو يمسك بقميص كين مثل قبضة كماشة. حدق مباشرة في وجه كين الهادئ وغير المبالي، وعقله في حالة من الاضطراب.
"لا..." قالها أخيراً، ثم أرخى قبضته وأسقط رأسه.
عند رؤية هذا، استرخى كين قليلاً. بعد الانفجار، لا بد أن يوسوكي كان يشعر بالإرهاق.
"جيد."
قام كين بتسوية التجاعيد في زيهونظر إلى الحشد الذي كان
يحدق في طريقه. ألقى عليهم نظرة غاضبة، موجهًا لهم في الأساس أن يهتموا بأعمالهم الخاصة.