الفصل 483: الحياة بدون النظام (1)
دووونغ
"ضرب ياتسو الكرة بقوة! إنها تذهب، تذهب، وتختفي!"
"لقد زاد شينجوكو الآن من تقدمه إلى 10 أشواط في نهاية الشوط الخامس. ويبدو أن الحكم قرر إلغاء المباراة بناءً على قاعدة الرحمة."
"خرج فريق يوكوهاما من ربع نهائي بطولة كوشين لهذا العام على خلفية الأداء المخيب للآمال لنجمه كين تاكاجي. فمنذ عودته من كأس العالم تحت 18 سنة، يبدو أنه دخل في مرحلة من الركود."
جلس كين على كرسيه وأغلق التلفاز، وأمسك بجهاز التحكم في يده بإحكام.
قاوم الرغبة في رمي الشيء الذي في يده عبر الغرفة وحاول تهدئة نفسه. لم يكن هناك جدوى من الغضب لأنه قد مر بالفعل.
"هذا أمر سيئ..." فكر كين وهو يتراجع إلى الخلف في كرسيه.
منذ أن اخترت ترقية النظام، بدا أن كل شيء يسير على نحو خاطئ.
لم يعد بوسعه أن يضرب الكرة بسرعة تزيد عن 90 ميلاً في الساعة، كما لم يعد يجيد الضرب. كان الأمر وكأن كل المهارات التي تعلمها قد اختفت بين عشية وضحاها، مما أدى إلى أدائه المتواضع.
لم يكن الأمر سيئًا عندما كان يرمي الكرة بسرعة 90 ميلاً في الساعة، بل كان لا يزال سريعًا جدًا بالنسبة لعمره. كانت المشكلة الوحيدة هي أن الناس كانوا يقارنونه بما كان عليه في السابق مع النظام.
أمسك كين بشعره في إحباط وهو يحدق في السقف. كان يعلم أن الأمر سيكون صعبًا بدون النظام، لكنه قلل من تقدير مدى صعوبة ذلك.
طق طق
"كيني، هل أنت مستيقظ؟"
سمع صوت والدته يأتي من الجانب الآخر من باب غرفة نومه، وكان يبدو قلقًا.
"تفضل بالدخول." قال ببساطة.
فتحت الباب ورأت ابنها مكتئبًا ومتكئًا على الأريكة. كانت غريزتها الأولى أن تذهب إليه وتحتضنه، لكنها أوقفت نفسها.
بدون كلمة، دخلت إلى غرفته وجلست على حافة سريره، وركزت نظراتها عليه.
"همم؟"
عندما رأى كين أنها لم تقل شيئًا، فتح عينيه ببطء ونظر إليها. كانت ترتدي مئزر الطبخ الخاص بها وشعرها مربوطًا في كعكة عملية، ورائحة الثوم والبصل تنبعث منها.
"ما بك يا عزيزي؟ لم تكون على طبيعتك منذ فترة..." قالت بقلق.
عندما سمع كين قلق والدته عليه، شعر على الفور بالاعتذار. لقد كان يحاول التعامل مع كل شيء بمفرده طوال العام الماضي تقريبًا، لكن الأمر أصبح أكثر من اللازم.
بدا الأمر وكأن كل النقاد خرجوا من الخشب، وانتقدوا أداءه في الآونة الأخيرة. ووصفوا فوزه ببطولة كوشين وكأس العالم تحت 18 سنة بأنه مجرد صدفة، مما أساء إلى كل ما عمل بجد من أجله.
كان يسمعها كل يوم تقريبًا، لدرجة أنه بدأ يصدق هذه الأشياء بنفسه.
"لقد كان النظام هو الذي جعلك تفوز بهذه الجوائز."
"لن تتمكن أبدًا من تحقيق مثل هذه الأشياء بمفردك."
لقد عادت أصوات الشك في الذات التي حاول جاهداً إخمادها بقوة. ولم تخدم عروضه دون النظام إلا في إضافة الوقود إلى كلماتهم.
"أعتقد أنني لا أشعر بأنني على ما يرام..." رد كين على والدته بعد فترة.
تألم قلب يوكي عندما سمعت كلمات ابنها. كانت لغة جسده تبدو وكأنها شخص تعرض للضرب ولم يعد لديه الثقة في نفسه للوقوف مرة أخرى بمفرده.
"أوه عزيزي... كل شيء سيكون على ما يرام، أنت تمر بالكثير في الوقت الحالي." قالت يوكي وهي تقفز من السرير وتضع يدها فوق رأسه.
"سيكون والدك في المنزل خلال بضع دقائق، ربما ستشعر بتحسن بعد تناول بعض الطعام."
أومأ كين برأسه، وأرسل ابتسامة صغيرة إلى والدته، لكنها لم تصل إلى عينيه. شاهدها وهي تخرج من الغرفة وأطلق تنهيدة.
"لا أريد رؤية أبي الآن..." تمتم.
وكان والده قد ذكر بالفعل أنه سيتولى منصب المدرب المساعد لفريق تحت 18 عامًا مرة أخرى هذا العام. وبما أن كأس العالم أقيمت العام الماضي، فقد حان الوقت لبطولة آسيا هذا العام.
بالنظر إلى الطريقة التي كان كين يلعب بها، لم يكن يعتقد أنه يستحق مكانًا في التجارب. لكن كان هناك جزء كبير منه يريد الذهاب والأداء على هذا المسرح مرة أخرى.
ماذا لو حاول ولم ينضم للفريق؟ ألن يثبت هذا للعالم أن عامه الأول كان مجرد صدفة؟ وسوف يعطي هذا وسائل الإعلام المزيد من الوقود لاستخدامه ضده وتشويه سمعته.
في الواقع، لم تكن هذه أمورًا ينبغي أن يتعامل معها المراهقون. ومع ذلك، كان صعود كين إلى النجومية سريعًا للغاية لدرجة أنه اكتسب اهتمامًا ليس فقط من اليابان، بل والعالم.
وبينما كان غارقًا في أفكاره لبضع دقائق، سمع صوت والده يصل إلى الطابق السفلي. وللحظات، ظل في صراع داخلي حول ما إذا كان عليه أن يذهب لاستقباله أم لا، إلى أن سمع صوتًا آخر.
"أين كين؟"
"دايتشي؟" قفز كين على قدميه مندهشا.
انتقل إلى باب غرفته وأطل برأسه، ليرى أخاه الصغير يصعد الدرج إلى غرفته.
"ماذا تفعل مختبئًا هناك؟" قال دايتشي مبتسمًا.
فتح كين الباب وخرج ليعانق صديقه.
"يجب أن أسألك نفس السؤال يا سيد الفائز بجائزة كوشين." رد كين بوقاحة قليلة.
"هاهاهاها." لم يمانع دايتشي المضايقات، وعانق أخاه مرة أخرى.
"من العار أننا لم نتمكن من مواجهة بعضنا البعض هذه المرة."
"ممم... إذن حقًا، ماذا تفعل هنا؟" سأل كين وهو يمسك بأخيه على مسافة ذراعيه.
"أنا لست متأكدة، أبي طلب مني أن أعود إلى المنزل."
ومضت عينا كين بإدراك، وبدأ قلبه ينبض بقوة.
"هل طُلب من دايتشي تجربة اللعب مع فريق تحت 18 عامًا مرة أخرى؟" فكر كين.
"اسرعا أنتما، العشاء جاهز." صرخت يوكي من المطبخ.
"آت."
نزل الاثنان الدرج ورأى كين والده جالسًا بالفعل على الطاولة والصحيفة مفتوحة أمامه.