الفصل 93: حان وقت مواجهة الموسيقى (1)
"أنا هنا."
قال كين بعد أن فتح الباب، وبينما كان يخلع حذائه، رأى زوجًا كبيرًا من الأحذية، مما جعل وجهه يضيء.
"أبي هنا!"
في حماسه لم يدرك أنه لم يكن هناك أي ترحيب من أحد. بعد دخوله المنزل، لفتت انتباهه والده ووالدته الجالسين على الطاولة.
"أبي! مرحبًا بك في المنزل." قال بابتسامة، لكن بعد رؤية التعبير على وجه والده، تم مسحه بسرعة.
"اجلس كيني." قال كريس وهو يشير إلى الكرسي على الجانب الآخر.
كان عقل كين يتساءل عما قد يكون حدث أثناء غيابه. عندما رأى النظرة الحزينة على وجه والده، لم يكن الأمر جيدًا.
شعر على الفور بضيق في قلبه عندما فكر في الأسوأ.
"ما الأمر؟ هل دايتشي بخير؟!" قبل أن يتمكن من استيعاب ما كان يحدث، قفز كين إلى الاستنتاجات، ممسكًا بصدره.
نظر كريس ويوكي إلى بعضهما البعض وأغمضا أعينهما عدة مرات. ثم تلين وجهاهما قليلاً بعد رؤية مدى قلق كين على أخيه.
"دايتشي بخير. أنت من يقع في مشكلة." رد كريس، وأشار إليه بالجلوس مرة أخرى.
"هل أنا في ورطة؟" ارتسمت على وجه كين تعبيرات الارتياح للحظة، لكنه تنهد أيضًا. بما أنه بالغ عقليًا، فإنه سيتحمل المسؤولية عن أي خطأ ارتكبه.
جلس كين على الطاولة ونظر إلى والديه، منتظرًا أن يتحدثا أولاً.
طرق والده على الطاولة عدة مرات، وهو الأمر الذي كان يثير خوفه في حياته السابقة. ومع ذلك، أدرك كين الآن أنه ربما كان يختار الكلمات الصحيحة ليقولها أولاً.
وبعد لحظات قليلة، بدأ كريس يتحدث.
"لقد تلقيت تحديثًا بشأن دايتشي. إنه يؤدي بشكل جيد وسيبدأ في اللعب في مركز القاعدة الثانية هذا الموسم حتى يتعلم ما يكفي للتحول إلى مركز الماسك."
"واو هذا رائع!" هتف كين وهو يلوح بقبضته.
لم تتمالك يوكي التي كانت بجانب زوجها نفسها من الضحك، حيث فشلت في إخفاء وجهها الجاد. بالطبع كانت سعيدة أيضًا بنجاح دايتشي، لكن رد فعل كين حتى بعد إخباره بأنه في ورطة كان مضحكًا للغاية.
"آهم." تنحنح كريس، تحذيرًا لكل من زوجته وكين للبقاء في الموضوع.
"آه، آسف." أجاب كين، وهو يقوّم ظهره ويحافظ على التواصل البصري مع والده.
"كما كنت أقول، اتصل بي ناوكي وأخبرني ببعض المعلومات المثيرة للاهتمام بعد أن أخبرني عن دايتشي... هل هناك أي شيء تريد أن تخبرنا به يا كين؟" سأل كريس، وكان وجهه خاليًا من أي تعبيرات.
عبس كين للحظة. "ناوكي... لماذا يبدو هذا الاسم مألوفًا؟"
"يا للهول! ذلك الكشاف الذي عرض عليّ المنحة الدراسية."
شعر كين بحرارة في وجهه بعد أن تم القبض عليه. لقد نسي أن الكشاف يعرف والده شخصيًا ومن المرجح أن يتحدثا عن دايتشي.
لم يكن هناك جدوى من حجب أي شيء الآن، لذلك قرر أن يشرح كل شيء.
"لقد عُرضت عليّ منحة دراسية في جامعة أوساكا توين." قال ببساطة. وبما أن والديه كانا على علم بالأمر بالفعل، لم يكن لديهما رد فعل كبير.
"إذن لماذا كذبت؟" سألت يوكي، تعبيرها الصارم السابق يعود إلى وجهها.
"من الناحية الفنية، لم أكذب. لقد افترضت فقط أنني فشلت." فكر كين في داخله، ولكن عدم تصحيحها كان بمثابة الكذب.
قبل أن يتمكن من الإجابة، تحدث كريس.
"لقد رأيتك عندما عدت إلى المنزل بعد الاختبارات، لم يكن هناك أي مجال لتتظاهري بخيبة الأمل. لم أرك من قبل محبطًا إلى هذا الحد." قال، وقد خف تعبير وجهه قليلاً.
ظهرت على وجه كين تعبيرات متجهمة، فقد كان في حالة أسوأ بكثير في حياته السابقة بعد إصابته. ومع ذلك، كان ذلك لأنه كان يعلم كيف يشعر عندما يفقد قدرته على الرمي، لذلك كان يتفاعل بهذه الطريقة.
"لقد عُرضت عليّ منحة دراسية بشرط أن أتوقف عن الرمي."
"ماذا؟!" وقف كريس في حالة صدمة.
بدت يوكي مصدومة أيضًا. فمنذ أن بدأ ابنها ممارسة لعبة البيسبول في المدرسة الابتدائية، أصبح مهووسًا برمي الكرة.
فجأة، بدا أن كل شيء أصبح له معنى.
"لقد حاولت أن أفكر في الأمر أثناء رحلة العودة بالقطار، ولكن فكرة التوقف عن اللعب كانت أكثر من أن تطاق. عندما افترضت أنني فشلت في الاختبارات، بدا الأمر أسهل بالنسبة لي ألا أصحح لك ما قلته". اعترف كين، وقد بدا عليه الندم.
"كنت أشعر بالقلق من أنه إذا أخبرتك بكل شيء، فقد تحاول إقناعي بأخذ المنحة الدراسية على أي حال."
نظر كريس إلى ابنه الذي كان رأسه منخفضًا ولم يستطع إلا أن يطلق تنهيدة. لقد فكر في العديد من الأسباب المحتملة لكذب كين، لكن هذا لم يكن ما كان يتوقعه.
وبعد لحظات قليلة جلس مرة أخرى وانحنى إلى الأمام، مما لفت انتباه كين.
"لا أعتقد أنك مخطئ في رفض المنحة الدراسية."
تحول وجه كين من المفاجأة إلى السعادة. ولأنه كان بعيدًا عن والده في حياته السابقة، فقد صُدم قليلاً من مدى دعمه له. بالطبع، لم يتمكن من فهم كيفية تصرف والده إلا بعد أن مر بتجربة البلوغ.
"لكن... حتى لو لم تكذب، فقد تعمدت إخفاء الظروف التي كانت سيئة للغاية. هل كنت تعتقد أننا لن ندعم قرارك؟" حدق كريس في ابنه، وتواصلت أعينهما.
"كين، أنت طفل، ويُسمح لك بارتكاب الأخطاء. ويُسمح لك بطلب المساعدة والاعتماد علينا كعائلة." وبينما كان يقول هذه الكلمات، شعر بضيق في حلقه قليلاً.
وباعتباره أبًا، شعر وكأنه خذل ابنه. أراد توفير مساحة آمنة حيث يتمتع طفلاه بحرية السعي لتحقيق أحلامهما، حيث يمكنهما التصرف كأطفال. مكان لمداواة جراحهما عندما يتعرضان للأذى، ومكان للاحتفال بإنجازاتهما.
"ربما كنت مشغولاً قليلاً بالعمل." قال كريس، وابتسامة مؤلمة ظهرت على وجهه.
شعرت يوكي بالألم في كلمات زوجها ووضعت يدها على كتفه. كانت تعلم مدى الجهد الذي بذله لضمان نجاحهم جميعًا.