الفصل 97: ملعب يوكوهاما (1)
وصل كريس إلى موقف السيارات في ملعب يوكوهاما، ورحب به أحد حراس الأمن وتبادل معه المجاملات. كان من الواضح بالنسبة لكين أن الاثنين لابد وأن يكونا على معرفة ببعضهما البعض نظرًا لأن والده يعمل هنا.
على الرغم من أنه ذهب إلى ملعب يوكوهاما لمشاهدة مباريات البيسبول وحتى اللعب خلال بطولة كانتو، إلا أن كين لم يستطع إلا أن يشعر بالإثارة.
هل سيكون قادرًا على رؤية اللاعبين المحترفين الحقيقيين وهم يتدربون أثناء زيارته؟
"قريباً سوف أكون واحداً من هؤلاء اللاعبين..." قال لنفسه.
"حسنًا، فلنتوجه إلى الداخل." قال كريس، وهو يقفز من السيارة بسهولة.
قررت يوكي البقاء في المنزل، لأنها لا تريد أن تعترض طريق الثنائي الأب والابن. إذا كان كين لا يزال مصابًا حقًا، فهي لا تريد أن تكون حاضرة للأفعال الناتجة.
وبينما كانا يشقان طريقهما إلى الداخل عبر مدخل الموظفين، لم يستطع كين إلا أن يحرك عينيه حوله، متأملاً ما يحيط به. ومرّا عبر بضعة أبواب أثناء سيرهما في الممر.
"غرف الأثقال، ومرافق التدريب، وغرفة التدليك." تمتم كين، وفضوله يتزايد.
لم ينطق والده بكلمة، وسار بصمت نحو نهاية الممر. لم يستطع كين إلا أن يبتسم بسخرية، مدركًا ما كان يفكر فيه على الأرجح.
السبب الذي جعلهم يتواجدون هناك هو التحقق من إصابة كين، وليس للعب.
"أوه، كريس أنت هنا." نادى رجل في منتصف العمر ذو أكتاف عريضة وجسم مشدود من إحدى الغرف، مما جذب انتباههم.
"كيتشي، شكرًا لك على رؤيتي في الموعد المحدد." تقدم كريس وصافح الرجل.
لاحظ كين الرجل في منتصف عمره. ولولا العضلات التي تظهر من خلال قميصه الضيق، لكان من الممكن أن يخطئ المرء في ظنه رجلاً أصلعًا عاديًا يراه المرء كثيرًا في اليابان.
"هذا ابني كين، كين، هذا يوكيتشي، إنه معالج طبيعي رياضي، أحد أفضل المعالجين في اليابان." قال والده، وهو يوجه إليه نظرة صارمة.
انحنى كين، مفسرًا النظرة الصارمة على أنها تعني أنه يجب عليه أن يكون مهذبًا ويظهر الاحترام.
"هاه؟ يا بني؟" نظر يوكيتشي إلى كين من أعلى إلى أسفل وكان في حيرة شديدة.
"إنه يبدو مثل شقيقك الأصغر الوسيم أكثر من ابنك." علق يوكيتشي، وأطلق بعض الضحكات.
"آهم." سعل كريس بخفة، راغبًا في تحريك المحادثة. "هل ندخل إلى مكتبك؟"
"يا إلهي، أين آدابي؟ كين، من فضلك انضم إلي في مكتبي." على الرغم من قوله هذا، إلا أن يوكيتشي لا يزال مبتسمًا.
فعل كين كما قيل له، وتوجه إلى المكتب الفسيح الذي كان يحتوي على بعض العناصر المتنوعة مثل كرات الطب وحتى طاولة التدليك.
جلس كريس دون أن يُعرض عليه ذلك وأخبر يوكيتشي عن إصابة كين وظروفها. لم يدخر أي تفاصيل، حتى أنه صدم كين بمدى معرفة والده.
تحدث عن نظام اللياقة البدنية الذي يتبعه كين، والنظام الغذائي الذي يتبعه، وعدد المباريات التي خاضها، بل وأخذ في الاعتبار أيضًا الاختبارات التي أجراها في أوساكا توين. وقعت عينا كين على والده وشعر بأن رأيه المتفائل قد زاد بشكل أكبر.
"أوه، أنت بالتأكيد تأخذ صحتك على محمل الجد أيها الشاب." أومأ يوكيتشي برأسه باحترام. "هذا أمر نادر جدًا بالنسبة لشخص في مثل سنك. هل تطمح إلى أن تصبح رياضيًا في المستقبل؟"
وبينما كان يتحدث، وضع يوكيتشي يديه على كين وضغط على كل عضلة من عضلاته بحثًا عن أي توتر أو ضعف.
"نعم، أريد أن أصبح لاعب بيسبول." أجاب كين، دون أن يتزحزح على الإطلاق.
"نعم، أعتقد أنه رامٍ؟" رد يوكيتشي بعد لمس كتفيه.
"كيف يبدو؟" سأل كريس بعد أن رأى أن يوكيتشي قد تراجع الآن خطوة إلى الوراء.
"لا أرى أي خطأ في فحصي الأولي. لكن يا كريس، لماذا لم تخبرنا أن ابنك كان راميًا؟ وأعسرًا أيضًا." هز رأسه في غضب.
"أعسر؟" أجاب كريس بارتباك.
"هل أنا مخطئ؟ لكن يمكنني أن أقسم أنني شعرت بمزيد من الكتلة العضلية في كتفك الأيسر وذراعك." رد يوكيتشي، وشعر بثقته تتزعزع.
"آه. لأنني أصبت في كتفي الأيمن، فقد كنت أرمي بكتفي الأيسر طوال معظم العام الماضي." أوضح كين، وهو يشعر بالاثنين يحدقان فيه.
"أوه، لقد رميت فقط بيدك اليسرى بدلاً من ذلك... إيه؟!"
"ماذا؟! هل تستطيع فعل ذلك؟"
لقد اندهش كل من يوكيتشي وكريس من الشاب الذي أدلى بمثل هذا التصريح بكل بساطة. من المؤكد أنه ليس من غير المألوف أن يستخدم الناس أذرعهم غير المهيمنة بعد الإصابة، ولكن نادرًا ما يحدث ذلك في الرياضة.
"لا تقلق بشأن ذلك..." قال كريس بعد فترة، مستعيدًا رباطة جأشه. "هل يمكنك إجراء المزيد من الاختبارات على كتفه الأيمن؟ الكتف الذي أصيب."
"آه بالتأكيد." رد يوكيتشي، وهو يستيقظ من ذهوله.
أجرى كين سلسلة من اختبارات الحركة والتمدد، وطلب منه أن يقول شيئًا إذا شعر بأي ألم. وبما أن كين قد شُفي تمامًا الآن، فقد أصبح لديه نطاق كامل من الحركة في كتفه واجتاز الاختبار بنجاح باهر.
"هل أنت متأكد من أنه أصيب؟" سأل الرجل في منتصف العمر وهو يفرك ذقنه في تفكير.
أجاب كين، "لقد شعرت بألم حاد في كتفي عندما كنت أرمي الكرة هنا." وأشار إلى بقعة على كتفه فتقدم يوكيتشي وتفقدها.
لقد ضغط على بعض البقع، مستخدماً في بعض الأحيان قوة أكبر قليلاً، لكن كين لم يشعر بأي ألم.
بعد أن تراجع مرة أخرى، صرح يوكيتشي بثقة أنه لا توجد أي مشاكل حالية.
"ما وصفته كان مشكلة شائعة بين لاعبي البيسبول الذين يتعرضون لإصابات في عضلة الكفة المدورة نتيجة للإجهاد المتكرر. وعادة لا يسمح الرياضيون المحترفون للأمر بالوصول إلى هذه النقطة، ولكنك ما زلت شابًا."
وتابع "من النادر أيضًا أن يتمكن المرء من التعافي تمامًا من مثل هذه الإصابة. ربما لأنه لا يزال شابًا، كان جسده قادرًا على التعافي في غضون عام واحد".
ابتسم يوكيتشي، "لقد فعلت الشيء الصحيح بالسماح لجسمك بالتعافي. لو كنت لاعبًا في فريقنا، كنت لأسمح لك بالعودة إلى اللعب."
على الرغم من علمه بأنه قد شُفي تمامًا، إلا أن كين شعر بالارتياح عندما سمع هذه الكلمات.
لم يحصل الآن على رأي ثانٍ فحسب، بل إن والده سيصدقه الآن بأنه أصبح جاهزًا للرمي مرة أخرى.