"هل أعجبتك وجبتك؟"
سأل الكونت درجا ، ووضع أدوات المائدة جانبا. انتهى أخيرًا مأدبة الغداء التي استمرت لمدة ساعتين. لقد مر وقت طويل منذ أن كانت الشمس معلقة في منتصف السماء مائلة نحو الجبال.
"لقد كان رائعا. يمكن مقارنته بتناول الطعام في القصر الإمبراطوري".
تردد ايان ، الذي كان يرتب المناديل بهدوء.
لقد كانت ملاحظة جريئة على مقارنتها بالقصر الإمبراطوري ومركز العالم وأعلى كرامة. إنه أمر مدهش للغاية في عصر ايان ، لكن عندما ألقي نظرة على الكونت ديرجا و الاخرون. لا يوجد رد فعل.
'هل هذا طبيعي؟'
إذا كان الأمر كذلك ، يمكنك تخمين أن قوة القصر الإمبراطوري ليست بهذه القوة. قبل 100 سنة. حتى باستثناء الأباطرة الذين كانت فترة ولايتهم قصيرة .
"سأقوم بإعداد الحلوى".
"شكرا لك الكونتيسة."
تم انهاء المحادثة تمامًا بينما كان ايان يفكر بجد . ابتسمت السيدة ماري برشاقة ولطف وهي تلتفت إلى ولديها.
"تشيل. إيان. الكبار لديهم شيء يتحدثون عنه ، لذا يجب أن يتناول كل منكما المرطبات في الغرفة المجاورة."
أنا متأكد من أنه سيتحدث عن ارثي . باستثناء نفسه ، الشخص المعني ، كانت عملية التجنيد في الواقع أمرًا واقعًا تقريبًا ، ولكن نظرًا لأنها كانت عادةً بعيدة عن متناول القصر الإمبراطوري ، فسيكون من الصعب السيطرة عليها.
"نعم امي."
عند رد ايان الحاد ، ارتجف فم السيدة ماري قليلاً. يجب أن يكون هناك الكثير من العمل الشاق لتربيت علي أكتافه الكائن الحقير.
لقد صببت عاطفتها المبهرجة بمجرد النقر على خده. كلما فعلت أكثر ، كلما تمزق عيناها.
"بهذه الطريقة ، اللورد مولين".
"أوه ، هذا رائع."
تركوا الفناء الخلفي وراءهم ودخلوا.
لم تكن غرفة الاستقبال الفسيحة ، التي احتلت وسط القصر ، فاخرة وكانت فوضوية. أضاءت التركيبات الذهبية الوامضة في جميع الاتجاهات الغرفة في ضوء الشمس.
سكرريييتش
عندما دخل الكبار إلى غرفة الرسم الداخلية ، بقي تشيل وايان فقط. جلس الاثنان وجها لوجه ونظر كل منهما إلى الآخر. على وجه الدقة ، كان تشيل يحدق به بشراسة ، وكانت هذه ملاحظة.
إنه مثل الكونت . حتى الكلب المار يمكنه أن يخبرنا أنه ثري.
شعر أحمر مموج وأنف منمش. على الرغم من صغر سنه ، إلا أن بطنه المنتفخ أظهر أنه من دماء درجا.
كان ايات ، الذي يُرى في المرآة ، أشقرًا وعينين خضراء ، ربما مظهره متأثرًا بشدة بوالدته ، التي لم يكن يعرفها. جميلة ، لا شيء يشبه تشيل.
"السيد تشيل ، السيد إيان. سآخذ بعض المرطبات."
اقترب الخادم بأدب ووضع الشاي والبسكويت. ثم أصبحت عينا تشيل حادة ، و ضرب رأس الخادم بيده.
باااك!
"آه!"
سكب الشاي الساخن على ظهر يد الخادم. بحث إيان بشكل انعكاسي عن المنديل ، لكن اللقيط المتواضع لم يكن معه منديل.
"قلها ثانية"
"نعم؟"
فرك العبد ظهر يده على المريلة بنظرة حيرة. لحسن الحظ ، كان منتفخًا قليلاً ، لكنه لم يكن كبيرًا جدًا.
"كيف تناديني باسمي بهذه الطريقة؟"
"آه. أنا آسف ، وريث كونت درجا."
وهذا يعني النسب الوحيد للكونت ، وقد كان تعيينًا معترفًا به رسميًا على أنه خليفة للدرجا. لم يكن إيان ، الذي كان على دراية جيدة بالآداب ، على علم بذلك ، لكن رد فعله في يوم تشيل كان مشكوكًا فيه إلى حد ما.
"سكبت الشاي ، لذا تحمل المسؤولية"
"سأنظف".
"أنت تخدم مرة أخرى؟ أنت لا تعرف حتى كم هو ثمين هذا الشاي؟ سيتم خصمه من راتبك ، لذلك تأخذ ما أهدرته. لن تتذوقه أبدًا في حياتك ، لذلك سيكون من الجميل أن تلعقها الآن ".
"لقد ارتكبت خطأ. أرجوك سامحني مرة واحدة فقط."
"انها مثلها."
لقد كان شرًا لا يمكن رؤيته بسهولة. كيف يمكن أن تكون شخصيته بهذه القسوة؟ كان من الواضح أن والديه رباه على خطأ.
"الجو بارد ، لذا اخرج وقم بتبريد يديك أولاً."
شوهت تعبيرات تشيل بسبب أوامر إيان المنخفضة. سرعان ما تراجع الخادم مع صينية ، حيث كان ظهر الروبيان على وشك الانفجار في قتال حيتان.
كانت محقة في حكمها. قطع تشيل الحافة كما لو كان يمسك بشعر ايان في أي لحظة.
"ماذا تفعل الان؟"
"ماذا تقصد؟"
"أخوك كان يتحدث. كيف تجرؤ على المقاطعة وتخبرني ماذا أفعل؟"
قال ايان بوجه مسترخي كما لو كان يقول شيئًا واضحًا جدًا.
"إذا فعلت ذلك بهذه الطريقة ، فقد تضطر إلى العمل في القصر بنفسك قريبًا. سيكون من الحكمة أن تحافظ على واجبك دون إثارة مشكلة في أعصابك."
برزت عينا تشيل في رد ايان الهادئ والمنطقي.
"أنت طفل منخفض الدم ، ومن أين تجرؤ على القول إنك من؟
هل تجرؤ بسبب ما قاله لك اللورد مولين من مجاملة؟ هل تشعر حقًا أنك رجل نبيل؟ "
ومع ذلك ، كان الصوت هادئًا لأنه كان يهمسًا ، لكن كان من الطبيعي ذلك
كان هناك ضيوف خلف باب. أعتقد أن لديه هذا الشعور. ارتشف ايان فنجانه وضحك.
"ماذا لو لم أكن أرستقراطيًا؟"
"...ماذا؟"
"سيُباع أخيك لقبيلة تشيونريو".
جعل نفسه يضحك أثناء الحديث.
لقد كانت ثلاث سنوات فقط للإمبراطور ، لكنها كانت قمة بارييل.
شيل كنت بحاجة إلى معرفة أن هذا كان شرفًا واضحًا.
عندما رأى وجهه يتحول إلى اللون الأحمر ، يبدو أنه يعتقد أنه يضحك على نفسه.
"مرحبًا ، هذا جنون!"
رفع شيل يده لضرب خد ايان ، لكن تم صدها في الهواء. تم الإمساك بيده بإحكام في قبضة ايان.
"قلت شيل".
كان ايان أرق وأصغر من أقرانه. لذلك ، إذا أمسكت به وضغطت عليه ، فسيضغط عليه.
لكن تشيل لم يفعل. كان ذلك لأنه عندما دعا إليه بصوت منخفض ، بدا أن شعر ظهره يقف.
"ما الذي سيفكر فيه اللورد مورلين إذا كانت هناك إصابة في وجهي هنا؟ وماذا عن الكونت وزوجته؟ إنه يحاول بيعي هناك ، لكنه يحاول التعامل معي حتى لو لم يستطع التعاون معه ابنه."
وضع الإمبراطور يده على خد شيل وطرق عليها. لقد خدعه.
"ماذا لو اختفيت؟"
أخذت عيون تشيل ، التي كانت خائفة من الكلمات ، توهجًا ذكيًا ببطء.
"هممم ، أنت؟"
لم تكن الابتسامة التي تلمعت وكأنها مسدسًا هي ابتسامة طفل. بدا الأمر تمامًا مثل خليط البلدية الذي تم طيه في الزقاق الخلفي لمدى الحياة ، لذلك كان من السهل معرفة سبب انتشار كلمة العائلة المبتذلة بين النبلاء.
"جربها ، ثم يتم قطع والدتك وركلها مثل الكرة في السوق. (ضحك)"
أعطى ايات علامة تعجب منخفضة في داخل عقله.
كإمبراطور ، لم يسمع من قبل مثل هذا التهديد المنخفض والقاسي. كيف استطاع قول هذا؟ سيكون من الصواب القول إنني تلقيت شوكة محترمة. على أي حال ، اكتشف ايان معلومة أخرى من كلمات شيل.
'والدتي معهم'. (اظن هنا بمعني اخذنها رهينة)
كانت هناك حالة اضطر فيها إيان إلى عبور الحدود دون أن يقول أي شيء. كانت هناك فرصة ضئيلة لأن يهرب طفل في الأحياء الفقيرة من براثن الدرغا.
'نعم ، فكر في الأمر ، يجب أن يكون هناك سبب لدخول جسد هذا الطفل من بين العديد من الخيارات.'
بينما تأمل إيان لفترة وجيزة ، أساء تشيل فهم أن هجومه قد نجح.
"عش كانك ميت. أليس هذا كيف يمكنك أنت وأمك العيش ليوم آخر؟ حتى لو كنت تتجول في السوق ، فلن تلاحظ لأن جسمك متسخ للغاية ".
كانت تلك هي اللحظة.
أمسك بشعر إيان ونظر مباشرة إلى عينيه. تحولت عيناه ، التي كانت بلون الاخضر ، إلى اللون الذهبي ، وارتفع مانا في الدم لقد كان رد فعل حدث دون علم ايات.
"انت غبي"
شهق إيان وهو يشعر بالقوة السحرية في جسده كله.
لقد كان تافهًا مقارنة بالوقت الذي كان فيه في جسد الإمبراطور ، لكنه لم يكن بالمستوى الذي يمكن أن يتخذه تشال. علاوة على ذلك ، أليس إيان ألمع نجم في تاريخ السحر؟
"بغض النظر عن صغر سنك ، فإن الكلمة تزن نفس الشيء. لسان طوله ثلاثة بوصات ليس قصيرًا لتغيير الحياة. إذا لم تكن حريصًا ، فسوف تقطعها."
قبل قرن من الزمان ، لم يكن لدى إمبراطورية بارييل وعي بالسحرة مقارنةً بفترة حكم إيان. حتى النبلاء في العاصمة لم يتمكنوا من الوصول إلى الطائرة الورقية إلا إذا كانوا محظوظين ، لكن بالطبع لم يكن هناك أثر لذلك على الحدود.
"اا........"
لذا ، حتى لو واجهت ظاهرة غريبة ، فأنت لا تعرف ما تعنيه. ذهب شعر تشيل إلى اللون الأبيض وكان على وشك الإغماء.
بصوت تناثر
لقد تخبط على الأريكة وتبول. تراجع إيان إلى الوراء وشبك لسانه بالداخل. لان ، الذي وقف وظهره لأشعة الشمس المباشرة ، بدا وكأنه إله ملاك. ارتكب تشيل الأخطاء مرارًا وتكرارًا دون أي علامة على التوقف.
'!... هذا جنون.'
عندما ظننت أنني يجب أن أتصل بخادمة ، فتح باب غرفة الرسم فجأة.
"سادة الشباب ، المرطبات ممتعة ..."
خرج مولين بابتسامة طيبة وتوقف. واجه ايان في الشمس. للحظة قصيرة ، تحولت العيون الذهبية إلى الاخضر
"الآن؟"
هل يعكسه الضوء؟ هناك شيء خاطئ في ذلك.
نظر مولين في عيني ايان ، وهو يتأمل اللحظة. حتى تقطع تركيزه الكونتيسة بالضجة.
"شيل! ما هذا!"
وجدت السيدة ماري شيل واقفًا فارغًا. تلعثم الطفل فيها ، لكن تعابيره كانت هادئة.
'لن يكون من الجيد أن تقول ذلك على أي حال.'
كان تحذيرًا صامتًا ، لكن يبدو أنه وصل إلى تشيلسي جيدًا. كاد الطفل يصرخ من أجل عذر.
"... كما تعلم ، أنا سكبت الشاي الخاص بي."
"أوه ، يا إلهي. أوه ، يا إلهي!"
عندها فقط قامت مولين ، التي فحصت تشيل ، بإدارة ظهرها وهي تسعل كما لو كانت في ورطة ، وأغلق درجا عينيه بإحكام.
'إنه وصمة عار! سبعة عشر ، ابني البالغ ، في غرفة الرسم! إذا كانت هناك شائعة ، فلن تكون قادرًا على تحمل وجهك.'
"هل هناك أي شخص آخر؟ أيا كان ، هيا!"
"ما الأمر؟ يا إلهي!"
"أحضر ملابس ومناشف وشيء للمسح".
بينما اتصلت الكونتيسة بالخادمة وصافحتها ، طلبت مولين بهدوء من الكونت ديرجا أن يفهمه. كان من الصعب على موظفي المكتب المركزي الذين نزلوا إلى الحدود أن يكونوا مشغولين ، لكن كان من الصعب عليهم أيضًا الاستمرار في الوقوف هنا.
"الكونت؟ لدي عمل عاجل للحضور إليه. في الوقت الحالي ........"
"آه! انطلق. لقد كان هذا شرفًا كبيرًا اليوم."
"إنه نفس الشيء. إذا كنت لا تمانع ،هل يمكنني أن أطلب من ايان أن يوصلني الي الباب؟"
كان درجا محرجًا جدًا لدرجة أنه أومأ برأسه قبل أن يفكر. هذا لأن تشيل بدأ يبكي.
"شكرًا لك على إذنك ، كونت. ايان ، القصر كبير جدًا ، لذا يُرجى مساعدة الرجل العجوز ".
"بالطبع ، اللورد مولين. سأكون سعيدًا بإرشادك."
لا أعرف أي شيء عن هيكل القصر ، لكن سيكون من الأفضل بكثير الخروج مع مولين من البقاء هنا. يمكنك أن تمسك بخادم عابر وأن تطلب منه أن يحمل معطفه.
"لنذهب."
أرشده ايان بابتسامة.
اجتمعت العيون ذات اللون الغامض مرة أخرى. نظر مولين إلى الطفل بعناية بنظرة من الزمن.
******
مترجم من الكوري 🪄
الفصل مرة صعب ترجمته 😭
صور شخصيات الرواية و معلومات عنها موجودة في حسابي علي الانستجرام : @ayakaa2150