رواية فضفضه

مرحبا يا رفاق في البدايه اريد ان ابارك عليكم بحلول عيد الفطر المبارك واللي عنده عيديه يتواصل معايا على الخاص

ومن العايدين والفائزين والسالمين والغانمين وكل سنه وانتم طيبين

ما اريد التحدث عنه اليوم هو عن اوضاع الروايات في الموقع كما ذكرت في الفصل الذي يلي هذا عندما تحدثت عن شخص لا نريد ذكر اسمه لكي لا يتبكبك

مع انه يستحق كل الكلام الذي قلته يعني بجديه ان تقوم بترجمه روايات بترجمه جوجل لا وهناك من يدعمه هؤلاء حقا اما انهم يشجعونه ولا يقراون الفصول او انهم يشجعونه ويتركون الروايه لا يوجد خيار ثالث لا يوجد شخص يستطيع قراءه انجليزي مع عربي في نفس الوقت

اعني في بدايه النص عربي واسماء الضربات والشخصيات تظل باللغه الانجليزيه في هذه اللحظه انت ما فائدتك كمترجم

فوظيفه المترجم الرئيسيه هي تحويل النص من اللغه الانجليزيه او اي لغه كانت الى لغتها الاصل لكي يتمكنوا من بنو جلدته الذين يتقنون لغته من قراءتها بسلاسه ولا انكر وجود مترجمين رهيبين في هذا الموقع

لكن هناك نقطه اخرى اتمنى ان يركز عليها البعض المترجمين لانها بالنسبه لي مستفزه والكثير من رفاق الذين يستخدمون هذا الموقع الا وهي انك عندما تكتب الفصل وتترجمه بترجمتك طبعا اذا كانت ترجمتك رائعه ليست ترجمه جوجل

لا يكتبون عنوانا للفصل فقط يكتبون رقمه اعني لنفترض اني متابع جديد للروايه كيف ساتحمس لقراءتها حتى لو كان عنوان الروايه رائعا او شيئا من هذا القبيل ساضع مثالا على ذلك

الفصل 353- 353

الفصل 353- الحصول على جوهر دم التنين السلف

ارايتم هذا هو العنوان المحمس الذي سيجذب القارئ لان كثيرا من الاشخاص الذين بداوا بالروايات يتحمسون على العناوين لناخذ في مثال روايه معركه في السماوات مع ان ترجمتها في المواقع ليست كامله وبجديه انصحه اي مترجم بان يقوم بترجمتها لانها روايه مطلوبه وللاسف لا احد يعطيها وجها

واتوقع ان هذا راجع لان روايه مكتمله اذا لم يخني عقلي والمانها الخاصه بها بدات تصل لاحداث الروايه

عموما انا لست هنا لانتقد عمل اي شخص الا ذلك الذي يستخدم ترجمه جوجل انصحك ان تنقلع من الموقع يكفي تخريبك لعديد من الروايات الجيده

.....

حسنا سنبدا بروايه المؤلفه لا اعرف عنكم لكني في بدايتي دخولي لهذا الموقع ظننت الروايه المؤلفه هي روايات عربيه يتم اخذها ووضعها في الموقع

لكن لحسن الحظ صديقي قام بالتوضي ان هذه الروايات مصنوعه من قبل اشخاص انك يجب ان تسجل كمؤلف وعندك تستطيع صنع روايات قدر ما ترغب

وعندها بالضبط بدات بقراءه الروايات المؤلفه كانت روايه وقتها جيده حقا مثل روايه عابر الابعاد التي توقفت فجاه وبعدها عادت بصراحه كانت روايه رائعه فعليا جدا رائعه بالنسبه لروايه مؤلفه

تحذير حرق

ولكن الشيء الجميل لا يدوم طويلا فبعد وفاه البطل وانتقاله لعالم البدايه بعد النهايه بصراحه كان الارك الخاص بعالم النهايه بعد البدايه كان جميلا فعليا ولا يزال يحتفظ بروح الروايه الشيء الذي كرهته هو ما حدث بعدها

حيث انها تحولت لروايه سخيفه جدا سخيفه بلا معنى حرفيا فقط استعراض لقوه البطل كاغلب الروايات المؤلفه فاشله التي تبدا وتنتهي في نفسها لا اعلم عنكم لكني توقفت عن قراءتها عند الفصل 142 لاني سئمت فعليا سئمت من هذا كله اصبح كل شيء عباره عن تطبيل لقوه البطل

مع ان في بدايه الروايه كان الكاتب الخاص بها موازنا في قوه البطل مع باقي الشخصيات وعند انتقاله لعالم جديد لا تزال قوته موزونه مع الباقين لكن الان حتى بعد خسارته لسلاله التنين ونظام وبدات اشعر كما لو كان الكاتب يستمر في كتابه الروايه رغما عنه

وللاسف رغم ان الروايه كانت تستطيع الاستمرار لالاف الفصول الا ان الروحها انطفات وبالفعل قام الكاتب بوضعها على انها روايه مكتمله مع ان هناك الكثير من الخيارات الاخرى مثل ان يقوم بيسحب عليها ويقوم بتحسين كتابته بعدها يرجع ويذهلنا باسلوبه مره اخرى

وروايه اخرى من هذا النوع كانت روايه ناسي اسمها لكن على ما اذكر ان البطل كان قد انتقل لجسد طفل معاق مع سلاله ملك الاوتوتسوكي ويا رجل كانت روايه رائعه شبيهه نوعا ما بروايه معركه في السماوات

الا ان الكاتب وضع لمسه بسيطه من انمي ناروتو مع استغلال عوامل عالم الفنون القتاليه بالضبط لكن للاسف كما حدث مع روايه عابر الابعاد الكاتب اختفى فعليا لا امزح اختفى ولا اعلم ان كان احد يلاحظ ام لا لكنه قبل فتره شاهدته قام بتنزيل فصل واختفى مره اخرى ثم يعود وينزل فصلا ثم يختفي ورغم ان هذا الشيء جيد لكنه سيء في نفس الوقت

فمثلا كلنا نعرف فعندما تكون الروايه ناجحه جدا في الموقع يضعها في التوب وعندها يجب على الكاتب بذل المزيد من الجهد من اجل تنزيل فصول جيده والمنافسه على المركز الاول

..

لكن للاسف هناك نوعيه لا تزال موجوده الى الان وان دخلتم الى التوب الروايات مؤلفه ستجدونها شخص نفسه الذي يقوم بترجمه جوجل قام باخذ روايه وترجمتها على اساس انها مؤلفه وطبعا لمن لا يعرف الروايه عليها صوره الجوكر

اعني عندما تقوم بصناعه روايه حتى لو كانت روايه يقوم فيها البطل بالسفر حول العوالم فهذا شيء صعب علي عندها ان تتوجه التحدي الحقيقي في موازنه قوه البطل مع قوه الشخصيات في كل عالم وبناء عوالم جديده مع زياده مستوى قوه البطل

وعندها ياتيك شخص يقوم بترجمه روايه على اساس انها مؤلفه ولا يتعب نفسه حتى في الكذب اعني ان تنزل 100 فصل في فتره زمنيه قصيره من اجل الحصول على افضل عشر روايات وللاسف نجح

وصل على ما اظن الى افضل خمسه الى انه مع ازدياد الهجوم عليه انخفضت مشاهدات الروايه ونزلت الى المرتبه السابعه حاليا وطبعا هذه حاجه مو نادره نشوفها حاجه منتشره جدا وللاسف ما حد يعطيها وجه من المسؤولين في الموقع من المفترض على المسؤولين عند مشاهده هذا اتمنى ان يعطوه انذارا ثم يحولون الروايه الى الروايه مترجمه

لان الكثير من اصدقائي يعملون بجد في رواياتهم من اجل الوصول الى افضل 12 روايه ياتي الطفل فاشل تخلى عن روايته الناجحه مع انها في البدايه كانت غير منطقيه في اول كم فصل الى انها اصبحت معقوله ونظام كتابه جيد الى ان رماها في القمامه

واستمر في ترجمه الروايات السيئه وللاسف وصل التوب 1 في الروايات المترجمه اتمنى فعليا ان يتم حظره عن هذا الموقع بسبب افعاله المشينه

لماذا لا اعرف ظننت في البدايه ان الموقع يقدم اموال للمترجمين الناجحين الذين يحصلون على عدد معين من المشاهدات الى ان اتى شخص في الفصل السابق وشرح لي ان الموقع لا يقدم مالا فعندها سالت نفسي لماذا سيقوم شخص بترجمه هذا العدد الكبير من الفصول حتى لو كانت ترجمه جوجل فهذا متعب ولا ننسى وتييرته السريعه في الترجمه جوجل

عموما انا ما اكره هذا الشخص لكني اكره افعاله واتمنى من كل اللي في الموقع واي شخص عاقل انه يوقف ضده لان ما حد ضربك على يدك وقال لك ترجم هذا وترجم هذا

لهذا يا رفاق وجوب الوقوف ضد هذه النوعيه من اجل عدم تخريب الموقع لانها اذا شاهد احد كان في بدايه دخوله الى هذا الموقع ماذا سيقول اوه هذا الموقع لا يعاقبه على فعلته سافعل مثله

والى اللقاء يا رفاق كانت فضفضه اليوم شيئا في حلقي كنت اريد قوله باي