قصر عائلة ليندون.
"أعتقد أن الطفل أقوى مما كنا نظن ، هاه؟" كان إريك ليندون ، رئيس عائلة ليندون ، يحتسي النبيذ وينظر إلى الخارج ، ويواجه النافذة أثناء حديثه.
"يبدو أن السيد ليندون ، يجب أن يكون الصبي قد قبض على جيرالد. هل يجب أن نقلق؟" كان رجلاً شرسًا يرتدي الأسود راكعًا أمامه. يبدو أن الرجل كان يحترم إريك ليندون كثيرًا.
"لا داعي للقلق ، فهو لن يفعل أي شيء. ربما يعرف أن التهمة المتهورة ضد عائلة ليندون عندما يكون عضوًا في عائلة هاميل هي في الأساس إعلان حرب."
"هذا لا يعني أنه سيترك القضية فقط".
"بالطبع لن يترك القضية بمفردها. لدينا يد المساعدة في محاولة قتله. أعتقد أنه من الآمن أن نقول إننا خارج مجال التسويات الآن."
"إذن ماذا سنفعل بعد ذلك؟"
"... حسنًا ، السبب الوحيد الذي جعلني أفكر في التسبب في وفاة السيد الشاب لجيمس هاميل هو أن عائلتنا لن تكون هي التي ستقتله في الواقع. سيكون بتلر هو من قتله ، ونحن كنا سنكسب شيئًا منه. ولكن الآن ، يبدو أننا لم نتلق سوى الخسائر بدلاً من المكاسب ". تنهد إيريك ليندون ، وهو ينظر إلى الفناء الخلفي لمنزله.
"يجب قطع العشب الذي زاد طوله ، لأنه ينمو لفترة أطول فقط إذا ترك دون رادع." همس في نفسه.
"استميحك عذرا؟"
"لقد شكل لين هاميل الآن ضغينة لا رجعة فيها معنا ، وبافتراض أنه لا توجد أي إمكانية لتقديم تنازلات ، فالطريقة الأخرى الوحيدة هي القضاء على الشخص. إن النظر إلى كبار المسؤولين في الأسرة لم يظهر أي إجراء انتقامي حتى الآن حتى بعد فترة طويلة منذ وقوع الحادث ، يمكننا على الأرجح أن نفترض أن السيد الشاب لعائلة هاميل لم يخبر أي مسؤول أعلى عن الحادث ، واحتفظ بالأمر لنفسه. ربما يفكر في رد إيماءتنا بإيماءته الأيدي ".
"لكن ألن يكون الأمر متهورًا جدًا؟ ألن يكون إخبار الأسرة أكثر فاعلية ولديها فرصة أكبر للفوز مقارنة بشن حرب بمفرده؟"
"أجرى هذا الطفل تجربة لتطوير جسم الإنسان بشكل أساسي إلى استخدام قوتين. وقال الخادم الشخصي إنه فعل ذلك بنفسه ، أليس كذلك؟ أتخيل أن شخصًا من عياره سيجد أنه من المهين للغاية حتى التفكير في إمكانية طرح السؤال للحصول على المساعدة. بالطبع ، لديه عقله الخبير لدعم أفعاله. حتى أنني سأذهب بعيدًا لأقول إنه قد يكون لديه حقًا فرصة في القضاء علينا ".
"لا يمكنك أن تكون جادا يا سيدي؟" تفاجأ الرجل ذو الرداء الأسود بكلمات رئيس عائلة ليندون. لقد سمع للتو أن عضو عائلة هاميل البالغ من العمر خمسة عشر عامًا والذي لم يكبر بعد من سن المراهقة لديه فرصة لإبادة واحدة من أقوى وأقدم العائلات على الإطلاق.
"لا تقلل من شأن الطفل ، جايسون. القوى التي يمتلكها أكبر مما يمكن أن تتخيله. لقد كان مجرد شخص مشلول قبل بضعة أشهر فقط. ومع ذلك فقد ارتقى إلى درجة تمكنه من مواجهة جيرالد . أود أن أقول إنه يشكل تهديدًا خطيرًا للغاية على الأسرة ".
"... إذن ما الذي تخطط للقيام به يا سيدي؟ أتخيل أننا لا نستطيع اقتحام شقته ومحاولة قتله في وضح النهار. هل هناك خطة من نوع ما؟"
"حسنًا ، قد يكون هذا غبيًا حقًا إذا فكرت في الطريقة التي حاولنا بها المساعدة في قتله ، لكنني ما زلت أرغب في محاولة تقديم حل وسط."
".... ألم تقل للتو أنه لم تكن هناك أية فرص للتوصل إلى حل وسط؟" سأل الرجل الأسود ، جايسون أندريا ، رأسه بارتباك.
"نعم ، في الواقع ليس هناك أي احتمال حقيقي لتسوية حقيقية. ولكن هناك خيار واحد مزيف."
"مزيفة؟ ماذا تقصد؟ هل تقول أنك تريد فقط تقديم حل وسط دون أي معنى فعلي وراء ذلك؟"
"نعم ، هذا بالضبط ما أريده." أجاب إيريك ليندون بهدوء.
"أنت تدرك أن السيد لين هاميل يجب أن يوافق أيضًا على التسوية ، أليس كذلك؟"
"أوه ، سيكون بالتأكيد على استعداد للتوصل إلى حل وسط بالاسم فقط."
"هاه ، لماذا؟"
"لأنه" عندما انتهى من نبيذه ، استدار إيريك ليندون من النافذة لمواجهة جيسون. "سنقوم بتسريب معلومات حول آلة الطاقة المزدوجة إذا لم يفعل ذلك. وفي المقابل ، من أجل التزام الصمت ، سيحصل على دعم عائلة ليندون لموارده. بالطبع ، محاولة تدمير بعضنا البعض بشكل سري طوال الوقت هو أيضًا مفتوح. أتصور أنه يتطلع إلى حل وسط ".
استدار إيريك ليندون ليواجه فناء منزله الخلفي مرة أخرى. "دعونا نرى من يمكنه الفوز ، السيد لين هاميل. أتخيل أنها ستكون تجربة ممتعة للغاية. لك ولأجلي."
**********************************************
شقة لين هاميل.
"لذا ، وظفتك عائلة ليندون"
"نعم ، هذا صحيح ، إنه خطأهم بالكامل. لم يكن لدي أي علاقة به سيد شاب ، أنا فقط أقوم بعملي دون تفكير. P من فضلك سامحني ... آه- AAAAAGHH الألم! الألم !! جعله يتوقف! "
كان الرجل الذي بدا وكأنه مجنونًا يركع أمام لين هاميل ويصرخ بأعلى رئتيه. كان الرجل هو جيرالد ، الذي بدا أنه قد بلغ عشرين عامًا في غضون ساعات. كان لين ينظر إلى الرجل الجاثم والصراخ أمامه ببرود. لم يتكلم بكلمة واحدة ، لكنه نهض من كرسيه ، وأجبر على إخراج السياط من ذراعيه.
"لقد أجبت بالفعل. لقد أديت واجبك. الآن" بينما كان يتحدث بدأ السوط الكهربائي يهتز. ثم قام بتحريك السوط بقوة في اتجاه جيرالد ، وعندما كان السوط متصلاً بجسد جيرالد ، مر من خلاله ، وشطر جسده إلى قسمين.
".... قد ترتاح."
نظر لين إلى جثة جيرالد لثانية ، ثم جلس على الكرسي. فجأة ، بدأت أبخرة الماء في الخروج من جسده ، وبدا أنه يعود إلى حجمه القديم من جسم لاعب كمال الأجسام العضلي الذي كان لديه الآن.
"يبدو أن الجسم قد تكيف مع نظام الطاقة المزدوجة الجديد. يبدو أن الجسم العضلي لم يعد بحاجة إليه لدعمه ، حيث تطور جسدي أيضًا معه."
عندما نظر لين إلى جسده الذي عاد إلى شكله القديم ، لم يستطع إلا أن يتنهد. كان الجسم العضلي بالفعل أكثر ملاءمة له. ولكن مرة أخرى ، هذا الجسم بالتأكيد ليس شائعًا بين المراهقين.
"سيد لين ، هل لي بالدخول؟" جاء صوت تشارلز من خلال الاتصال الداخلي ، وطلب منه لين الدخول.
"سيد لين ، لقد تم الاهتمام بالأهداف." بينما كان تشارلز يتحدث ، انحنى ليحيي سيده.
"أحسنت ، أحسنت." استجاب لين ، كالعادة ، برده.
وقف تشارلز هناك ونظر إلى لين. رأى لين هذا وسأل ، "هل هناك شيء على وجهي ، تشارلز؟"
"أنا آسف سيد لين ، ولكن لماذا أردت القضاء على عائلة ريتشارد؟ لم يرتكبوا أي خطأ ، وربما لن يكونوا مصدر تهديد لك. فلماذا لا تزال تريدهم موتى؟"
استمع لين لسؤال تشارلز. بدا الأمر وكأن تشارلز أراد أن يعرف حقًا. حسنًا ، أعتقد أن قيام مراهق بهذا النوع من القرارات الباردة والمحسوبة أمر غريب جدًا. كما فكر لين في الأمر ، أجاب على سؤال تشارلز ، "لا أؤمن بشيء مثل" ربما "."
"... أنا آسف ، ماذا تقصد بذلك السيد لين؟"
"أعني أنه إذا كانت هناك فرصة صغيرة ، وجزء ضئيل لوجود احتمال للتهديد ، فإنني أفضل أن ألتقطها في مهدها بدلاً من تركها تعيش ، على أمل ألا تفكر أبدًا في الرد. أفضل التحكم في الموقف من الأمل في الأفضل ".
"... أنا أرى." تحدث تشارلز ، وهو ينظر إلى لين.
"هل هذا إجابة لرضاك؟"
"نعم جدا. أنت عميق جدا بالنسبة للمراهق ماستر لين."
"حسنًا ، أفضل توخي الحذر." أخرج لين زجاجة نبيذ ووضعها على الطاولة مع كأسين من النبيذ.
"أوه ، واستعدوا للأمن. أريدكم أن تكونوا مستعدين."
سأل تشارلز ، في حيرة من أمره ، في حيرة.
"إذا كنت على حق ، فقد يأتي ضيف قريبًا".
ترجمة : wayli
آسف على جودة الترجمة لاني تحاول الاسراع
👋👋👋👋👋