المجلد 2 الفصل 15
شعر لين فجأة بأنه أخف وزنا وأسرع. عندما أدرك ما يجري ، لم يستطع إلا الابتسام. لقد وصل أخيرًا إلى المستوى التاسع.
"حسنًا ، على الأقل وصلت إلى المستوى التاسع قبل البطولة."
عندما كان يفكر في الخصوم المحتملين الذين سيواجههم ، لم يستطع إلا أن يتنهد. لقد كانت بطولات الدوري فوقه ، وبصراحة لم يعتقد أن لديه فرصة للفوز ضد أي منهم.
ظهر ضوء النهار قريبًا ، وسرعان ما استعد لين وتوجه إلى الملعب ، حيث كانت الاستعدادات للبطولة لا تزال مستمرة. نظر حول المدرسة ، التي كانت مغطاة بالطلاء والملصقات الملونة ترحب بالمتفرجين من جميع أنحاء كوريا. على الرغم من أنها كانت مسابقة مدرسية ، إلا أنه لا يزال يشاهدها الملايين على وسائل التواصل الاجتماعي مثل ميتيوب و تويتش ، وكلاهما حصل على حقوق البث الرسمية لبث البطولة. على هذا النحو ، كان هناك العديد من مصوري الفيديو المحترفين وطائرات الفيديو بدون طيار حول الملعب. كانت هناك حتى مقابلات تجرى لتوسيع التدفقات ، وتجاوز لين بعضها ، رافضًا التحدث معهم الذين كانوا يبحثون عن أي نوع من التعليقات من النجم الصاعد لعائلة هاميل الشهيرة.
ذهب لين إلى منطقة الانتظار ، حيث كان المشاركون حاضرين ، والتي كانت عبارة عن غرفة كبيرة ذات سطح شفاف ، مما يجعل المكان يضفي إحساسًا بالرفاهية. ذهب وجلس على إحدى الأرائك.
وبينما كان جالسًا رأى شخصين مألوفين يقتربان في طريقه ، مما تسبب في تجعيد حاجبيه. كان لوقا ورين ، اللذان قدما أيضًا طلبًا للمشاركة في المسابقة. لم يستطع إلا أن يتنهد بينما وقف لوقا أمامه وبدأ في التحدث بفخر.
"حسنًا ، حسنًا ، حسنًا ، إذا لم يكن -"
"فقط أغلق f k واتركني وشأني أيها الصغير * h!"
تفاخر لوقا الذي كان قد ادخره لفترة من الوقت قد قاطعه اللعن لين ، الذي أراد فقط الجلوس بسلام لبعض الوقت دون التفكير في أي شيء قبل أن يتم استدعاؤه للمنافسة.
"ما ، ماذا؟ لقد سميتني أب *** ح؟ حسنًا ، سأريكم في المنافسة ما هي قوتي الحقيقية!" لوقا ، الذي تفاجأ بسبب اللعنات المفاجئة ، فقد شجاعته وارتباك ، أطلق بعض التهديدات بخجل قبل أن يذهب بعيدًا ورأسه معلق منخفضًا.
نظر لين إلى لوقا المغادر وكان فخوراً بشتمه ، والذي بدا أنه يصنع العجائب لطفل كانت والدته تدلله كثيرًا. ربما كان عليه أن يبدأ باللعن من قبل.
"الآن بعد ذلك ، لم يتبق سوى شخص واحد مزعج."
رين ، الذي كان يقف أمامه مع لوقا طوال الوقت لم يغادر. كانت تنظر إليه كما لو كان كائنًا فضائيًا لا تستطيع اكتشافه. كانت على افتراض أن لين قد أخفى يقظته كموهوب وكان يحجبها عنها لسبب ما ، ولم يشرحها لها على أي حال ، لذا افترضت أنها كانت الحقيقة.
لطالما كانت رين تعاني من عقدة النقص ، ولهذا لم تتسكع كثيرًا مع أشخاص كانوا أقوى منها بطبيعتها ، وبدلاً من ذلك اختارت اللعب مع لين ، الدي قال لها والدها إنه ليست لديه موهوبة. بمرور الوقت ، نشأت مشاعرها تجاهه من حقيقة أنه سيعتمد عليها تمامًا لأنه لم يكن مستخدما سحريًا ، مما يعني أنها يمكن أن تعتمد عليه أيضًا ، وخوفها من التخلف عن الركب لن ' ر تكون مشكلة. لقد خلطت مشاعرها بالاعتراف وقضايا الهجر بالحب. كانت تلقيه بلا توقف بخطب تحفيزية ليس لأنها أرادت رؤيته ينجح ، ولكن لأنها كانت تعتقد أنه لن ينجح. الآن بعد أن تم تحدي مُثُلها ، لم تستطع تحمل مواجهة الواقع ، وتجنبت لين خلال الفصل معظم الوقت.
وبينما كانت تقف أمام لين ، لم تكن تعرف ماذا تقول له. في النهاية عضت شفتيها وسألته مباشرة.
"هل أخفيت حقيقة أنك استيقظت؟ كنت تعلم بالفعل ، أليس كذلك؟"
نظر لين إلى وجهها وهو يبتسم من الداخل. كانت تشعر بما شعر به طوال هذا الوقت. اليأس. بينما كان يفكر في كيفية عكس الوضع أخيرًا ، كان يجد صعوبة في الحفاظ على وجهه مستقيمًا أمامها.
"هل يهم؟ سواء أخفيت ذلك عنك أو استيقظت في الاختبار العام ، لا يزال هذا لا يغير حقيقة أنني استيقظت ، أليس كذلك؟"
في مواجهة إجابة غامضة ، لم تستطع رين إلا العبوس. كان عليها أن تعرف ما هي الحقيقة. لكن في أعماقها ، عرفت أن الأمر لا يهم. لقد كان محقا. الحقيقة هي أنه استيقظ ، وعندما حدث ذلك لم يكن مهمًا حقًا. لم يكن ملزمًا بإخبارها أيضًا. لكنها لم تستطع قبول هذه الحقيقة ، لأن ذلك سيعني الاعتراف بأن السبب الوحيد الذي جعلها تسأله هذا السؤال هو إيجاد سبب لها لتبرير عدم التحدث إليه وتجنبه في المدرسة. كانت تعترف بأنها كانت معه فقط لأنه لم يكن موهوبًا وكانت حذرًا منه الآن لأنه استيقظ. لذلك لم تعط رداً وغادرت.
رأى لين شكلها المغادر وكان يضحك في الداخل. لقد قام أخيرًا بقمع مخاوفه المتعلقة بـ رين. سواء كانت الطريقة الصحيحة للقيام بذلك أم لا ، فهذا لا يهمه. طالما حصل على ما يريد ، لا يهم الأساليب التي استخدمها.
لقد حصل أخيرًا على وقت الراحة الذي كان يتمناه بشدة. عندما غاص في الأريكة ، تذكر عالمه الأصلي. هناك ، لم يكن لديه سيطرة. لم يستطع التحكم في حياته. لم يستطع السيطرة على مصيره. لم يكن أحد. ولكن هنا كان شخصا ما. كان لديه بعض السيطرة ، حتى لو كانت قليلة في الوقت الحالي.
لكن ما الذي كلفه ذلك التحكم القليل؟ كم كلفه استخدام النظام؟ ما الذي كلفه استخدام تلميح المعلومات؟ ما الذي كلفه تولي وظيفة رجل طابق العلوي ؟ وكيف سيدفع ثمنها؟
لم يكن يعرف الإجابات على أي من هؤلاء. لكنه كان يعلم أنهم لم يكونوا أحرارًا. لا شيء في الحياة. ولم يصدق أن الرجل العلوي لديه نوايا نبيلة. وعندما يحين وقت دفع ثمن هذه النعم أخيرًا ، هل يستحق ذلك؟
نام لين دون أن يجد إجابة.
ترجمة. Wayli