المجلد 2 الفصل19
"... ما - ماذا؟"
"أوه ، ألم تسمعني في المرة الأولى؟ قلت ، هل أبدو وكأنني أهتم f ** k؟"
رين ، التي كانت لا تزال مصدومًة من صراحة كلماته ، لم تستطع قول أي شيء لبعض الوقت. لم تكن تعرف ما كانت تتوقعه من لين ، لكنه بالتأكيد لم يكن ذلك.
"ما الذي تعتقد أنك تقوله؟ لقد حاولت دائمًا مساعدتك ، لتحفيزك على العودة عندما كنت موهبا-"
"هل تحاول نزيف الامر ، هاه؟ هيا ، لقد عرفتك لمدة عشر سنوات ، هل تعتقد أنني لم أكن أعرف عن مشاعرك الحقيقية؟ هل أبدو غبيًا بالنسبة لك؟"
"شاهدي ما تقوليه! لا أصدق أنك اعتقدت أن لدي نوعًا من الأجندة الخفية للتسكع معك؟ أنت تعلم أنني أحب بالفعل-"
"يا إلهي ، حتى لو تظاهرت أنك لا تعرفين ، ما زلت أتذكر". لين ، الدي سئم من ثيرانها ** ، على الرغم من أنه سيشرح ما كان يقصده.
"منذ ثلاث سنوات ، عندما كنا نتدرب على القتال في الدوجو. كنتي دائمًا تفوز ضدي حتى لو لم يُسمح لنا باستخدام سحرنا في دوجو. لقد خسرت دائمًا ضدك ، في كل مرة. حتى لو حاولت بجد ، كنت ما زلت أتعرض للضرب من قبلك. كان ذلك مفجعًا ، لكنني لم أستسلم بعد ، وتدربت أكثر. كنت أعرف أنه بغض النظر عن مدى موهبة الطرف الآخر ، كنتي لا تزالين طفلاً في ذلك الوقت ، وعاجلاً أم آجلاً ، حتى طفل موهوب مثلك يرتكب أخطاء. لذلك انتظرت. انتظرت طويلًا. انتظرت تلك الفتحة التي يمكن أن تغير النتيجة. وبعد ذلك ، وجدتها. لقد منحتني فرصة ، عندما تركت حذرك ، وقد أخذتها. كان يجب أن تكون المباراة لي للفوز ".
توقف لين ، ونظر إلى رين بعينيه الباردتين. ارتجفت رين من النظرة المخيفة التي أعطاها لها. لم تستطع النظر إليه.
"لكنني لم أفعل. كنت تعتقد أنني لم أر ، لكنني فعلت ذلك. لقد استخدمت سحر النار الخاص بك لثانية صغيرة فقط ، فقط بما يكفي لعدم ملاحظتك ، ولكن بما يكفي لتجنب هجومي. إذا كان أي شخص آخر ، لم يكونوا قد لاحظوا ذلك ، لكنني الذي درست تحركاتك ، ودرس كيفية التغلب عليك ، عرفت ما فعلت. جلست في ذلك الدوجو لفترة طويلة بعد تلك الخسارة ، وكان علي أن أتقبل ما حدث. هل تريد أن تعرف ما الذي فعلته بعد الفوز؟ أنت لم تعتذر عن استخدامك لسلطاتك في الدوجو ، حتى أنك لم تعترف باستخدامك لها ، حتى لصبي عديم المواهب كان على وشك فقدان الإيمان بنفسه. لا ، لقد نظرت في عيني وقلت لي ، "حظ أفضل في المرة القادمة". وقلت ذلك بأبسط ابتسامة ظننت أنني قد رأيتها خطأ. كان ذلك اليوم الذي عرفت فيه ، حتى لو تدربت بجد بما فيه الكفاية ، حتى لو قدمت كل ما لدي ، فلن يهم ، لأنني لن أحصل حتى على الاعتراف الذي أستحقه. ماذا يمكنني أن أتوقع من العالم إذا كنت لا أتوقع ذلك من "صديقي" ".
بعد أن تذكر ماضيه ، بدا لين ضائعًا بعض الشيء. لم تكن ذكرياته التي كان يرويها ، بل ذكريات لين هاميل الذي سكن هذا العالم. لكن الأمور لم تكن كلها مختلفة في عالمه الأصلي أيضًا. يبدو أن ذكرياته كانت تندمج معًا ، وتجمع كلتا الوثيقتين في واحدة. ربما هذا ما يحدث في العالم الأصلي أيضًا. لقد تخلى عن التفكير في الأمر في الوقت الحالي ، لأن لديه أمورًا أكثر أهمية للوصول إليها. نظر إلى رين مرة أخرى وهذه المرة تقدم إلى الأمام ووقف أمامها مباشرة ، مما أجبرها على النظر في عينيه.
"وبعد ذلك عندما خسرت مرة واحدة فقط ، وهي بطولة مدرسية تحدث كل عام ويمكن أن يشارك فيها طالب ما لا يقل عن ثلاث مرات ، فلديك الجرأة اللعينة للحضور إلى وجهي والاتهامي ؟"
صرخ لين في النهاية ، مما جعل رين تتراجع خوفًا من غضبه. لم تستطع التحدث. لم تستطع الرد على كلماته. لأنها عرفت. كانت تعلم أنه كان على حق. كانت تعرف ما فعلته ، حتى لو دفنته بعمق. لقد دفنته عميقاً لتجبر نفسها على تصديق أكاذيبها. كانت تكذب على نفسها. وعرفت أنها لا تستطيع الرد عليه ، لأنها ما زالت لا تستطيع التوقف عن الكذب. لم تستطع مواجهة الحقيقة. كان الأمر مثيرًا للشفقة ، لكنها كانت خائفة منه. كانت تخشى مواجهة الحقيقة التي تخفيها عن نفسها خوفا من كسرها. وفي النهاية ، ما زالت غير قادرة على فعل ذلك.
نظرت إلى رين ، التي لم تستطع حتى مواجهته على الأرجح ، أطلق لين شخيرًا خفيفًا وتجاوزها. كان يعلم أنها ما زالت لن تتصالح مع مخاوفها. لقد كان يعلم ، لأن الشخص الذي حاول يائسًا إجبار أكاذيبه على صبي لا موهوب لن يكون لديه الشجاعة حتى يدرك ما هو الخطأ. ولن يؤدي إلا إلى سقوطها في نهاية المطاف. لم يكن عليه أن يفعل أي شيء لها. كانت ستفعل كل شيء بمفردها. كان عليه فقط أن يشاهد.
مشى لين إلى الاستاد ، حيث كان باقي المتسابقين حاضرين. من مظهرهم ، كانوا قد وصلوا للتو إلى هناك ، حيث كان الجميع يبدون متيبسين قليلاً. صعد لين إلى منطقة الانتظار ، وجلس على الأريكة للاسترخاء قليلاً. كان لديه صباح عصيب ..
بعد فترة من وصول جميع المتسابقين ، وصل الحكم والمسؤولون وأمروا بمتابعتهم. قادهم المسؤولون إلى "غابة كيتوا" ، وهي سلسلة غابات مائة وعشرون فدانًا مليئة بالمناطق الجبلية الموجودة داخل المنطقة العملية ، المملوكة للأكاديمية نفسها. يبدو أن المعركة الملكية ستجرى هناك.
نظر لين إلى أحد الجبال المكسوة بالضباب.
"سيكون هذا ممتعًا".
ترجمة wayli