في الوقت الذي عادت إليها حواسها ، ذهب كل شيء ، والضوء الأسود والمرجل. اختفوا* من مكانهم ، كل ما تبقى كان مجرد علامة صغيرة على يدها اليمنى حول حجم ظفر ، وهو دليل على أن هذا لم يكن حلماً.
[ت.م: المرجل هو القدر الذي يتم طبخ فيه ادوية الطاقة وما الى ذلك ]
الكثير من الأشياء لا تزال غير منطقية بالنسبة لها ، ولكن كان هناك الكثير من الأسئلة التي ابتلي به عقلها دون إجابات واضحة في المنطقة المجاورة.
علاوة على ذلك ، هناك شيء غامض ، أو ربما يكون الامر فقط في عقلها ، ولكن كلما حاولت التفكير مرة أخرى في سبب أن كل شيء أصبح منطقيًا ، فقد ترتب على ذلك ألم لاذع دفعها بعيدًا تحت الإكراه.
[ت.م: تحت الاكراه / بالاجبار ]
بوزن خياراتها ، بالإضافة إلى ان هناك شيء كان يحثها على المضي قدمًا في الحياة ، قررت العودة إلى مقر إقامتها قبل أن تعمل ببطء في طريقها إلى كشف كل شيء. في رأيها ، يجب أن يكون استعادة نفسها الحقيقية مصادفة و محظوظة أن السماء أعطتها لها.
دون علم الفتاة ، لا يوجد شيء مثل الصدفة ، فقط إرادة وتخطيط دقيق في هذا العالم. كلهم جيدون وسيئون ، سيئون وجيدون ، سيأتون جميعًا في نفس دائرة. هذا ما يسمونه الكارما.
بعد مغادرة قاعة الأجداد ، اعتمدت لينغ يوي فقط على عادات جسدها الاعتياديه* واتجهت نحو الفناء خلف المبنى.
تألف القصر الشمالي لعائلة يي من قاعة الأجداد وساحة خلفية. و هذا جعله منطقتها السكنية بأكملها.
تعيش يي لينغ يو ووالدتها ، وكذلك الجدة العجوز التي تخدمهم منذ فترة طويلة ، في هذا المكان. من خلال الاعتماد على المصروف * الضئيل المقدم لهم كل شهر من المنزل ، تمكن الثلاثة بطريقة أو بأخرى من البقاء على ما يرام حتى اليوم.
وبينما واصلت طريقها ، سرعان ما ظهر العديد من المباني القصيرة في الأفق . بالنظر إلى مظاهر هذه الهياكل ، فهي ليست أكثر من حظائر تخزين التي تم تحويلها *إلى أماكن معيشة.
عند القدوم إلى مبنى معين لم يكن أكثر من مقصورة بسيطة ، كان هناك بعض الدجاج وحديقة الخضروات ترحب بها. وبصرف النظر عن هذه ، لم يكن هناك شيء آخر.
في هذا الكوخ المتهالك قضت حياتها كلها باعتباره منزلها *.
"آنسة شابه ، لقد عدتِ." خرجت امرأة عجوز ذات وجه مليء بالتجاعيد لتحيتها من داخل المقصورة الصغيرة بعد سماع عودتها.
سعلت الجدة القديمة باستمرار ، ولكن بعد رؤية عودة الفتاة ، أصبح المظهر المرضي مطغٍ عليه بابتسامتها الدافئة
كانت هذه المرأة العجوز خادمة لأمها ، الجدة ليو.
طوال هذه السنوات ، كانت دائما الجدة ليو هي التي تعتني بثنائي الابنة و الأم في أوقات الحاجة.
"الجدة ليو ، ما زلت لم تتعافى تمامًا بعد ، لماذا استيقظت قريبًا؟" تذكرت يي لينغ يوي أن جدة ليو عادة ما كانت مسؤولة عن تنظيف قاعة الأجداد. ولكن في الآونة الأخيرة ، مرضت هذه المرأة العجوز ولم "تريدها السابقة" أن تدع الجدة القديمة تجهد نفسها.
لذلك ، بدافع الإصرار ، تمكنت من إقناع الجدة ليو للسماح لها بالذهاب بدلاً من مهمة التنظيف.
و هذا هو السبب في أنها واجهت وانغ غوي وهؤلاء الناس ، مما أدى إلى وفاتها في نهاية المطاف.
قد يكون سؤال لينغ يوي سؤالًا غير رسمي ، ولكن عندما سمعت الجدة ليو الكلمات الطليقة تخرج من فمها ، كان الأمر بمثابة ضربة* مفاجئة للرعد الذي سقط على الأرض. امتلأت عينيها القديمة بالانكار .
"آنسة شابة ، لقد تعافيتِ؟" أمسكت الجدة ليو بحماس يديها وتفتيشها بدقة. وكانت النتيجة وضوحًا ساطعًا في تلك العيون لا يختلف عن الشخص العادي.
بسعادة غامرة ، بدأت الدموع تخرج من زاوية الجدة حتى غمرتها العواطف. جاءت الدموع متدفقه إلى الأمام.
"الجدة ، من فضلك لا تبكي. الرياح هنا قوية ، دعنا ندخل أولاً ". كان قلب لينغ يو مليئا بالفساد. تتمتع الفتاة المتخلفة بميزة الفتاة المتخلفة ؛ على الأقل لن يشك أحد في أي شيء عندما تتصرف بشكل غير طبيعي. يمكن دائمًا إدعاء فقدان الذاكرة عند الحاجة.
بعد العودة إلى داخل الغرفة ، لاحظت الجدة ليو فورًا أن القذارة تتشبث بجسد الفتاة. على عجل ذهبت لجلب بعض الماء الساخن ، طلبت الجدة القديمة من الشابة أن تستحم وتتغير أولاً. ومن المؤكد أنها ذهبت على الفور لإعداد شيء لاطعام الفتاة .
لعدم رغبتها في إضاعة الوقت ، استفادت لينغ يوي من غياب المرأة وبدأت في تقييم محيطها.
المقصورة التي بقي فيها الثلاثة لم تكن كبيرة بأي شكل من الأشكال. لم يكن هناك سوى عدد قليل من المفروشات الخام التي تم وضعها في الداخل ، وطاولة طعام ، وبعض المقاعد الطويلة ، ومرآة بجانب الطاولة.
عند السير إلى المرآة ، يوضح الانعكاس مظهر لينغ يوي لأول مرة.
كان وجهًا لا يزال يمتلك المظهر البريء للطفل. على الرغم من أنها كانت تعاني من سوء التغذية والمرض ، إلا أن عينيها كانت جميلة مثل الهلال في سماء الليل. مع ارتفاع الرموش الطويلة لأعلى ، كانت ملامح وجهها رائعة للغاية. جمال طبيعي مولود.
بعد وضع المرآة ، لفت انتباه لينغ يوي بعد ذلك رؤية اثنين من الكتب المتفتتة التي تستخدم كمساعدات تحت الطاولة المتذبذبه .
كانت الكلمات المكتوبة على غلاف هذه الكتب ، التي التقطتها بشكل عرضي ، (سجلات دا شيا) و (مقدمة عن العسكرية).
[تعليق المترجم الاجنبي :(الدفاع عن النفس كلمة مختلفة ، لكنها لا تزال أفضل من استخدام "المحارب")]
لم يُقرأ كلا الكتابين منذ زمن طويل لذلك وجدت طبقة سميكة من الغبار والسخام على السطح.
لا مبالية ، تتنقل في الصفحات للحصول على فهم تقريبي للعالم الذي تعيش فيه.
كانت لينغ يوي تعيش حاليًا داخل مملكة تسمى دا شيا. في هذا المكان ، هناك العديد من المجالات الإدارية المختلفة إلى جانب تضاريس معقدة.
فيما يتعلق بالموقع الحالي حيث تقيم عائلة يي ، فهي مستوطنة صغيرة تسمى مدينة قيقب الخريف تقع في المنطقة الشمالية من دا شيا .
نظرًا لكون هذه المنطقة جبلية مع العديد من الوديان ، فقد ترسخت مجموعة متنوعة من الحيوانات البرية والوحشية في هذه المنطقة لتطلق عليها اسم المنزل. هذا جعل من الخطر للغاية الخروج بمفردك بسبب كثرة تواجد هذه الحيوانات.
في دا شيا ، بغض النظر عن كونك مواطنًا عاديًا أو عضوًا في منزل نبيل ، فإن ثمانية إلى تسعة من كل عشرة أشخاص سيتعلمون طوعًا فنون الدفاع عن النفس بدافع الضرورة.
وفقًا لمستويات الزراعة العرفية المختلفة ، هناك تسعة صفوف في المجال الدستوري الأول ، يليها المجال السماوي السفلي والعلوي السماوي الأعلى بعد ذلك.
يكمن الفرق بين الشخص العادي والعسكري ال دانتيان في جسم الشخص - يمكنهم تكثيف قواهم الداخلية معًا. هذه القوة المسماة بالقوة الداخلية كانت في الواقع طاقتهم اليوان.
طاقة اليوان؟
فوجئت لينغ يو قليلا بالعبارة. كان بإمكانها أن تشعر بوضوح بالتدفق الضعيف للقوة التي تتحرك ببطء في دانتيانها في الوقت الحالي.
هل يمكن أن يكون ، أنا السابقة أيضًا عسكريًا؟
كان وجود طاقة اليوان في الدانتيان هو أعراض شخص اقتحم مستوى دخول عسكري.
"ليتل آنسة شابة ، لماذا أخرجت المساعدات* من تحت الطاولةالمتذبذبه ؟" كانت منشغلة تمامًا في فكرها الخاص ، أعاد صوت الجدة ليو الفضولي إلى الواقع.
[ت.م : تقصد بالمساعدات الكتب التي اخرجتها من قبل حيث استخدمت ك دعامات للطاولة المهترئة .]
"الجدة ، هل سبق لي أن تدربت على فنون الدفاع عن النفس من قبل؟" تضع الكتاب ، تسأل.
إنها امر إيجابي. على الرغم من أن الطاقة في دانتيان قد تكون ضعيفة ، لكنها كانت تمامًا مثل طاقة يوان المذكورة أعلاه في (مقدمة إلى Martialists).
"عندما كنت صغيرًا ، تعلمت بعض التحركات من والدتك ،" وضعت الجدة ليو الوعاء وعيدان الطعام في مكانها و أوضحت.
فقط عدد قليل من التحركات وقمت بالفعل بزراعة طاقة اليوان ، هل يمكن أن أكون موهوبًا بشكل طبيعي في أن أصبح عسكريًا؟
حائرة ، ثم نظرت إلى الطاولة أمامها.
هناك وعاء من الأرز البني وطبق من الخضروات الجافة الباهتة.
"هذا ما نأكله عادة؟" إذا كان هذا هو كل ما استهلكوه ، فلا عجب أنها نحيفة وصغيرة.
"ليتل يونغ ميس ، ليس لدينا المزيد من المال. نهبت مدبرة المنزل وانغ وابنه مصروفنا أكثر من العاده هذا الشهر ”، تنهدت السيدة العجوز بصوت ضعيف وتجعد جبينها بالفعل.
مدبرة منزل وانغ كان والد وانغ غوي والشخص المسؤول عن إدارة امور القصر الشمالي داخل الأسرة. نظرًا لعدم تفضيلها داخل أسرة يي ، لم يواجه هذا الثنائي من الأم والابنة أي نقص في التنمر من الرجل.
"الأم لا تهتم بالوضع مع المصروف* الشهري؟" تسأل لينغ يو بصوت مفاجئ. كانت والدتها الابنة الثالثة لرئيس الأسرة الحالي. بصفتها السيدة يي الثالثة ، كيف وقعت في مثل هذه الحالة المتداعية؟
انفجار ---
ثم رُكِل الباب مفتوحًا في هذه اللحظة وجاء شاب حوله العديد من الخدم المجتمعين فيالخلف.
"وماذا لو حاولت؟ الفتاة المتخلفة هي فتاة متخلفة ، ما زلتِ تعتقدين أن والدتك هي العبقرية التي يحترمها الجميع من الماضي ؟ إنها فقط جيدة مقابل لا شيء الآن ،لا احد يهتم برفاهية شخص جيد مقابل لا شيء. "
[ت.م: لا تجيد فعل شيء .]
رفع الشاب الذي يرتدي ملابس فاخرة رأسه عالياً إلى درجة ان أنفه يمكن أن يصل إلى السماء. كان لديه مظهر خارجي محمل بغطرسة لا توصف .
هذا الشاب المتغطرس الذي اقتحمهم فجأة كان ابن عم لينغ يوي الأكبر ، يي تشنغ.
بعد أن انتهى وانغ غوي وطاقمه من ضربها حتى "الموت" ، أصبح هؤلاء الناس خائفين وركضوا إلى سيدهم على أمل أن يتعامل اللورد الشاب مع العواقب.
كان يي تشينغ قد نظر حول قاعة الأسلاف بعد أن حصل على رياح من الأخبار ، ولكن لم العثور على أي آثار لجثة الفتاة الغبية ، كان يعلم حينها أنها* لم تمت .
لمعرفته المكان الذي من المرجح أن يتجه اليه لينغ يوي ، توجه يي تشينغ مباشرة إلى الفناء الخلفي حيث توجد المقصورة.
عندما اقترب ، حدث ذلك ، سمع لينغ يوي و الجدة ليو يناقشان الموضوع.
في أعنف احلامه لم يكن يي تشينغ يتوقع أبدًا أن تكون الفتاة بمثل هذه الثروة. ليس فقط أنها هربت من الموت ، بل أصبحت أيضًا شخصًا طبيعيًا بعد اصطدامها برأسها.
"سيدى الشاب السادس ، كيف يمكنك أن تقول ذلك عن السيدة الثالثة ، إنها عمتك ذات الصلة بالدم."
"أي عمة أبوية ، تعتقد أنها مناسبة لتكون عمتي؟ إنها فقط جيدة مقابل لا شيء تم تطليقها وإعادتها إلى المنزل ، حيث فقدت كل وجه أسرة يي في هذه العملية ". يي تشينغ بصق بازدراء في فمه.
"ماذا قلت؟ أتحداك أن تقولها مرة أخرى! " تحولت عين لينغ يو باردة مثل الحديد. داخل جسمها ، بدأت طاقة اليوان المطورة حديثًا بالارتفاع بسبب غضبها.
"يمكنني تكرارها مائة مرة إذا أردت ذلك. أيتها الفتاة المتخلفة ، دعني أخبرك ، بسبب امرأة أخرى ، تم طرد والدتك من قبل والدك حتى أنها أصيبت بجروح خطيرة في هذه العملية.
جعلت عائلتنا يي تفقد الكثير بسبب عدم جدواها. كلاكما عاهرات لا يريدكما أحد ، ومع ذلك فقد شعرتِ بالخجل من العيش دون دفع الإيجار ". بدأ يي تشينغ ومجموعة الخدم في الضحك بصوت مرتفع بنبرة سخيفة.
سيقول يي تشينغ وطاقمه هذه الكلمات في كل مرة يتنمرون عليها ، وفي كل مرة كان "لينغ يوي" ينحني في خوف بينما تبكي من أجل المغفرة.
لكن ليس اليوم ، كل شيء سيتغير.
من أعماق قلبها ، اندفعت الكراهية العميقة التي دفنت لثلاثة عشر عامًا كثوران بركاني. دفعت جانبا جدة ليو التي أرادت إيقافها ، و تندفع لينغ يوي بعنف إلى الأمام في اتجاه * يي تشينغ بعد ضرب قدمها للخلف لكسب الزخم .
فيوو~~
سأحاول قدر الامكان من ترجمة هذه الرواية التي لا تناسب مبتدئة مثلي @_@ ، على اي حال استمتعوا :)) .
black_soul