السلام عليكم
معاكم مترجم جديد لهذة الرواية
الترجمة ستكون نصف ألية وبعض الاسماء ستتغير
وهذا لان هذة الرواية اول رواية لى فى الترجمة
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
كان الليل قد سقطت بالفعل عندما وصل وانغ يو ومو زي شيان إلى المنزل ، ومعهما جبل من الحقائب ...
لولا حقيقة ذلك كان أصحاب المتاجر في السوق يندفعون الآن ، لكان مو زي شيان قد أمضى نصف ساعة أخرى على الأقل في التسوق .
عندما فتحوا الباب ، فوجئوا برؤية لي شيويه و مارى يرتدون الأقنعة أثناء قيامهم بتنظيف الأرض . حتى أنهم قاموا بلف كيس قمامة على أنفسهم كما لو كانوا يدهنون المنزل .
فاجأ هذا المشهد وانغ يو ومو زي زيان بشكل كبير .
مازح مو زي شيان " كنا في الخارج لفترة وجيزة وقررت أنتم البنات تجديد المنزل؟ "
.
" صاحبة البيت ا ، كنا ننظف هذا المكان فقط لأغراض النظافة ..." سحبت لي شيويه قناعها للرد .
" إيه ..." احمر خجلاً مو زي زيان .
قام وانغ يو بإمالة رأسه وإلقاء نظرة خاطفة على غرفة الفتاة ، إلا أنها كانت بحاجة إلى التنظيف حقًا ...
على الرغم من أن السيدات الأربع كن جميعًا جميلات إلى حد ما وكان كلهن مهذبين بشكل جيد على أساس يومي . ولكن من كان يظن أنه سيكون لديهم مثل هذه العادات السيئة في أسلوب الحياة ...
لم يكن هناك العديد من صناديق تناول الطعام في جميع أنحاء الأرض فحسب ، بل كان هناك أيضًا العديد من عبوات المعكرونة الفورية المكدسة على الحائط . كانت ماري تستخدم يدها حاليًا على الحائط لدعم نفسها وهي تدوس بجد على سلة المهملات ، محاولًا وضع المزيد من القمامة فيه ...
لقد كان العام الجديد تقريبًا بالفعل ، كانت هذه مشكلة حقًا ... (كشخص لديه خلفية تقليدية جدًا ، كان وانج يو مؤمنًا بالخرافات إلى حد ما .)
" أنت حقًا بحاجة إلى حزم أمتعتك ، هل تحتاجين أيها الفتيات إلى أي مساعدة؟ " عرضت وانغ يو .
" لا ، لا داعي ، لن يكون من الملائم لك تنظيف غرفة الفتاة ". رفض لي شيويه بخجل .
أومأ وانغ يو برأسه ، ووضع الأشياء التي اشتراها في الثلاجة كما كان يعتقد: "هذه مفاجأة حقًا ..."
" لاعب محترف ، بالكاد تخرج على الإطلاق ، إذا لم يكن لديك ... لن تكون مختلفًا عن هؤلاء السيدات ". قام مو زي شيان بقرص وانغ يو بشكل هزلي وهي تضايق .
" لقد كان الأمر صعبًا عليك حقًا يا عزيزي ..." تنهد وانغ يو عاطفياً .
بحلول الوقت الذي انتهت فيه الفتيات من تنظيف غرفتهن ، كان مو زي شيان قد أعد بالفعل مجموعة كبيرة من الطعام اللذيذ لتناول العشاء ، حتى أنه صنع بعض الزلابية باليد .
تأثرت الفتيات الأربع بشكل لا يصدق عندما رأين الانتشار أمامهن .
بصفتهن لاعبات محترفات ، لم يقتصر الأمر على عدم قيام هؤلاء الفتيات بتنظيف غرفهن بانتظام ، بل لم يكن أي منهن يعرف كيفية الطهي . أدى ذلك إلى أن تكون وجباتهم اليومية إما معكرونة سريعة التحضير أو جاهزة للوجبات التي طلبوها . لم يغيروا ببطء عاداتهم الغذائية إلا بعد أن انتقلوا للعيش مع وانغ يو ومو زي زيان .
" دعونا نأكل معا !" صرحت مو زي شيان
وهي تضع طبقًا من السمك على المنضدة ، داعية الفتيات: "ليس من السهل حقًا بالنسبة إليكم يا فتيات أن تعيشن بمفردهن ، ولا حتى العودة للاحتفال بليلة العام الجديد. لماذا لا؟ يمكنك الانضمام إلينا في عشاء لم الشمل هنا ". " شكرا لك أخت زوجتك !" جلست الفتيات بتقدير . " ما هي المناسبة اليوم ، لماذا يا فتيات تسجيل الخروج في وقت مبكر جدا؟ " سأل وانغ يو بحيرة . " هناك صيانة للنظام ." أوضح لي شيويه . " الصيانة؟ ألم يقم النظام بترقية نفسه مؤخرًا؟ " سأل وانغ يو .
بعد أن لعب هذه اللعبة لفترة ، أصبح وانغ يو على دراية جيدة باللعبة من خلال تفاعله مع اللاعبين الآخرين من طائفه كوان تشين . كان يعلم أنه إذا لم تكن صيانة النظام تهدف إلى تقديم مستويات ومحتوى جديد ، فسيكون ذلك لإصلاح الأخطاء والمشاكل في اللعبة .
كأول لعبة واقع افتراضي ، كان من المضحك أن <> يجب أن تخضع لصيانة النظام كل يومين أو نحو ذلك .
" هذه الصيانة لتقديم مهمة حدث ." ضحك مو زي شيان
" هل تبحث عن حدث؟ هذا صحيح ، بعد كل شيء ، إنه العام الجديد تقريبًا ، لكن لم يكن هناك أي أخبار عن هذا ."
" سيكون هناك إعلان بعد التحديث ". وأوضح مو زي شيان
" كم هو غامض ، يبدو أن استوديو لعبة ارتفاع التنين يحب حقًا القيام بهذه الحيلة. بالحديث عن سبب معرفتك بأخت الزوج هذه؟ " سألت الفتيات بفضول .
" هذا لأنني موظف هناك ..." أجاب مو زي شيان بخجل .
" Lord GM!!!" صرخت الفتيات بحماس .
هاتان الكلمتان فقط كانتا كافيتين لصدمة أي شخص . أعتقد أن هذه السيدة البسيطة التي شغلت بزوجها كثيرًا كانت في الواقع Lord GM أسطوري !
" لا داعي للمبالغة ، فأنا ألعب دورًا ثانويًا حقًا في الشركة ." أشار مو زي شيان بأصابعه .
واحتجت الفتيات على ذلك "لكنك من الأساطير للاعبين مثلنا ..."
" زوجة أخي ، هل يمكن أن تعطينا بعض الأسرار حول اللعبة؟ ربما يكون نوع المعلومات التي لديك شيء غير متوفر في السوق ..."
" الأسرار ... أحد الأسرار هو أنه يمكنك جمع الموارد من الأبراج المحصنة ، لذلك يجب أن تولي مزيدًا من الاهتمام لمحيطك عند دخولك إليه ". أجاب مو زي شيان .
" مرحبًا ، أهلاً ، أليس هذا مخالفًا للقواعد ." ذكر وانغ يو على عجل .
" الأمر ليس ... مع المركز المنخفض الذي أمتلكه في الشركة ، ربما تكون المعرفة المتاحة لي معروفة من قبل اللاعبين الآخرين في اللعبة ، والشركة ليس لديها أي قيود فعلاً. وإلا ، لن أكون قادرًا على التسجيل في اللعبة نظرًا لهويتي كعضو في استوديو لعبة ارتفاع التنين . " أوضح مو زي شيان بهدوء .
" لكن عدد الأشخاص الذين يمكنهم دخول الأبراج المحصنة قليل جدًا حقًا ، ولا يوجد حتى العديد من اللاعبين فوق المستوى 15 ، فهذه الموارد يصعب جمعها ." أجاب لي شيويه باكتئاب .
" نقابتي لديها ثمانية أشخاص مؤهلين !" تفاخر وانغ يو .
" أعضاء نقابتك غير بشر !" احتجت الفتيات .
" أعتقد أنني كنت أخطط حتى لمحاولة جذب الفتيات إلى نقابتي ، ولكن مع مثل هذا الموقف أعتقد أنه من الأفضل ألا ..." تابع وانغ يو شفتيه كما كان يعتقد . هؤلاء المشاغبون لم يكونوا محبوبين مثله .
" لا ... لا تكن مثل ذلك الأخ يو ، لقد كنا نمزح فقط ." تدخلت ماري على عجل .
على الرغم من أن طائفة كوان تشين كانت مشهورة لجميع الأسباب الخاطئة ، إلا أن هذا لم يغير حقيقة أن لديهم المهارات لدعم غطرستهم . مع حماية طائفة كوان تشين ، ستقضي هؤلاء الفتيات وقتًا أسهل مع استوديو زراعة الذهب ، ولكن الأهم من ذلك ، أن أعضاء الطائفة الآخرين كانوا أغنياء إلى حد ما .
" حسنًا ، سأطرح هذا غدًا ." رد وانغ يو .
بعد الانتهاء من وجبتهما ، ساعدت الفتيات مو زي شيان في التنظيف بينما ذهب وانغ يو لممارسة فنون الدفاع عن النفس ، وكانت أفكاره تتجه نحو اللعبة .
كانت حياة وانغ يو بسيطة للغاية ، بخلاف ممارسة فنون الدفاع عن النفس ، واللعب <> ، والبحث في المنتديات ، لم يكن هناك أي شيء آخر يفعله بخلاف مرافقة زوجته ...
التدرب على ضرب العمود كل يوم لم يسفر عن نتائج واضحة للغاية ، بينما البحث في المنتديات فقط جعله يشعر بالتعب . كان تكرار هذا اليوم في الخارج من الغسق حتى الفجر مملاً للغاية ، والشيء الوحيد الذي نجح في مساعدته في التخفيف من هذا الملل هو لعب اللعبة ، وقتل الوحوش والشعور وكأنه فنان قتالي .
لقد وصل وانغ يو بالفعل إلى مستوى عالٍ للغاية في أسلوبه في فنون الدفاع عن النفس ، وكان من الصعب للغاية تحسينه . لكنه فوجئ أنه بعد اللعب <> لبضعة أيام ، أصبحت مهاراته أكثر صقلًا .
عندما فكر في الأمر ، عندما كان يلعب اللعبة ، كانت قدراته القتالية مقيدة بشدة بصفاته ، مما أجبره على القتال في حالة ضعف . ومع ذلك ، كان بسبب هذا بالضبط أنه اكتسب فهمًا أكثر عمقًا لفنون الدفاع عن النفس ، مما سمح له بالتحسن بسرعة أكبر .
وفقًا للأساطير ، كان هناك العديد من فناني الدفاع عن النفس في الماضي من شأنه أن يشل زراعتهم ويبدأ من الصفر . لطالما اعتقد وانغ يو أن هذه مجرد أكاذيب لخداع الناس ، لكنه أدرك الآن أن هناك حقًا بعض الفوائد لهذه الطريقة .
" العلم حقًا نعمة للبشرية ، الذين كانوا يظنون أن مجرد لعبة سيكون لها مثل هذا التأثير. من يدري ، في غضون سنوات ، قد ينقرض فناني القتال التقليديون مثلي حقًا ." تنهد وانغ يو .
في هذه اللحظة ، أضاء ضوء القمر زقاقًا صغيرًا في المدينة ، وتناثر الطابق بأكمله بأجساد غير واعية للعديد من البلطجية .
" إنه ملكي ..." تمتم الأخ هوي وهو يقاوم الدموع في عينيه .
كان الأخ هوي مثيرًا للشفقة حقًا . كان عائدا من المستشفى ، مع إخوته الذين تعرضوا للضرب من قبل وانغ يو ، يخططون للاحتفال بليلة العام الجديد . لكنهم واجهوا شيطانًا آخر وتعرضوا للضرب المبرح للمرة الثانية .
من خلال تحركاتها ، علم الأخ هوي أن هذه السيدة كانت أيضًا تمارس فنون الدفاع عن النفس . حتى لو كانت أذرعهم في حالة ممتازة ، فلن يكونوا قادرين على التعامل معها ، ناهيك عن ذلك الآن عندما تم تدمير أذرعهم بالكامل بواسطة وانغ يو؟
لمقابلة وحشين في نفس اليوم ، لم يفعل الأخ هوي حقًا
هل كان هناك شخص ما بعد حياته؟
" همف !" أمسكت السيدة بإصبعه ولفته بقسوة ، مما جعل الأخ هوى ينوح من الألم .
" الجبان مثلك أيضًا يحمل اسم وانغ يو؟ هل تعتقد حقًا أن الكثير من الناس يعرفون كسرًا حرجًا؟ تحدث! وإلا ، سأقطع أوتارك وأكسر عظامك !"
" سوف ... سأتحدث ..." نظرًا لأن هذه السيدة الشريرة والقاسية بدت وكأنها تعرف وانج يو ، قرر الأخ هوي التحدث .
" هذا شيء عوضني به رجل ضخم الآن ، كانت زوجته قد أوسخت ملابسي وضربني بشدة وضرب إخوتي ، لذلك أعطاني قلادة اليشم هذه :
" زوجة؟ "وميض بريق بارد في عينيها كما سألت
" ماذا كانت تسمى؟ "
" مما سمعته أعتقد أنه مو ، مو زي زيان ..." أجاب الأخ هوي ببطء .
" همف !" طردت السيدة الأخ هوي بعيدًا وهي تصرخ: "انصرف! أنت حفنة من الأرواح المنخفضة !"
شعر الأخ هوي كما لو أنه ضرب اليانصيب ، وقاد رجاله وهم يخرجون من الزقاق .
بمجرد أن غادر الأخ هوي ورجاله ، أخرجت السيدة هاتفًا من جيبها ، وردت على مكالمة: "الضابط ليو ، أنا في حي L الخاص بك ، هل يمكنك مساعدتي في التحقق من خلفية سيدة تدعى مو زي شيان ! "
" حسنًا ، أعرف ماذا أفعل! شكرًا لك أيها الضابط ليو ، سأقوم بزيارتك يا رفاق في المستقبل ."
" وداعا !"
أغلقت السيدة الهاتف ، وهي تنظر إلى سماء الليل حيث تومض في عينيها مسحة من الوحدة .
..........
EMPBelal