منذ بزوغ فجر البشرية ، كان للبشر دائما جاذبية مع الفضاء. كان هناك مساحة لا حدود لها وراء السماء الزرقاء ، وبما أن البشر لم يتمكنوا من الوصول إلى هذا المكان بسهولة ، فقد يكون السبب وراء توقهم إليه أكثر.
وقد تمكن عدد قليل جدا من البشر من مغادرة مكان ولادة البشرية. في بعض الطرق ، قد يكون هؤلاء الناس هم المختارين. تمكنوا من الهروب من الغلاف الجوي و الجاذبية الأرضية. كانوا قادرين على النظر إلى الأرض الزرقاء من الفضاء. في الحقيقة ، كان هناك جزء صغير من سونقيون الذي كان يتطلع إلى هذا. وكان يسافر إلى بلدان أجنبية في كثير من الأحيان ، ولكن هذه هي المرة الأولى التي يذهب فيها إلى الفضاء. عندما اشتعل محرك المركبة الفضائية ، شعر بجسده خفيفا. للحظة ، أصبح جسده متوتراً. ثم سمع صوتا عاليا قادما من الخارج وشعر بضغط على جسده. شعرت تماما كما بدا. شعرت وكأنني أطلقت مباشرة في السماء. كان قلقا بشأن ما سيحدث إذا سقطوا من السماء.
ومع ذلك، استمرت مخاوفه ساعة أو ساعتين فقط.
حاليا، كان شعر سونغيون بالملل.
"إنه نفس الشعور الذي شعرت به عندما سافرت إلى الولايات المتحدة للعمل".
في ذلك الوقت، كان عليه الجلوس في الطائرة لأكثر من اثنتي عشرة ساعة للوصول إلى الولايات المتحدة. في البداية، كان يشعر بالحماس. كان ذاهبا إلى أرض الأحرار، استمر قلبه في النبض من الإثارة. ومع ذلك، بدأ شعوره بالرضا يتلاشى مع استمراره في الجلوس داخل الطائرة. أدار سنغيون رأسه إلى الجانب ، ورأى جيمين وعيناها مغلقتان. منذ أن دخلوا سفينة الفضاء ، خلعت خوذتها. كان يرى رموشها الطويلة. على صوت تنفسها المنتظم ، كانت نائمة. لقد كان إنجازًا كبيرًا أن تكون قادرًا على النوم الآن.
نظر بعيدًا ليرى ما يحيط به. كان يعتقد أن الجزء الداخلي من المركبة الفضائية سيبدو مميزًا ، لكنه كان بعيدًا عن ذلك. لقد كانت أكبر قليلاً من مقصورة الدرجة الأولى للطائرة التي شوهدت في الأفلام. إذا كانت هناك مضيفة هنا ، فربما أخطأ في الأمر على أنها رحلة بالطائرة.
لم يكن هناك الكثير من الناس على متن الطائرة. لم تكن كبيرة ، لكن المقاعد الفارغة كانت ملحوظة تمامًا.
كان الجميع هادئين. بدا أن الجميع كانوا يشعرون بالملل مثل سونقيون ،و كان معظمهم نائمون.
"هل الجميع هنا موصل مثلي؟"
بالنظر إليها ، كان عدد الشباب على متنها مرتفعًا جدًا. لا ، لقد بدوا صغارًا فقط. كان قد تجاوز منتصف عمره ، لكنه استعاد مظهره الشاب من العشرينات من عمره. قد يكون هذا صحيحًا بالنسبة لمعظم الأشخاص على متن الطائرة.
ومع ذلك ، فقد رأى بعض الأشخاص الذين بدوا أكبر سنًا. يبدو أنهم مثل جيمين ، كان لديهم عمل ليقوموا به على القمر.
"بما أنها تسمى المدينة القمرية ، فلا بد أن هناك الكثير من التجار هناك".
وضع سونقيون ذقنه على يده ، واستدار نحو الاتجاه المعاكس لجيمين.
نظر نحو جدار المركبة الفضائية ، وكان بإمكانه رؤية الخارج من خلال النافذة. قرر أن يقتل عدة ساعات من الملل بالنظر إلى الخارج.
رأى بحرًا من النجوم على الجانب الآخر من النافذة. لم يكن يتحدث باستعارات. بدا الأمر كما لو أن شخصًا ما قد وضع عددًا لا يحصى من الماس على ورقة مخملية سوداء. كان الأمر كما لو كان بإمكانه مد يده والتقاط تلك النجوم بيديه. لم يكن قادرًا على رؤية النجوم بفضل التلوث والضوء الاصطناعي على سطح الأرض. لم تعد النجوم خجولة ، وأظهرت نورها الرائع أمامه.
لأول مرة في حياته ، نسي سونقيون كل شيء. حتى أنه نسي عمره. وضع رأسه على النافذة وشاهد المشهد بلا وعي.
ومع ذلك ، استمر هذا لمدة ساعة أو ساعتين فقط. لقد تلاشت مشاعره السابقه ,أراد الوصول إلى وجهته في أسرع وقت ممكن. أراد أن يحرك جسده.
"هل مللت؟"
سمع صوتًا باردًا ولكنه جميل ، وأدار سنغيون رأسه. فتحت جيمين عينيها وكانت تنظر إليه.
"متى استيقظت؟"
"الان."
قامت بتمديد جسدها قليلا. ، كان من الممكن أن يكون مشهدًا خلابًا ، في العادة , لكنها كانت ترتدي بدلة فضاء ضخمة. بدا الأمر فكاهيًا بعض الشيء.
"لدينا بعض الوقت. هل لديك اسئلة؟"
لم تكن من النوع الذي يبدأ محادثة مع الآخرين ، لكنها تحدثت إليه أولاً. يبدو أنها كانت تشعر بالملل أيضًا.
"المركبة الفضائية سهلة للغاية. إنها مختلفة تمامًا عن المركبة الفضائية التي شوهدت في الأفلام ".
عادة ما تكون المركبات الفضائية التي شوهدت في الأفلام هي النماذج السابقة. في الأساس ، تم بناؤه بهدف استكشاف الفضاء. في ذلك الوقت ، تطلب الأمر مبالغ هائلة من المال لإرسال مركبة فضائية إلى الفضاء. الأمر مختلف الآن. ازدادت حركة المرور بين الأرض والقمر ، وهناك حاجة إلى الكثير من الإمدادات للحفاظ على المدينة على سطح القمر. هذا هو السبب في أن الراحة أصبحت أولوية إلى حد ما ".
"هل انخفضت التكلفة قليلاً؟"
"نعم ، نحن نستخدم أحجار القمر كوقود. الهيكل الخارجي للمركبة الفضائية مغطى يسمى" الفولاذ القمري ". يستخدم الطاقة الزائدة لأحجار القمر عند تنقيته.
اذا استخدمت فقط الموارد المتاحة على الأرض ، لكان قد استغرق الأمر 50 عامًا على الأقل من التقدم لتكون قادرة على تزويد المدينة القمرية بالضروريات للحفاظ على وضعها الحالي ".
نقرت جيمين بأصابعها على مسند الذراع.
"تم استخدام هذه المركبة الفضائية لنقل البضائع إلى القمر. قد يركب الركاب أحيانًا على طول هذه المسارات ".
تساءل سونقيون لماذا كانت هذه المركبة الفضائية أكبر في الحجم مما كان يتوقع. كان يعتقد أنه من المناسب أن يتناسب مع المزيد من المعدات عالية التقنية. في الواقع ، تم استخدام معظم هذه المساحة لتخزين البضائع.
تمتلك معظم الدول هذه الأنواع من المركبات الفضائية الآن. بالطبع ، تأخر بلدنا في بدء استكشافنا للقمر ومتاهاته ، لذلك قمنا بتعويض مبالغ فيه. تمثل المتاهات وأحجار القمر آفاقًا يسيل لها اللعاب للحكومات. إذا لم نمتلك مادة خاصة تسمى المعدن القمري، لما تمكنت بلادنا من السفر إلى القمر على متن مركبة فضائية. لن تكون لدينا حتى الوسائل لإرسال صاروخ إلى القمر ".
عندما سمع سونقيون كلمات جيمين ، كان لديه فكرة.
"إذا كنت أتذكر بشكل صحيح ، لم تكن لدينا التكنولوجيا للوصول إلى الفضاء. هذا هو السبب وراء سرقة الكثير من البلدان الأخرى.
في الأساس ، كان على شركة الموصلين الكوريين التخلي عن نسبة من أحجار القمر الخاصة بهم كتعويض إذا أرادوا رحلة ذهابًا وإيابًا من الأرض إلى القمر. وهذا يعني أنه كان لابد من منح جزء كبير من أحجار القمر الكورية إلى البلدان الأخرى.
بالطبع ، استمرت كوريا في تطوير التكنولوجيا التي من شأنها أن تسمح لها بالوصول إلى القمر بمركبتها الفضائية الخاصة. الآن هم الذين استفادوا من نقل موصلات أجنبية ، الذين لم يتمكنوا من الوصول إلى القمر بمفردهم.
بدأ في تعزيز معرفته الخاصة بالمعلومات التي قدمتها له جيمين. عندما كان على وشك الانتهاء ، طرحت جيمين سؤالاً.
"هل تحدثت جيدًا مع ابنتك قبل المجيء إلى هنا؟"
أصبحت أفكاره ، التي نظمها ، متيقظة في لحظة. تصلب وجهه دون وعي.
"…أنا آسف. يبدو أنني سألت شيئًا ما كان يجب أن أسأله ".
جيمين قدمت اعتذارًا سريعًا ، لكن سنغيون لم يرد عليها. لا ، لم يستطع حتى سماع جيمين في تلك اللحظة. كان يرى ابنته تبكي وهو يخرج من الباب الأمامي. حاولت مدبرة المنزل ، التي تعرف عليها من خلال جيمين ، تهدئتها. ومع ذلك ، كيف يمكن لشخص غريب أن يهدئ الحزن الناجم عن رحيل والدها؟
كان يريد العودة على الفور لعناق ابنته ، لكن سنغيون أجبر نفسه على الخروج. لم يكن يبدو وكأنه أب يغادر إلى العمل. ركض من هناك مثل مجرم يهرب من مسرح الجريمة.
نظر سونقيون مرة أخرى من النافذة. حاول محو صورة ابنته وهي تبكي من عقله بالنظر إلى بحر النجوم.
ومع ذلك ، كان من المستحيل. بدا كل من النجوم التي لا تعد ولا تحصى مثل دموع شينهاي. في النهاية ، أغلق سونقيون عينيه.
أبقت جيمين فمها مغلقًا. ودام صمت طويل بينهما.
مرت عدة ساعات ، وخرج إعلان من المتحدث.
"يبدو أننا على وشك الوصول."
فتح سنغيون عينيه عندما سمع صوت جيمين. أخذت عيناه في مشهد لم يره من قبل.
"القمر…"
لقد رأى الجرم السماوي الرمادي والمحفور. لم يكن لهلاغلاف جوي ، لذلك قصفت النيازك السطح. هذا هو سبب وجود حفر على السطح. لم يكن للقمر طقس ، لذلك حافظت الحفر على شكلها الأصلي.
لم يكن هناك قطعة واحدة من العشب أو حشرة على السطح. كانت أرض الموتى ، ومع ذلك كان هناك شذوذ يمكن رؤيته. على الفور ، تمكن من معرفة أنه كان هيكلًا اصطناعيًا. يذكره الشكل بقبة. ومع ذلك ، لا يمكن مقارنة حجم هذه القبة بملعب مقبب عادي. كانت القبة تغطي حرفياً مدينة بأكملها. كانت هناك أضواء صغيرة تومض على جدار القبة. عندما نزلت المركبة الفضائية ، أصبحت القبة أكبر.
"هذا هو……."
"نعم ، إنها المدينة القمرية."
همس سنغيون لنفسه ، لكن جيمين ردت عليه.
“المدينة القمرية ارمسترونج. إنه المكان الوحيد خارج الأرض حيث تعيش البشرية. كما أنها قاعدة مهمة حيث يمكن للبشر استخراج أحجار القمر. بالطبع ، تمت تسميته على اسم أول شخص هبط على القمر ".
"من المدهش حقًا أن أراها بنفسي."
كان يراها من أعلى ، حتى يتمكن من معرفة حجمها. إذا لم يكن مرتفعًا ، فمن المحتمل أنه لن يكون قادرًا على تمييز الحجم الهائل للمدينة بدقة.
تم نشر المعلومات المتعلقة بالمدينة القمرية للجمهور إلى حد معين. لقد رأى عدة صور لها. ومع ذلك ، كان صحيحًا أيضًا أن المعلومات التي تتجاوز ذلك لم يتم الإفصاح عنها.
بدأت جيمين ببطء في إعطاء شرح عن مدينة أرمسترونج.
كانت الولايات المتحدة في سباق فضائي ضد الاتحاد السوفيتي. كانت الولايات المتحدة أول من وصل إلى القمر ، ووجدوا المتاهة الأولى. كان اكتشافًا مفاجئًا. نظرًا لأن الولايات المتحدة لم تكن تريد أن يسرق الاتحاد السوفيتي "اكتشافهم العظيم" ، فقد خططوا لبناء قاعدة على القمر.
أينما كان ، كان من المستحيل بناء واحدة باستخدام تكنولوجيا تلك الحقبة. كانوا قادرين فقط على إرسال الناس إلى القمر. هذا هو سبب تأخر خططهم لبناء قاعدة. أراد الاتحاد السوفيتي التغلب على الولايات المتحدة في السباق ، لكن الولايات المتحدة لم تعتقد أن الاتحاد السوفيتي يمكنه بناء قاعدة على القمر. ومع ذلك ، كان الاتحاد السوفيتي قد بنى أول قمر صناعي في سبوتنيك 1. وكانوا أول من أرسل مركبة فضائية بيولوجية إلى المدار. مرة أخرى ، كانت أول مركبة فضائية تحمل إنسانًا هي فوستوك 1. لقد أُخذت الولايات المتحدة على حين غرة عندما تمكن الاتحاد السوفيتي من بناء قاعدة على القمر. لقد كانت صغيرة ، لكنهم نجحوا في ذلك ".
لقد صدم العالم بأسره. كانت الولايات المتحدة قادرة على إرسال شخص إلى القمر ، لذلك اعتقدوا أنهم اكتسبوا اليد العليا في الفضاء. تم سحق هذه الفكرة المسبقة.
"في ذلك الوقت ، استخدم الاتحاد السوفيتي موصلات مثلك ، سيد سنغيون. كان هذا هو الوقت الذي بدأت فيه الموصلات في الظهور على الأرض ".
حدقت عيون جيمين الجميلة في سونقيون.
لم يكن هؤلاء البشر بحاجة إلى التنفس ، وكانوا بحاجة إلى تناول الحد الأدنى من الطعام. علاوة على ذلك ، نما إنتاج الطاقة من قلب الموصل مع اقترابهم من القمر. خلقت الطاقة طبقة فوق جلدهم. منعت جميع إشعاعات الفضاء وجزيئات الرياح الشمسية. في الأساس ، كانت الموصلات هي العمال المثاليون للفضاء لهذا السبب لم يكن السيد سنغيون بحاجة إلى ارتداء بذلة فضائية ".
صنع سونغيون قبضة. كان يتساءل لماذا شعر بالقوة مع اقترابه من القمر.
"بالطبع ، لم تتوقف المملكة المتحدة . لقد جمعوا كل الموصلات ، التي كانوا يبحثون عنها. استخدموا موصلاتهم الخاصة لبناء قاعدة على القمر. أطلقوا على هذه القاعدة اسم ارمسترونغ. كان اسم فخور. كانوا أول من هبط على القمر ، لذلك استخدموا هذا الاسم ".
جيمين أخذت رشفة من الماء.
"بدأ هذا السباق لاستكشاف القمر. في هذه العملية ، وجدوا متاهات وأحجار القمر والأجهزة والأحجار الكريمة. عندما تم العثور على أحجار القمر ، أدى ذلك إلى تسريع عملية استكشاف القمر. بالطبع ، زادت الولايات المتحدة والاتحاد السوفيتي من استثماراتهما في استكشاف المتاهات. ثم بدأت دول أخرى بالقفز في السباق لاستكشاف المتاهات. وكان من المتوقع. لم يكن استكشاف القمر مجرد فخر وطني. يمكن جني الأرباح. كان هذا عندما قفز بلدنا لجعل برامجهم الفضائية جادة ".
نظرت جيمين من النافذة ، ونظرت إلى مدينة أرمسترونغ ، التي سرعان ما أخذت المزيد من مجال رؤيتها.
ومع ذلك ، انتهى السباق بطريقة غير متوقعة. سقط الاتحاد السوفيتي ، وانهارت الكتلة الشيوعية. جاءت الولايات المتحدة على أنها الفائز الواضح. إلى جانب حلفائهم ، بدأت الولايات المتحدة في توسيع قاعدة أرمسترونغ. تم القيام بذلك حتى يكون لديهم وقت أسهل في التنقيب عن أحجار القمر. لم يستغرق الأمر وقتًا طويلاً حتى تجاوزت قاعدة أرمسترونج اسمها. لقد أصبح كبيرًا جدًا ، لذلك تقدمت الولايات المتحدة. لم يعد يسمى قاعدة. لقد وصفوها بأنها أول مدينة قمرية للبشرية ".
هكذا ولدت مدينة أرمسترونغ القمرية. استمع سونقيون إلى قصتها باهتمام. عندما نظر حوله ، أدرك أن العديد من الركاب كانوا يستمعون إلى قصة جيمين.
"هل أنت فضولي بشأن أي شيء آخر؟"
"لا أنا لست كذلك. لقد كان تعليميًا تمامًا ".
"أنا سعيد لأنك وجدتها مفيدة."
بعد أن تحدثت هذه الكلمات ، انحنت جيمين إلى كرسيها. نظر سونقيون من النافذة مرة أخرى لإلقاء نظرة على المدينة القمرية.
" تسمى ارمسترونج".
هل كان ذلك بسبب أن جيمين قدمت تفسيراً؟ نظر إلى القبة الرمادية الكبيرة حول المدينة بعيون جديدة.
_________________________________________________-
هاي انا مترجمه مبتدئه اذا عندكم بليز اي ملاحظات عن ترجمتي قولولي::؟
الروايه مكتمله وانا قريتها كامل مررره اعجبتني فحبيت اترجمها لكم
حبيت حب سونقيون لبنته :(