[وجهة النظر الثالثة]
"لماذا يجب أن أتدرب بشدة يا أبي؟" سأل شبل الفهد الثلجي الصغير شيفو ذات مرة.
كانا في منتصف التدريب، وعلى الرغم من أن الشبل كان يستمع إلى كل التعليمات التي يتلقاها ويكرر نفس الحركات التي يقوم بها شيفو عدة مرات كلما تلقى تعليمات بذلك، إلا أنه كان هناك شيء مفقود.
لم يكن هناك أي هدف في عينيه، ولا معنى لحركاته. كان الأمر أشبه بمسرحية بالنسبة له أو عمل روتيني. كان شيئًا كان عليه القيام به لأن والده أراده أن يفعله، لا شيء أكثر من ذلك.
أدرك شيفو ذلك. كان لدى الشبل موهبة وإمكانات لا نهاية لها، لقد كان كالألماسة، واحد في المليون. لكن الموهبة لا يمكن أن تصل بك إلى هذا الحد، أنت بحاجة إلى الطموح، إلى سبب لتجاوز الحد الفاني.
سبب للمثابرة.
نظر شيفو إلى الشبل الصغير الذي كان يقارب طوله رغم صغر سنه. لم يستطع أن يمنع الابتسامة العريضة التي ارتسمت على وجهه بشكل طبيعي.
"أنت مقدر لك العظمة يا تاي لونغ." قالها شيفو وربت على رأس الشبل الذي انحنى في لمسته متلهفًا دائمًا للعاطفة.
"لتحقيق قدرك، ستحتاج إلى القوة." قال له شيفو بينما كان الشبل الصغير يستمع إلى كلماته كما لو كانت كلمات إله.
"ستكون محارب التنين. إنه قدرك." قال "شيفو" وهو ينظر إلى عيني الشبل المؤمنة: "لهذا السبب أسميتك تاي لونغ".
تاي لونغ تعني "التنين العظيم".
كان شيفو يعتقد اعتقادًا راسخًا أن تاي لونغ سيكون محارب التنين لأن المعلم أوغواي أخبره ذات مرة أنه سيدرب محارب التنين يومًا ما. كان هذا هو السبب في أنه أصبح معلمًا في قصر اليشم ولماذا بدأ في قبول الطلاب.
كان محارب التنين سيصبح عبقريًا، محاربًا لم يشهد العالم مثله من قبل. وفي عقل "شيفو"، كان "تاي لونغ" ينطبق عليه هذا المعيار.
نظر "شيفو" إلى عيني الطفل المليئة بالحياة وآمن إيمانًا راسخًا بأن ابنه كان مقدرًا له أن يكون عظيمًا.
إذا كان مقدرًا له حقًا أن يدرب محارب التنين كما قال المعلم أوغواي، فسيكون تاي لونغ. ابنه وعبقري لم ير مثله من قبل.
"حقاً يا أبي؟ هل تعدني بذلك ؟
"نعم يا صغيري "تاي لونغ"." قال "شيفو" ووخز أنفه، "ولا تناديني بأبي أثناء التدريب. نادني بالمعلم."
أومأ "تاي لونغ" برأسه بابتسامة سعيدة وبدأ تدريبه مرة أخرى.
هذه المرة، كانت حركاته وتقنياته هي نفسها بالضبط، لكن شيفو رأى التغيير الكبير. لم تكن حركاته الآن مجرد نتائج لأمر ما.
كان لها معنى.
كان لها هدف.
"مرة أخرى!!!" قالها "شيفو" بابتسامة وهو يبدأ في تعليم محارب التنين المستقبلي.
/////////////
كان نمر الثلج، كان تاي لونغ قد كبر تمامًا حيث دمر كل العقبات في قاعة التدريب.
لقد تخطى توقعات شيفو ومع كل إنجاز جديد، كان متأكدًا من أن تاي لونغ هو حقًا محارب النبوءة، محارب التنين.
إبنه
وتلميذه الأعظم.
شيفو كان الحيوان الأكثر فخراً في الصين كلها.
في العالم
"لهذا السبب أفعل كل هذا لأكون صادقاً" سمع "شيفو" صوت "تاي لونج" عندما خرج من شروده.
نظر إلى ابنه الذي كان يبتسم له بينما كان يقف في وسط مضمار الحواجز المكسور. لم تعد قاعة التدريب تتحمل قوة تاي لونغ والكونغ فو الخاص به.
"عفوًا؟" سأل شيفو بحاجب مرفوع.
"أبي." ابتسم "تاي لونغ"، "لقد قلت أن ابتسامتك الفخورة هي السبب في أنني كنت دائمًا ما أتجاوزها ولماذا كنت أدفع نفسي بقوة".
"نادرًا ما تبتسم." بدا تاي لونغ محرجًا بعض الشيء مما كان يقوله لكنه كان صادقًا على الرغم من ذلك.
"أنا سعيد عندما أستطيع أن أجعلك تبتسم."
..
..
ابتسم شيفو مرة أخرى عندما قال ابنه ذلك. لكنك ستلاحظ أن ابتسامته كانت أكثر فخراً قليلاً من ابتسامته السابقة.
"أخبرتك ألا تناديني بأبي أثناء التدريب."
"صحيح."
//////////////
"لكن الخوخ لا يمكنه هزيمة تاي لونج!" صرخ شيفو في وجه سيده. لم يكن قادرًا على فهم كيف أخبره أوغواي أن الباندا يمكن أن يكون محارب التنين.
ما الذي رآه في ذلك الباندا؟ إنه مجرد باندا، إنه ليس محاربًا، ولم يتدرب أبدًا على الكونغ فو، وكيف يمكنه حماية أي شخص وهو لا يستطيع حتى الاعتناء بنفسه بشكل صحيح؟
إنه مجرد باندا وسيظل دائمًا باندا في نظر شيفو.
"ولكن ربما يستطيع" قال أوجواي بحكمة بينما كان ينظر إلى عيني شيفو. محجران من الحكمة اللامتناهية يلتقيان بمحجرين مشوشين.
"إذا كنت على استعداد لتوجيهها ورعايتها والإيمان بها." قال له أوغواي بينما كان قلب شيفو يرتجف.
,,
,,
,,
"عليك فقط أن تؤمن به شيفو. " قالها أوغواي قبل أن يتحول جسده إلى بتلات وردية اللون ويغادر العالم الفاني.
أخذ شيفو كلماته على محمل الجد وذهب إلى الباندا. ومنذ ذلك الحين، واحترامًا لكلمات معلمه الأخيرة، بدأ يؤمن بكلماته الأخيرة.
قام بتدريب الباندا ليصبح محارب التنين. ومهما كان هو نفسه لم يصدق ذلك، ومهما خيب الباندا ظنه.
لم يستسلم أبداً.
لقد آمن بـ بو.
وفي النهاية، أدرك أنه كان مخطئاً. كان بو بالفعل أكثر من مجرد باندا.
كان بو هو محارب التنين.
////////////////
"لقد تخليت عني." قال "تاي لونغ" بينما كان يلوح في الأفق فوق جسد "شيفو" الصغير.
"أنت لم تؤمن بي." قال "تاي لونغ"، لقد توقف "شيفو" عن الإيمان بابنه.
"أي أب يتخلى عن ابنه؟"
لم يكن لدى شيفو أي عذر. لقد آمن بالباندا ولم يتخل عنه أبدًا.
ومع ذلك لم يستطع أن يفعل الشيء نفسه مع الشبل الذي يسميه ابنه.
.
.
///////////////
فتح شيفو عينيه وهو يحدق في سقف غرفته. أيقظه أول شعاع من ضوء الشمس من سباته.
هل كان ذلك حلمًا؟ هل كان كابوسًا؟
أو ربما الحقيقة.
دفع شيفو نفسه من فراشه وبدأ يومه. لقد كان أستاذ ، وكان عليه أن يعلّم بالقدوة لذا لم يستطع البقاء في الفراش.
بعد إعادة النظر، ربما يمكنه ذلك. كان اليوم هو اليوم الأول بعد أن أنهى تاي لونغ حصته الدراسية، لذا فقد أخبر شيفو أنه سيتولى التدريب الصباحي لتعليم تلميذه الصغير بعض الأشياء.
لقد تغير حضور تاي لونغ كثيراً هنا. ليس فقط بالنسبة له بل لطلابه أيضًا.
أصبح الجبابرة الخمسة أقوى من أي وقت مضى تحت مثال تاي لونغ. بدا أن مجرد وجوده كان بمثابة حائط بالنسبة لهم، وهو أمر حاولوا تسلقه مرارًا وتكرارًا، وفي أثناء ذلك، جعلهم أقوى.
دفعهم السجال والتعليم المتكرر إلى أن يكونوا أقوى أيضًا. وعلى وجه التحديد، كانت النمرة وبو يتحسنان بسرعة فائقة.
كان تاي لونج قد أعجب بالنمرة الصغيرة حيث كان يعلمها الكونغ فو وأعطاها تدريبات خاصة.
كان من الرائع رؤيتهما على وفاق كأشقاء بالتبني. لم يستطع شيفو أن يمحو ابتسامته عندما رأى تاي لونج يعلم النمرة مثل أخ يعلم أخته الصغرى.
كما بدا أن النمرة كات تنظر إلى تاي لونغ بتقدير كبير، وهو أمر طبيعي لأنه ربما يكون أقوى معلم كونغ فو في الصين كلها.
من ناحية أخرى، كان بو يحمل قدرًا كبيرًا من الإعجاب بتاي لونج. فهو يراه منافسًا له وشخصًا يجب أن يكون ندًا له إذا أراد أن يحمل لقب محارب التنين بكل فخر.
بدا بو أيضًا أنه يتعلم من تاي لونج ولكن بطريقة مختلفة. كانا يخرجان معًا لاصطياد قطاع الطرق - وهو أيضًا واجب بو بصفته محارب التنين - وعندما يعودان، كان بو يتعلم دائمًا شيئًا أو اثنين.
كاد "شيفو" أن يفقد عقله عندما عاد "بو" بالقدرة على استخدام قبضة إصبع "ووشي". كان يُعتقد أنها مجرد أسطورة أو قصة شعبية حيث لم يتمكن أحد من إتقانها لكن الباندا عاد إلى المنزل بحماس وقال إن تاي لونغ علمه الحركة على ما يبدو.
يا له من صداع كان ذلك. اضطر شيفو إلى تثقيفه بشكل صحيح حول مخاطر هذه الحركة وجعله يعده باستخدامها فقط كآخر ورقة انتصار.
كما أن وجود تاي لونغ غيّر شيفو أيضًا حيث حاول جاهدًا إعادة التواصل مع ابنه. كان الأمر بطيئًا، ولكن يمكن القول إن علاقتهما كانت جيدة.
اختفت الرابطة الطفولية والمرحة التي كانت تجمعهما، وحل محلها الاحترام الذي كانا يكنانه لبعضهما البعض. مع الاعتراف بأن كلاهما كان بشريًا وأخطأ، لكنهما نضجا.
بالحديث عن ذلك، أدرك شيفو أن اليوم هو اليوم الذي قال فيه تاي لونغ أنه سيساعده في تحقيق السلام الداخلي.
لم يعرف "شيفو" كيف، لكن ابنه حقق السلام الداخلي الأسطوري عندما كان في السجن. كيف تمكن تاي لونغ من تحقيق مثل هذا الشيء بعد ما فعله به وكيف ظلمه الجميع كان لغزًا.
على الرغم من أنه بعد الصدمة الأولى مباشرة، كاد قلب "شيفو" أن ينفجر من الفخر وهو ينظر إلى ابنه.
"حسنًا، يجب أن أسرع إلى ملعب التدريب." قالها "شيفو" بعد أن انتعش وتهيأ، وانطلق مسرعًا إلى ملعب التدريب في قصر اليشم.
عندما وصل إلى هناك، استقبله مشهد الجبابرة الخمسة وهم يتقاتلون فيما بينهم بينما كان تاي لونغ يراقب من الجانب بعبوسه الدائم.
كانت إحدى أسوأ الصفات التي ورثها منه. كان تاي لونغ دائمًا ما يكون عابسًا أو متجهمًا دائمًا، تمامًا مثل شيفو.
على الرغم من أن شيفو كان يحب الابتسامة أكثر من العبوس على وجه ابنه، إلا أنه شعر أيضًا أنه من المضحك كيف أخذ ذلك منه.
"أفترض أن الابن مثل أبيه". فكر شيفو في نفسه.
نظر إليه "تاي لونغ" عندما اقترب منه وبابتسامة صغيرة، رحب به.
"صباح الخير."
"صباح الخير يا بني." رد شيفو التحية.
"هل أنت مستعد لتدريبك؟
"هل سنقوم به الآن؟" سأل شيفو.
"نعم، سنفعل ذلك الآن. وبعد ذلك يمكنك التأمل ومحاولة تحقيق السلام الداخلي لبقية اليوم." أكد تاي لونغ.
"لست متأكدًا من أن هذه هي الطريقة التي تعمل بها. أنت تتحدث كما لو أنني سأتعلم السلام الداخلي بين عشية وضحاها."
"ستفعل." قال تاي لونغ، "أنت قريب وبمساعدتي، لن يمر وقت طويل حتى تتمكن من تحقيق سلام الروح والعقل."
"حقًا؟" سأل شيفو، لقد أمضى نصف حياته في محاولة تحقيق السلام الداخلي، لذا شك في أن الأمر سيكون بهذه السهولة.
"نعم، إنه مفهوم بسيط." قال تاي لونغ، "إلى جانب ذلك، أنت كبير في السن. بالطبع لا إهانة."
ارتعشت عينا "شيفو"، "البعض أخذها. لكن انظروا من يتحدث، أنت لست شابًا صغيرًا أيضًا."
ضحك "تاي لونغ" على تعليقه، "حسنًا بفضل أوغواي، جسدي بالكاد في العشرينات من عمره. لم أصل حتى إلى أوج عطائي بعد."
كان ذلك تصريحًا لا يصدق. وذلك بسبب قدرة "تاي لونغ" على شكر "أوغواي" على شيء ما وإدراكه أن هناك دائمًا خير حتى في الأشياء السيئة.
وأن ابنه الذي ربما يكون أقوى محارب في الصين لم يصل بعد إلى أوج قوته البدنية. وهذا يعني أنه سيكون أقوى مما كان عليه الآن.
لقد كبر "تاي لونج" كثيراً خلال الوقت الذي لم يره فيه. لقد كان يؤلمه كأب ومعلم أن ابنه/تلميذه قد نمت شخصيته بهذا القدر عندما لم يكن موجودًا ليشهد ذلك.
كان تاي لونغ لا يزال لديه الظلام الذي رآه أوغواي فيه، وكان هذا واضحًا لشيفو عندما نظر إلى كل الأشياء التي فعلها ابنه بعد السجن.
ما فعله أثناء عودته إلى المنزل، وما فعله بقطاع الطرق في الجبل، وما إلى ذلك.
ولكن في الوقت نفسه، رأى شيفو أيضًا شيئًا كان أعمى جدًا عن رؤيته في الماضي.
القلب للتغيير.
كان "تاي لونغ" شخصًا سيئًا يحاول أن يكون صالحًا. هذه الحقيقة البسيطة وحدها جعلته أفضل من غالبية الناس في هذا العالم.
كان ندم شيفو الوحيد هو أنه لم يرى هذا الجانب منه في الماضي. ربما لو كان بإمكانه السفر 20 عامًا إلى الوراء في الزمن، لذهب لمقابلة ابنه وقال له
"أنت لم تولد شريراً. ربما تكون قد سلكت الطريق الخطأ ولكن يمكنك دائمًا تصحيح أخطائك. الجميع يرتكب الأخطاء، لكن طالما أنك تتعلم منها فلا بأس.
سأساعدك. أنا أؤمن أن في قلبك الخير يا بني. بغض النظر عما يراه أوغواي أو يقوله. أنت ابني، أنا أعرفك
لذا أوقف هياجك وعد إلى المنزل'.
....
لكن لم يكن هناك شيء اسمه زر الترجيع. لا يمكنك تغيير الماضي أو التراجع عن أفعالك.
أو في هذه الحالة التقاعس عن العمل.
"إذن، هل نذهب إلى مكان هادئ؟" سأله "تاي لونغ"، مما أخرجه من أفكاره.
"نعم، لنفعل ذلك."
/////////////
كان تحقيق السلام الداخلي بسيطًا وليس سهلاً.
بعد أن انتهى التعليم وأخبره تاي لونغ بكل ما يعرفه عن السلام الداخلي، أصبحت مشكلة شيفو واضحة.
ندمه.
عليه أن يسامح نفسه ويتعلم كيف يتقبل نفسه من أجل تحقيق السلام الداخلي.
وهو ما يترجم في الحقيقة إلى "هذا مستحيل" في رأس "شيفو".
لا يمكنه أن يسامح نفسه أبدًا.
أخبره "تاي لونغ" أنه سامحه وقال أنه يتفهم موقف "شيفو" وتصرفه في ذلك الوقت. وقال ابنه أيضًا أنه هو نفسه كان مُلامًا بنفس القدر.
لكن "شيفو" استرسل.
لقد كان خطأه. كأب، خطأ ابنه كان خطأه أيضًا. وكأستاذ، كان فعل تلميذه خطأه أيضًا.
أيًا كان ما كان يستحق تاي لونغ أن يُسجن أو أن يُطلق عليه اسم الشر، فقد صنعه شيفو. لقد صنع "ذلك" تاي لونغ.
وطالما بقيت الصورة الحية للكأس البريئة التي أحبها وخذلها في ذهنه.
لن يكون شيفو قادرًا أبدًا على مسامحة نفسه.
.
.
.
"ولكن من يهتم! من يحتاج إلى السلام الداخلي على أي حال؟ أنا سعيد كما هي الأمور." قالها لنفسه، متظاهرًا بالتأمل بينما في الواقع، كان ينظر إلى الأسفل إلى تاي لونغ وهو يعلّم بو و الجبابرة الخمسة .
لم يكن بحاجة إلى السلام الداخلي للمضي قدمًا من هنا.
كان يؤمن أنه مهما حدث في المستقبل سيتغلبون عليه معًا.
كان لديه إيمان.
..
..
"هاه؟" قالها "شيفو" بصوت عالٍ وهو ينظر إلى جسده الذي كان يتسرب منه ببطء طاقته التشى الخضراء.
أخيرًا، بعد سنوات من التدريب، حقق شيفو السلام الداخلي.
واعتقد أن الأمر كان بهذه البساطة.
كان يحتاج فقط إلى الإيمان.
.
.
.
.