[تاي لونج]
"العرافة". ناديتها فابتسمت.
كانت تجلس تحت الجسر الصغير وكانت تبدو كعنزة عجوز عادية. لكنها لم تكن عادية، فقد كانت المستشارة الموثوق بها لدى الطاووس الملكي، وكما يوحي اسمها، كانت عرافة، شخص يمكنه التنبؤ بالمستقبل.
تفحصت المحيط بسرعة لأرى ما إذا كان هناك حراس يحمون شخصية مهمة مثلها سرًا، وأيضًا لأرى ما إذا كنا قد جذبنا أي انتباه من خلال مناداة كل منا باسم الآخر.
"تبدو رائعًا يا ولدي." قالت بابتسامة مولعة.
"وأنت تبدو وكأنك قد تموت من الشيخوخة في أي لحظة." التفتُّ إليها وأجبتها. كان عمرها الحقيقي غير معروف لكنها كانت مستشارة الطاووس الملكي منذ البداية. لقد شغلت هذا المنصب لعدة أجيال ولكن الآن بعد أن رحل جميع أفراد الطاووس الملكي، لم تعد تشغل هذا المنصب.
يمكن القول إنها كانت أحد الأسباب الرئيسية التي جعلت مدينة غونغمن عظيمة كما هي الآن. كان ذلك من خلال قدرتها على التنبؤ بالمستقبل وتقديم المشورة.
"أوه اسكت." قالت: "لقد عشت حياة طويلة. لكنني متأكدة أنني سأعيش أكثر منك ومن ابنك وحفيدك. وحفيد حفيدك."
"تبدو حياة وحيدة أمامك."
"إنها كذلك."
"كان يجب أن تتقدم لخطبة أوجواي بينما كان على قيد الحياة." قلتُ لها ذلك فتفاجأت. سعلت في إحراج وظهرت الحمرة على وجنتيها.
لطالما كانت معجبة بأوجواي. لقد أدركت ذلك عندما كنت صغير وذهبنا جميعًا إلى مدينة جونجمن لحضور عيد ميلاد أميرهم شين.
لقد كان سراً غير معلن بصراحة. كانت مختلفة جداً كلما كانت حول أوغواي بعد كل شيء.
"لا تذكر مثل هذه الأشياء لسيدة عجوز." قالت وحاولت الحفاظ على هدوئها.
"كان لديكِ مئات السنين، لا أعرف كيف فشلت بشكل سيء للغاية." مازحتها. كان من الجميل أن أراها مرتبكة إلى هذا الحد بينما كنت أعرف أنها تريد أن تتصرف بحكمة وغموض دون أن تكون مزدوجة.
"حسناً، لطالما قدّر "أوجواي" سلامه. وبدت الزوجة عكس رغبته وإيمانه تماماً." قالت بحزن. "آمل أن يكون الآن يرقد الآن في سلام أبدي حقًا."
ابتسمت لذلك. كنت أعرف أنه لم يكن في سلام، ولا بد أنه مشغول بمحاربة كاي الآن. لم يسعني إلا أن أشعر بشعور بالرضا لهذه الفكرة.
"أنا متأكد من أنه كذلك."
"إذن..." كانت تبتسم ونظرت إليّ من أعلى وأسفل، "ما الذي جاء بك إلى مدينة غونغمن؟ في المرة السابقة قلت أنك تكره المدينة بسبب الألعاب النارية المستمرة."
لم أكن غريبًا عن مدينة غونغمن لأننا كنا نزورها كثيرًا عندما كنت طالبًا على يد شيفو. لقد كانت مدينة كبيرة ودائمًا ما كانوا معجبين بمعلمي الكونغ فو، لذلك كانت أشبه بمكان تجمع لمعلمي الكونغ فو.
وبهذه الطريقة، كانت المدينة مفضلة لدى المعلمين، وفي أوقات الحاجة، كانوا أكثر من سعداء لمساعدة المدينة في صد الغزاة. لذلك إذا كنت معلمًا تستحق لقبك، فمن الطبيعي أن تحب المدينة.
كان الأمر مثيرًا للسخرية نوعًا ما كيف صنع شين في الفيلم الثاني سلاحًا كان من المفترض أن يقضي على الكونغ فو. لقد كان مستاءً من والديه ومعتقداته، لذا كان هذا سبب كرهه للكونغ فو وأساتذته.
"بعد سنوات من السجن، اعتقدت أنه سيكون من الجيد أن أسافر وأرى التغييرات". قلت: "وكان من الطبيعي أن أزور هذا المكان أولًا عندما سمعت أن المدينة أصبحت تحت حكم المعلم راينو ومجلس الكونغ فو."
"ما رأيك؟"
"إنه لا يطاق كما هو الحال دائمًا." قلت ذلك. كانت حواسي مثقلة باستمرار بسبب الرائحة والضوضاء والألعاب النارية الساطعة التي كانت تنفجر في السماء بشكل متكرر. كنت منزعج وتضعني على حافة الهاوية.
لم تكن مدينة غونغمين بالتحديد، فأنا لم أحب المدن الكبيرة أبدًا وكنت أفضل قرية هادئة بدلًا من ذلك.
ابتسم العراف، "فهمت. حسنًا، على الأقل المدينة في حالة جيدة. لقد تجاوز مجلس الكونغ فو توقعاتي في كيفية حكمهم للمدينة."
صمتنا بعد ذلك ونظرت إلى الحلي الدنيوية التي كانت تبيعها. لكن من بينها، لفت نظري وعاء النبوءة. هل كانت تبيع ذلك حقاً؟
"عرّافة. هل تمانع في النظر إلى مستقبلي؟ سألت بفضول. كان لدي شعور بأنها لن تنجح معي أو على الأقل لن تقول الحقيقة بما أنني كنت حالة شاذة.
لكنني أردت حقًا أن أجربها. لقد منعها الطاووس الملكي من إخبار المستقبل لأي شخص آخر أثناء عملها كمستشارة لهم، ولكن بما أنها الآن غير ملزمة بهذا الموقف، فقد اعتقدت أنها يجب أن تكون قادرة على النظر إلى مستقبلي.
"لم أعد أفعل ذلك بعد الآن." قالت: "بعد ما ادى اليه اخر تنبؤ لي، امتنعت عن النظر إلى المستقبل مرة أخرى".
لا بد أنها تتحدث عن "شين" الذي أصيب بالجنون بسبب النبوءة وانتهى به الأمر بارتكاب إبادة جماعية. كان يعتقد أنه كان ينقذ نفسه من النبوءة بقتل الباندا ولكن تصرفه هو نفسه لمنع ذلك قد ختم مصيره.
وكما كان يقول أوغواي: "غالبًا ما يلقى المرء مصيره في الطريق الذي سلكه لتجنبه". لقد كانت نبوءة تحقق ذاتها.
لا بد أنها تلوم نفسها على موت كل الباندا وعلى منح الأمير نبوءة تحقق ذاتها.
يمكنني أن أفهم كيف أنها لم تعد تريد أن تخبر المستقبل-
"على الرغم من أنني سأقوم باستثناء من أجلك." قالت، قاطعت تفكيري.
"حقًا؟"
"نعم، أشعر بالفضول. ليس من المفترض أن تكون هنا." قالت وبريق في عينيها: "ولا أستطيع أن أرى ولو قليلاً من مستقبلك أو ما قد تفعله. لا أرى شيئًا."
أتذكر في الأفلام أن لديها القدرة على رؤية مستقبل أي شخص تنظر إليه. على الأقل بضع ثوانٍ في المستقبل.
لم يُذكر هذا صراحةً ولكن ظهر ذلك في كيفية استباقها على ما يبدو بخطوة واحدة كلما تعاملت مع شخص ما.
"لكن ماذا تعني بأنني لا يفترض أن أكون هنا؟" سألتها على الرغم من أنني كنت أعرف بالضبط ما كانت تعنيه بذلك.
"ربما لم أتحدث عن ذلك ولكنني رأيت مستقبلك." قالت: "لم يكن من المفترض أن يحدث هذا، كان من المفترض أن تكون في مكان اخر"
"لقد غيرت مستقبلك. شيء اعتقدت أن أوغواي ومحارب التنين فقط قادران على القيام به." قالت بتمعن.
"لذا، نعم، سأنظر الى مستقبلك." قالت ومدت يدها، "أعطني يدك."
وضعتُ يدي فوق يدها وظننت أنها ستقرأ بصمات يدي لكنها انتزعت فرائي بدلاً من ذلك.
"أوتش".
لم تكن قد انتهت حيث قامت بقص مخلبي بسرعة باستخدام قاطع. وسرعان ما سحبت يدي بعيدًا بينما كنت أحدق في عدم تصديق مخلبي الذي انقطع.
كان من المفترض أن تكون مخالبي أقوى من المعدن وقادرة على قطع الحديد بسهولة.
"كيف..." انقطعت كلماتي عندما استدرت لأنظر إليها لكنها لم تعد موجودة. شعرت على الفور بوجودها خلفي وأنا أتألم عندما رأيتها تنتزع الفرو من ذيلي.
"يا هذا!" قلت وأمسكت بذيلي بعيدًا عنها.
عادت إلى مكانها ووضعت كل شيء في وعائها. وألقت ببعض الأشياء الأخرى التي لم أكن أعرفها، قبل أن تنتهي برمي البارود فيها.
انفجر البارود وابيضّت عيناها. وانبعث دخان أبيض كثيف أثناء تجمعهما ليشكلا صورة.
"فهمت." قالت وهي تهمهم وعيناها بيضاء بالكامل، "أرى".
استطعت أن أشعر كيف كانت طاقتها وطاقة العالم يفعلون شيئًا ما. لم أكن قادرة على الإحساس بما كان يحدث بالضبط لكنني كنت أعرف أن شيئًا ما كان يحدث.
شاهدت باهتمام شديد بينما كان الدخان يتحول إلى ألوان مختلفة ليشكل شيئًا ما. وسرعان ما تبين لي أنه نمر ثلجي.
لقد كان أنا.
"محارب لم يشهد العالم مثيلاً له من قبل." قالت وهي تواصل الهمهمة.
"بقلب لا يستطيع أن يقرر بين ألابيض أو ألاسود. ليس شريرًا لكنه بعيد كل البعد عن كونه بطل، يحيط به ظلال رمادي." قالت والدخان يسلط الضوء على فرائي الرمادي.
"الطريق الذي تسلكه لن يقودك إلى المجد كما تتمنى. مسعاك للحصول على الاعتراف، فاشل." قالت ونمر الثلج في الدخان جاثيًا على ركبتيه في هزيمة
.
.
.
.
"لأن القدر لا يرحم من يتحداه, لقد عمل الكون على تصحيح الحادث." قالت واستمرت في الهمهمة. كانت هناك حبات من العرق على وجهها وهي تحاول النظر إلى أبعد من ذلك.
"سيتذكر التاريخ شريرًا لم تتمنى أن تكونه أبدًا. لقد مات إرثك وطموحك على يد شخص كان منسيًا." قالت ونمر الثلج في الدخان دمره فجأة ضوء أخضر.
...
استمرت في الهمهمة والتعب لترى المزيد والمزيد من التفاصيل لكنها فشلت. في النهاية، عادت عيناها إلى طبيعتها واختفى الدخان.
كانت تتنفس بصعوبة وبدت مرتعشة مما رأت.
انغلقت عيناها المرتعشتان على عينيّ بينما كنا نحدق في بعضنا البعض. استوعبت المعلومات والنبوءة لبضع ثوانٍ قبل أن أبتسم.
"لا يبدو المستقبل جيدًا بالنسبة لي، أليس كذلك." ضحكت ضحكة مكتومة. هزت العرافة رأسها في ذلك، لم يكن المستقبل مشرقًا بالنسبة لي.
"هل حصلت على الأقل على نمر ثلجي مثيرة كصديقة ؟ سألتها مازحًا ولكن من المدهش أنها أومأت برأسها.
"يمكنك قول ذلك." قالت.
اللعنة.
"على الرغم من غرابة الأمر، لم أستطع رؤية مستقبل واضح لك. يمكنني فقط معرفة الحاضر وفشل طموحك. ليس كيف أو متى. لا أستطيع حتى رؤية الشخص الذي هزمك." قالت بتمعن: "هذا فوق طاقتي بكثير.
"حسنًا، شكرًا على النبوءة. سأضعها في الاعتبار." قلت وألقيت لها بضع عملات فضية.
"سأغادر إذن." قلت وابتعدت عنها بسرعة. قد أتظاهر بالهدوء وعدم التأثر، لكنني كنت مهزوزاً تماماً من الداخل.
ولكن ليس بطريقة سيئة. لم أيأس لأنني كنت حالة شاذة، يمكنني تغيير أي شيء. لقد فعلت ذلك من قبل، وقد قالتها العرافة بنفسها، لم تستطع أن ترى ذلك بوضوح.
لكن التفكير في أنني سأُهزم بين يدي كاي. لأكون صادقاً، لو كنت سأُهزم يوماً ما لكان هو.
فهو لم يكن قوياً فحسب، بل كان بإمكانه سرقة الـ"تشي" من الآخرين وهذا ما يجعله أكثر قوة. ولمواجهته حتى تحتاج إلى أن تكون سيدًا في الـ"تشي"، وهو أمر كنت بعيدًا كل البعد عن تحقيقه حاليًا.
إذا سارت الأمور كما كان يحدث في الفيلم، كنت أعرف أنه سيعود في غضون سنوات قليلة. هل سأكون قادراً على أن أصبح قوياً بما يكفي لمواجهته؟
لا أعلم.
"اللعنة". فكرت في نفسي وأنا أتجه إلى الحي الأول من مدينة غونغمن.
ذهبت إلى نزل وحجزت غرفة لليلة واحدة. ذهبت على الفور إلى غرفتي وتأملت في غرفتي لأستوعب أفكاري بشكل أفضل.
ربما كان من الأفضل لو أنني لم أطلب النبوءة على الإطلاق، لأنه على الرغم من أنني كنت أعلم أنها لم تكن مؤكدة.
لقد أثرت فيني.
"السلام الداخلي". قلت وقضيت بقية الليل في تلك الوضعية.
.
.
.
.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------