[وجهة نظر تاي لونج]
”إذًا، لقد عدت أخيرًا.“ قالها شيفو وعيناه مغمضتان وظهره مواجه لي.
كان جالسًا في وضع تأملي فوق صخرة واحدة بينما كان المحيط مغطى ببركة ضحلة من الماء. كان هناك تمثال على شكل تنين على سطح الكهف مغطى بطبقة رقيقة من الطحالب الخضراء.
صوت تدفق الشلالات المستمر أعطى شعورًا بالراحة وكان الصوت ممتعًا بطريقة غريبة للآذان.
كانت هذه مغارة التنين، وهي كهف كبير يقع في أعلى شلال بجانب قصر اليشم. غالبًا ما كان يستخدمه ”أوغواي“ كمكان للتأمل والآن يستخدمه ”شيفو“.
”نعم، ولكن ليس لفترة طويلة.“ قلت ذلك.
بعد غد، كنا سننطلق إلى معركتنا، واعتقدت أنه يجب أن أقابل والدي للمرة الأخيرة قبل التوجه إلى المعركة. على الرغم من أنني كنت واثقًا من قدراتي، إلا أن أي شيء يمكن أن يحدث في الحرب.
”كيف كانت رحلتك يا بني؟“ سألني شيفو وهو جالس في مكانه.
ابتسمت بسؤاله، "كانت بعيدة عن الرحلة التي توقعتها. كانت قصيرة ومليئة بالأحداث، ولكنها أيضًا فتحت عيني."
”هل هي كذلك الآن؟ قال شيفو وقد شعرت بالابتسامة في صوته، ”سمعت أنك كنت قاسيًا جدًا مع معارفك القدامى.“
”لا يمكنني القول إنني لم أحذرهم.“
شيفو ضحك لفترة قصيرة قبل أن يقف ويتجه نحوي. نظرت عينيه إلي بحب الأب وابتسامته الهادئة جعلتني أشعر بالارتياح.
”أنا متأكد من ذلك.“ قالها وسار نحوي. استخدم الهينج كونج والتشي للسير فوق الماء بينما كان يسير بجانبي.
”إذن...“ وأشار بيديه ليتبعني. ”... سمعت أنك أصبحت الجنرال الأعلى للورد شين وجيشه.“
تبعته بينما كنا نسير نحو حافة الكهف ووقفنا هناك لنتأمل جمال الوادي الأخضر في الأسفل.
”نعم.“ قلت وهززت رأسي: ”على الرغم من أنني لم أتوقع ذلك أيضًا، إلا أن شين لديه حقًا طريقة في الكلام لإقناعي“.
ضحك شيفو قائلاً: ”نعم، أتذكر أن شين الصغير كان خطيبًا بارعًا وجذابًا في نفس الوقت. لطالما كان والده فخورًا جدًا، وكنا نتنافس تنافسًا وديًا على من لديه الابن الافضل“.
ابتسمت لذلك وتذكرت الماضي. الماضي عندما كانت الأمور أبسط وأسهل بكثير.
”إذن، الحرب التي ستكون نهاية كل الحروب هاه.“ سألني شيفو: ”أخبرني يا بني، ما مدى صحة ذلك؟
بقيت صامتًا لبضع ثوانٍ قبل أن أفتح فمي لأجيب: ”كل ذلك صحيح وأكثر“.
على الرغم من أنه لم يكن سوى جزء من خطتي، إلا أن رغبتي في توحيد الصين وجعلها تحت حكم واحد كانت حقيقية جدًا. قد لا يكون الصالح العام هو أولويتي الأولى، لكنه كان بالتأكيد أحد أسباب قيامي بذلك.
”المزيد؟“ رفع شيفو حاجبًا.
”نعم، كما قلتُ من قبل، لقد مررتُ بتجربة فتحت عيني.“ قلت وتوقفت، ”أعتقد أنني أعرف إلى أين سأذهب من الآن فصاعدًا. لقد وجدت طريقي الخاص.“
التفت شيفو نحوي وظهرت ابتسامة صادقة على وجهه، ”أنا فخور بك يا بني. أتمنى لك التوفيق في كل ما تحاول تحقيقه. ففي نهاية المطاف، إنه حلم نابع من قلبك وليس مستوحى من أمنية أنانية لباندا أحمر.“
شعرتُ بصدمة كبيرة وأنا أضيع في ابتسامته. شعرت بضيق في قلبي ولم يعد هناك شك أو تردد في قلبي.
كنت خائفًا من ردة فعل شيفو تجاه ما كنت أخطط له وهدفي في توحيد الصين، ولكن في النهاية، لم أقابل إلا أبًا سعيدًا برؤية ابنه يطارد طموحه.
”وأنا سعيد لأنك تضع حدًا لهذا الأمر برمته وتضع خاتمة مطلوبة بشدة للصين. أعلم أن لديك القوة وفي رأيي أن هذا أمر جيد“. قال شيفو
”إذا كان لا بد من حدوث ذلك، فأنا سعيد بمعرفتي أنك ستفعل ذلك.“
تبلدت شفتاي وأنا أستوعب كلماته: ”أخشى أن السبب وراء ذلك لا ينبع من قلب صالح ولا من نية حسنة. على الرغم من أنه يمكنك استنتاج ذلك الآن من خلال الطريقة التي أعمل بها مع شين“.
ضحك شيفو ضحكة خافتة، ”هل يهم؟ في بعض الأحيان، نفعل الأشياء الصحيحة لأسباب خاطئة والأشياء الخاطئة لأسباب صحيحة.“
”ولا يوجد شيء خاطئ مع شين. كما تعلمون، كان هو الوحيد الذي تم نفيه من مدينة غونغمن والذئاب والغوريلا يتبعونه بإرادتهم الحرة. وعلى الرغم من أنهم كانوا يعلمون أن شين لن يكون قادرًا على مكافأتهم أو جلب المجد لهم، إلا أنهم قرروا اتباعه وخدمته بحياتهم. يجب أن يخبرك هذا على الأقل أنه أكثر من مجرد حاكم قاسٍ.“ قال شيفو.
”أفترض أن هذه إحدى الطرق التي تنظر بها إلى الأمر.“
”طالما أنكم تتبعون قوانين الحرب، ستحظون بمباركتي في غزوكم.“ قال شفيو وانتظر ردي.
قلتُ بإيماءة: ”ستُحترم قوانين الحرب“.
كانت قوانين الحرب شيئًا وضعه أوغواي منذ زمن طويل ويعود تاريخه إلى ألف عام. لقد كانت قائمة من القوانين التي وضعها أوغواي بعناية بعد أن علم أن الصراع والحروب جزء من الطبيعة.
كان الموت هو ما أعطى معنى للحياة.
تم التوقيع على قوانين الحرب من قبل السلالات الخمس التي كانت السلالات المباشرة للممالك العشر.
كانت قوانين الحرب كما يوحي الاسم بالضبط، شيء يجب احترامه في أوقات الحرب. لم يكن هذا الأمر جديدًا، فحتى في حياتي الماضية، كان هناك شيء مماثل في التاريخ.
تتضمن بعض القوانين إظهار الرحمة عند استسلام أي من الطرفين للمنتصر، وزراعة الأشجار في أرض المعركة بعد عام من وقوعها، والعفو عن الجنود المستسلمين، وعدم القيام بأشياء مثل عدم إشراك المدنيين في الحرب، وعدم تسميم مصادر الغذاء في الممالك الأخرى أو العبث بها، وعدم إجبار مواطنيك على المشاركة في أمور تتعلق بالحرب، وحظر مشاركة أكثر من نصف المملكة في حرب واحدة وما إلى ذلك.
كانت في الأساس قائمة بالقوانين التي يجب احترامها أثناء الحروب. كانت تلك القوانين هي ما أضفى إحساسًا بالنظام على حدث فوضوي مثل الحرب.
وكانت جميع الممالك تحترمها في معظم الأحيان لأنها لم تكن تريد أن تحدث لها تلك الأشياء حتى لو كان ذلك يعني عدم القدرة على فعلها للآخرين.
”أتعلم، بالحديث عن قوانين الحرب، أتذكر أن أوغواي كان في وقت من الأوقات جنرالاً حربياً أيضاً. لقد رأى بنفسه كيف يمكن أن تصبح الحرب بدون نظام دموية وهذا ما دفعه إلى إنشائها في المقام الأول.“
همهمت متفق على ذلك, وتشاركنا أنا وشيفو صحبة بعضنا البعض لبضع ساعات، تحدثنا أحيانًا عن الطلاب، وتحدثنا عن الماضي، وفي معظم الأحيان، استمتعنا فقط بالهدوء والصمت.
ولكن مع اقتراب الشمس من الغروب ، أدركت أن وقتي مع والدي قد انتهى.
”سأذهب الآن.“ قلت.
قال شيفو: ”بالطبع، لا يمكننا أن ندع الجنرال الأعلى يغيب طويلًا“.
ابتعدت عن المكان، وبينما كنت على وشك استخدام خطوات الفلاش للطيران، سمعت صوت شيفو.
”ابق آمنًا يا بني.“
”وإذا احتجت إلى أي مساعدة في أي وقت، فاعلم أنني سأكون دائمًا هنا.“ قال ”شيفو“ فاستدرت لأنظر إليه بعينين واسعتين.
كيف لا يمكنني ذلك؟ لقد كان قصر اليشم طرفًا محايدًا طالما كان موجودًا. لكن ما قاله للتو يتحدى أساس قصر اليشم.
لقد كان يخبرني بشكل أساسي أنني إذا احتجت إلى المساعدة في أي وقت، بغض النظر عمن يلاحقني، فسيكون هناك لإيوائي ومساعدتي.
لقد كان سيد قصر اليشم. كان لديه مسؤولية ثقيلة وواجب ثقيل على عاتقه. لكن حب الأب ينتصر على ذلك.
فأطلقتُ ضحكة صادقة من القلب وابتسمت ابتسامة عريضة: ”لقد جعلك الحب رقيقًا يا أبي“.
ثم انطلقت نحو السماء، وبدفع نفسي كلما أوشكت على السقوط، طرت نحو مدينة غونغمن وقطعت المسافة التي كان من الممكن أن تستغرق خمسة أيام لأقطعها في خمس ساعات.
..
..
..