"السيدة تشو ، هذا لطيف ومدروس للغاية منك. ولكني أخشى ألا تكون أختي كريمة بما يكفي لقبول لطف السيدة تشو."
"لما لا؟" قال تيانشين مع عبوس. إذا لم تأتي شينغهي ، فستفشل خطتها.
خفضت ووشوانغ صوتها وقالت بهمس، "السيدة تشو ، لا ينبغي أن يكون هناك أسرار بين الأصدقاء ، لذا يرجى عدم النظر بدنيوية على عائلتي إذا أخبرك بذلك. أختي ... لم تكن حالتها جيدة في السنوات القليلة الماضية ، هذا النوع من المناسبات غير مناسب لها ، هي تعرف أنها ستكون بمثابة مهرج مضحك إذا قبلت الدعوة .انها لن تأتي على الأرجح. "
تيانشين بالطبع عرفت مدى سوء الوضع الحالي لشينغخه.
بطبيعة الحال ، لم تقل ذلك بل تنهدت بالاسف. "لكن الأمر ليس كما لو أننا دعناها لأننا نريد أن نسخر منها. كما تعلمين ، لم ير لين لين والدته لسنوات عديدة ..."
"السيدة تشو ، أنا أفهم وأقدر لطفك ، في الواقع أنت الشخص الأكثر لطفًا الذي عرفته على الإطلاق ، لكنني لا أعتقد أنه سيكون لشيا شنغهي وجه لحضور هذا الحفل."
"لكن موباي أخبرني أنها وعدت بأنها ستكون هنا."
" حقا؟"
" حقا." تيانشين قالت بلهجة قوية.
قمعت ووشوانغ رغبتها المتزايدة في الضحك.
وافقت شيا شينغهي على المجيء. يجب أن تكون قد حصلت على ثقب برأسها.
حسنًا ، أنت تعرف ما يقولون ، يجب أن يكون للعا*رات بشرة سميكة للبقاء على قيد الحياة.
هذه الأفكار برزت في عقلها كما ارتفعت السعادة والترقب في قلبها.
"السيدة تشو ، أنا أعرف شخصية أختي. إذا قالت إنها ستأتي ، أعتقد أنها ستفعل ذلك. فقط أخشى أنها لن تكون هناك إلا بعد انتهاء الحفلة تقريبًا ..." لم تستطع ووشوانغ إنهاء الكلام لأنها انفجرت بالضحك. تيانشين فعلت الشيء نفسه!
حتى صدى ضحكاتهم كانت متماثلة.
بعد أن خفت ضحكاتهم ، ألقى كل من السيدات نظرة على بعضهما البعض ووجدوا صدا غريبًا ومألوفًا في نظر بعضهم البعض.
ما رأوه واعترفوا به هو الكراهية للـعا*رة ، شيا شينغهي.
بذلت تيانشين قصارى جهدها لاعادة رزانتها وقالت بصوت هادئ ، "سيكون الأمر سيئًا للغاية إذا كان هذا هو الحال. سيصاب شي لين بخيبة أمل ..."
وافقت ووشوانغ على كلامها قائلة "أنا متأكد من أنه سيكون كذلك . من أجله ، أتمنى أن تتمكن من الوصول مباشرة في هذه اللحظة".
ظلوا يذكرون شي لين ولكن بالطبع لم يهتم أي منهم بالفتى. من أجل مصلحتهم الخاصة كانوا يتمنون لو أن شينغهي ستكون هناك.
لذلك ، شيا شينغهي ، عليك أن تأتي ... في أقرب وقت ممكن.
وإلا فإنهم سيصابون بخيبة أمل شديدة.
وجدت الأفاعي المتجسدة المزيد من أوجه التشابه بين بعضهما البعض مع استمرار المحادثة. وأخيرا ، وجدت تيانشين نفسها مرتاحة بما فيه الكفاية لتيانشين التخلي عن تمثيلها.
قالت بصراحة ، "ووشوانغ ، لماذا لا تساعدني في الذهاب لمعرفة ما إذا كانت تلك المرأة قد وصلت ، قولي لي إذا اتت "
"ليس هناك أى مشكلة." ذهبت ووشوانغ مع ابتسامة عارفة.
بدأت تيانشين تضحك بينما كانت السيدة شي القديمة قد مشيت بجانبها. سألت ، "تيانشين ، ماذا تفعلين . لماذا تضحكين وحدك؟"
"عمة!" تحولت ابتسامة تيانشين أكثر إشراقا لأنها سحبت المرأة المسنة في عناق. وأوضحت: "لا شيء ، أشعر بالسعادة اليوم".
ضحكت السيدة شي القديمة وقالت مازحة ، "هل أنت سعيد للغاية بالتفكير في حفل زفافك الوشيك مع موباي ؟"
"عمة ، أنت تسخرين مني مرة أخرى ..." خجلت تيانشين ، كل حركة محسوبة لها كانت عرض للأناقة.
نظرت السيدة شى العجوز لها بالرضا. كلما قضت المزيد من الوقت مع تيانشين كانت تحب زوجة ابنها المستقبلية اكثر.
"تيانشين ، سوف يبدأ الاحتفال قريبًا. تذكري أن تأتي على خشبة المسرح عندما تدعو العمة اسمك حسنا؟ ستعلن العمة شخصيًا عن زواجك القادم من موباي."
ضحكت تيانشين بشكل خجول ، قائلة ، "حقًا ، يا عمة أنت جيد جدًا لي!"
*******
ترجمة ash girl ❤