نزل الصعود.
الطابق الثاني، الغرفة الخاصة الأنيقة.
أمسكت الأخت الصغرى بعيدي تناول الطعام ببراعة خرقاء، وهي تحاول الوصول إلى غضروف لحم الخنزير المقرمش بالملح والفلفل الموضوع على الطاولة.
وضغطت الأرداف الرقيقة لتشنغ هوا على المقعد الخشبي، وتنورتها تتدلى لأسفل، محددة ساقين طويلتين ومستقيمتين شبهتين باليشم.
ارتشفت شايها.
وظلت نظراتها تنجرف دون وعي نحو النافذة.
كانت النافذة الخشبية منحوتة بزهر الفاوانيا، طبقات فوق طبقات، ممتلئة ومورقة.
كان ينبغي لهما العودة إلى الجبل بعد جمع المكونات.
ولكن تصادف أن المكونات لم تصل إلا منذ فترة وجيزة ولم يتم تجهيزها بالكامل بعد.
لذا ذهب صاحب المتجر بنفسه إلى المطبخ وأعد بعض الأطباق الصغيرة كاعتذار.
أرادت تشنغ هوا في الأصل الرفض.
ومع ذلك، كانت الأخت الصغرى طماعة، ولا تمتلك أي مقاومة لهذا النوع من "طعام الأطفال" المقلي والمقرمش، وأصرت على البقاء.
وتفكيرًا منها في تعليمات معلمتها، تماشت تشنغ هوا معها فحسب.
"دا."
صوت ناعم.
كانت يدا الأخت الصغرى لا تزالان صغيرتين، ومهاراتها في استخدام عيدي الطعام غير مصقولة. وبالخطأ، انزلقت اللحمة وسقطت على الطاولة في منتصف محاولة التقاطها.
والتطقتها بسرعة مجددًا.
ولكن ظهر التردد على وجهها الرقيق الشبيه بالدمية.
وبعد توقف قصير، وضعت غضروف لحم الخنزير على مضض في وعاء تشنغ هوا.
"الأخت الكبرى، هذا لكِ~"
ألقيت تشنغ هوا نظرة عليها.
ولم تحرك عيدي طعامها ولم تستجب.
أدركت الأخت الصغرى أنه تم كشف أمرها، فحكت رأسها، وابتسمت بلا خجل.
"لماذا الأخت الكبرى مشتتة الذهن هكذا؟"
"لا شيء."
"أنتِ تكذبين. الأخت الكبرى لا تكون هكذا أبدًا على الجبل."
"يمكن للمرء التدرب على الجبل."
"ألا يمكنكِ التدرب هنا؟"
"إنه أسرع على الجبل."
"مع موهبة الأخت الكبرى، لا داعي للعجلة."
توقفت تشنغ هوا مؤقتًا. "عندما نزلتُ من الجبل، أنقذني شخص ما عدة مرات. أريد الانتظار حتى يدخل الطائفة—حينها سيكون لدي القوة لحمايته، حتى لا يضطر لمعاناة التنمر."
أطلقت الأخت الصغرى صوت "أوه—" طويلاً.
"ذلك الشخص الذي يعجب الأخت الكبرى؟"
أومات تشنغ هوا برأسها.
تنهدت الأخت الصغرى. "الأخت الكبرى طيبة حقًا. حتى مع شخص لا تعجبين به، تعاملينه بشكل جيد."
وانحنت ابتسامة خافتة عند شفتي تشنغ هوا.
"نحن من المسار الأرثوذكسي القويم—ومعاملة الآخرين بلطف أمر أساسي."
قالت ذلك بخفة، ناسية تمامًا كيف أنه قبل بضعة أيام فقط، ألح عليها مزارع ذكر لإرشادها في مهارة السيف، فشعرت بالانزعاج وشقت حاجز حمايته بضربة واحدة.
وبينما كانت تتحدث،
فجأة، تصاعدت حرارة جارفة داخل جسدها.
وامتزج الدفء المتدفق في دمها، متدفقًا عبر جسدها بالكامل بسرعة مذهلة.
غطت تشنغ هوا أسفل بطنها بخفة، ومرت حمرة عبر وجنتيها.
تأثير جانبي؟
الآن؟
أغلقت عينيها، محاولة قمع الإحساس الحارق بتقنية تهدئة العقل.
ومع ذلك، بدا الأمر هذه المرة أكثر عنفًا، وأكثر جنونًا، وأشد حرارة من المرتين السابقتين.
وارتبطت أنفاسها بنعومة، مثل مخلب قطة يخدش طرف القلب.
وحمل الصوت رطوبة خافتة، هاربًا عبر شفتيها المنفرجتين قليلاً.
"الأخت الكبرى؟"
سألت الأخت الصغرى بارتباك.
تجاهلتها تشنغ هوا.
وبعد إغلاق عينيها، لم ينزل الظلام على الفور.
بدلاً من ذلك، تشابك الضوء والظل—تسلل ضوء الشمس عبر نافذة خشبية منحوتة بزهر الفاوانيا، ساقطًا على وجه فانغ تشانغ الوسيم.
كان مستلقيًا على ظهره.
وتلك الابتسامة الواثقة والعابثة نفسها لا تزال معلقة على وجهه.
لم تستطع تشنغ هوا منع نفسها من النظر لفترة أطول.
ومع ذلك، كان الجزء السفلي من الرؤية محجوبًا دائمًا بكتلتين متأرجحتين من الطراوة الشاحبة.
محجوبًا للغاية.
حتى أنها استطعت سماع أصوات التنفس الصادرة من "نفسها".
مجزأة ومتسرعة، ممتزجة بآهات خافتة تبدو مؤلمة وناعمة في آن واحد.
تقمع بعناد الرغبة في إحداث ضجيج، ومع ذلك لا تزال تتسرب بين أسنانها المشدودة بإحكام.
"إذا تشتت العقل، وتشابك في عدد لا يحصى من الظواهر، فيجب على المرء التركيز على فكرة واحدة... وإذا غرق العقل، فيجب على المرء التفكير في الاجتهاد، وجمع العقل وإعادته..."
"إذا لم يتم القضاء على الشهوة، فلا يمكن للمرء تجاوز الغبار الفاني... وحتى مع وجود الحكمة العظيمة والتأمل أمامك، إذا لم تقطع الشهوة، فسوف تسقط بالتأكيد في المسار الشيطاني..."
"يجب على جميع البوديساتفا الماهاساتفا بالتالي أن يولدوا عقلاً نقيًا، لا يرتكز على المظهر لتوليد العقل، ولا يرتكز على الصوت أو الشم أو التذوق أو اللمس أو الظواهر لتوليد العقل—بل يجب توليد العقل دون الارتكاز على أي مكان..."
تردد صدى ترتيل مجزأ في الخلفية.
وحمل الصوت خزيًا، وغضبًا، وقمعًا.
ومما جعل الإحساس الحارق لدى تشنغ هوا يزداد حدة.
ساخنًا للغاية لدرجة أنه بدا مثل الصهارة، تاركًا إياها مصابة بالدوار والاحمرار.
ومع ذلك، لم يجلب هذا الحر الحارق أي ألم—بدلاً من ذلك، غذي زهرة برعمية داخل جسدها، تنتظر التفتح.
وتدريجيًا،
امتدت نحو الخارج، بانتظار تفتحها الوشيك والمتألق.
"الأخت الكبرى!"
صرخت الأخت الصغرى فجأة بصوت عالٍ، وتبدو متوترة إلى حد ما.
'الأخت الكبرى—'
وفي الوقت نفسه، ظهر الصدى نفسه داخل الوهم، يتردد كما لو كان يفصلهما بضعة جدران فقط.
"......"
كان هناك شيء خاطئ!
فتحت تشنغ هوا عينيها فجأة، وتثبتت نظراتها على النافذة الخشبية المنحوتة للغرفة الخاصة.
تلك المنحوتات لزهر الفاوانيا، والأثاث—
—تطابق أسلوب هذا المكان تمامًا!
نشأت فكرة عبثية في ذهن تشنغ هوا.
فكرة ولدت فقط من الوهم الناجم عن التأثير الجانبي.
—عند دخول النزل في وقت سابق، ذلك الشكل... لم تكن قد رأت خطأً.
"الأخت الكبرى، ماذا تفعلين؟ وجهكِ أحمر للغاية."
برؤيتها تفتح عينيها، استرخت الأخت الصغرى أخيرًا.
"لا تتجولي في الأنحاء. سأخرج للحظة."
"حسناً~~"
خرجت تشنغ هوا من الغرفة الخاصة بتعبير بارد.
وبينما كانت تسير على طول ممر النزل، كانت قد قمعت بالفعل الأحاسيس غير الطبيعية في صدرها وجسدها.
ومع انتهاء مراسم الصعود للتو، دخلت البلدة والنزل في موسم الركود.
وبالنظر لأسفل من الممر نحو قاعة الطابق الأول، لم يكن هناك شخص واحد.
فقط الأصوات البعيدة لصاحب المتجر والعامل وهم يعملون في مطبخ الفناء الخلفي.
وبعد فترة وجيزة،
توقفت تشنغ هوا أمام باب غرفة ضيوف.
—وكانت أيضًا الغرفة الوحيدة التي تحمل لافتة تشير إلى أنها مشغولة.
أخذت تشنغ هوا نفسًا عميقًا.
وكان قلبها ينبض بقوة.
لم تكن تعرف ما إذا كان شعورها صحيحًا، لكنها أرادت بشكل عاجل التحقق منه.
'مع من يقيم... بالتأكيد تشاو يونتونغ هناك.'
'لقد كرر دفنها وتحويلها إلى دمية جثة، ومع ذلك احتفظ بروحها.'
'كيف يختلف ذلك عن امرأة عادية؟'
وعند هذه الفكرة،
شعرت تشنغ هوا فجأة بقليل من عدم الارتياح في الداخل—بالاختناق.
وظهر أثر نادر من نفاد الصبر بين حاجبيها الباردين.
رفعت يدها، طارقة الباب الخشبي بسرعة.
ومع ذلك، قبل أن ترتطم مفاصل أصابعها بالباب الخشبي—
مع صوت صرير،
فُتح الباب.
ظهر وجه فانغ تشانغ أمامها دون سابق إنذار.
تصلبت تشنغ هوا دون وعي للحظة.
ولم تلاحظ.
رائحة أنثوية خافتة وعالقة تتسرب من الغرفة. وداخل المساحة المظلمة، المضاءة فقط بتوهج خافت مثل الفجر الباكر، تم وضع تابوتين بثبات.
ومن أحد التابوتين، كانت لا تزال تأتي أنفاس خافتة وعالقة.
"زميلتي المزارعة تشنغ، لم نلتقِ منذ فترة طويلة."
كان صوت فانغ تشانغ عابثًا كالعادة، كما لو كان يعرف كل شيء.
لم نلتقِ منذ فترة طويلة؟
ظل وجه تشنغ هوا خاليًا من التعبير؛ لم تشعر بالأمر بهذه الطريقة.
هل رأتّه ببساطة كثيرًا في أحلامها؟
لا يهم.
قلبي مثل الماء الساكن. وقلب الداو الخاص بي صافٍ وفارغ. نقي من الرغبات، هادئ كبحر بلا رياح—مثل بئر قديمة دون تموجات.
"لماذا تأخرتَ في الوصول؟"
"في الطريق، أنقذتُ بضعة أشخاص، وشهدتُ صعود وسقوط سلالة حاكمة، واستكشفتُ أرضًا أسرارًا، والتقطتُ بعض الكنوز. بطبيعة الحال، أخرني ذلك قليلاً."
"لا تتفاخر."
رفعت تشنغ هوا يدها لتعديل الشعر عند صدغها، ووجهها لا يزال باردًا ومنفصلاً.
تلاشت التأثيرات الجانبية في اللحظة التي رأت فيها فانغ تشانغ.
وسقط حجر من قلبها، وتبدد القلق من احتمال عدم قدومه.
وتحت تنورتها، خطت ساقاها الطويلتان الشبيهتان باليشم دون وعي للأمام، لتغلق المسافة.
كما لو أنها أرادت التقاط رائحته.
تراجع فانغ تشانغ بصمت قليلاً، خوفًا من أن يشم الآخرون الرائحة الأنثوية العالقة عليه.
خطت تشنغ هوا للأمام مجددًا، ووجهها خالٍ من المشاعر.
تراجع فانغ تشانغ خطوة أخرى؛ وتابعت التقدم دون تعبير، على الرغم من ظهور لمحة من الاستياء.
"لماذا تتراجع؟"
"رجل وحيد وامرأة وحيدة—أنا خائف من أن تتنمري علي بمستوى تدريبكِ الأعلى. أنا مجرد مزارع في مرحلة امتصاص التشي ولا أملك أي تأثير على الموقف."
برؤية أنه لا يزال يحمل ضغينة، لم تغضب تشنغ هوا. وبدلاً من ذلك، لم تستطع منع شفتيها من الانحناء قليلاً.
"لا يوجد أي تقدم على الإطلاق في تدريبك. شديد الكسل. بمجرد دخولك الطائفة، سأحرص على تاديبك والإشراف على تدريبك بشكل صحيح."