الفصل 1398: لا أحد يضاهيني
المترجم: المترجم : Mr19
كانت هناك جبال شاهقة وغابات مورقة وخيزران هنا. كان هناك أيضًا نسيم منعش يهب بلطف. لقد كان بالفعل مكانًا ممتازًا للزراعة.
نظر تشين فو إلى يان مو وأشار إلى المقعد الحجري وقال بلطف: "الضيوف ضيوف. اجلس لطفا."
كانت حركات تشين فو سلسة كما لو كانت واحدة مع الطبيعة. لم يكن هناك شعور بالتنافر على الإطلاق.
كاد يان مو أن يغمى عليه. مع الإثارة والفرح، صعد بعناية الدرج، ودخل إلى الجناح، وجلس على المقعد الحجري.
تنهد تشين فو بخفة قبل أن يقول: "بعد سنوات عديدة، أنت أول شخص يكسر القواعد بشكل صارخ."
قال لو تشو وهو يرفع حاجبه، "ألم تعتدي على خرق القواعد أيضًا؟"
ابتسم تشين فو وقال: "بالطبع فعلت ذلك".
قال لو تشو: "ليس غريبًا بالنسبة لي أن أفعل ذلك أيضًا".
التقط تشين فو قطعة شطرنج وهو يقيس حجم لو تشو. ثم سأل: هل أنت من الفراغ الأعظم؟
"لا."
قال تشين فو: "إذن، أنت جريء حقًا". في رأيه، فقط أولئك من الفراغ العظيم هم الذين سيجرؤون على التحدث معه بهذه الطريقة. لن يكون لدى أي شخص باستثناء أولئك الذين يعيشون في الفراغ العظيم الشجاعة للقيام بذلك.
"ألا تشعر بالفضول؟" سأل لو تشو.
أجاب تشين فو: "هذا ليس مهمًا".
كان يان مو يعبد تشين فو أكثر في هذه اللحظة عندما رأى شهامة ومعرفة تشين فو. على الرغم من أن شخصًا ما قد تعدى على جبل تشين فو وتحدث معه بموقف، إلا أن تشين فو لم يكن غاضبًا على الإطلاق. ليس ذلك فحسب، بل ظل تشين فو لطيفًا ولطيفًا. تحدث تشين فو كرجل عجوز لطيف. على العكس من ذلك، كانت كل كلمة خرجت من فم لو تشو مليئة بالأشواك والسخرية.
أومأ لو تشو برأسه وقال: "لم يكن من السهل العثور عليك."
جلجل!
وضع تشين فو قطعة الشطرنج في يده على رقعة الشطرنج. كان الصوت نقيًا وواضحًا. توقف الشلال عن التدفق على الفور مع حلول الصمت على الجناح.
لقد شعر يان مو بالذعر من هذه الخطوة الصادمة.
ابتسم تشين فو بلطف وهو يشير إلى رقعة الشطرنج وقال: "أي جانب تعتقد أنه سيفوز؟ ابيض أم اسود؟"
ألقى لو تشو نظرة قبل أن يسأل: "ماذا تقصد؟"
"إن السماء والأرض مثل رقعة الشطرنج، وجميع الكائنات الحية مثل قطع الشطرنج. من يحمل قطع الشطرنج إذن؟ سأل تشين فو.
كان لو تشو متفاجئًا بعض الشيء. قال: أنت قديس. إذا كنت لا تعرف، فكيف سيعرف الآخرون؟
عندما التقط تشين فو قطعة شطرنج سوداء، بدأ الشلال في السقوط مرة أخرى. وبضربة أخرى، وضع قطعة الشطرنج على الأرض. ثم سأل: هل ذهبت إلى الفراغ الكبير؟
هز لو تشو رأسه.
وقف تشين فو ولم يستمر في لعب الشطرنج. وضع يديه على ظهره ومشى إلى جانب الجناح. نظر إلى الشلال الذي يبلغ ارتفاعه 10000 متر وقال بشكل هادف: "العالم في حالة من الفوضى. كل الكائنات الحية تعاني..."
نهض لو تشو على قدميه أيضًا وانتقل للوقوف بجانب تشين فو. نظر إلى الشلال وقال أيضًا: "إذا كانت كل الكائنات الحية عبارة عن قطع شطرنج
جاء إلى جانب الجناح. نظر إلى الشلال الذي يبلغ ارتفاعه عشرة آلاف متر وقال بشكل هادف: "العالم يسخن. الوقت وجميع الكائنات الحية تعاني.
وقف لو تشو أيضًا وجاء إلى جانب تشين فو. ونظر أيضًا إلى الشلال وقال: "إذا كانت جميع الكائنات الحية عبارة عن قطع شطرنج، فيمكنك رفض أن تكون قطعة شطرنج".
"القول أسهل من الفعل."
"ألم تفعل ذلك بالفعل؟" سأل لو تشو.
عند سماع ذلك، نظر تشن فو إلى لو تشو من زوايا عينيه وضحك. "أنت مجرد سيد جليل عظيم. فهمك ليس عميقًا بما فيه الكفاية."
قال لو تشو: "ليس بالضرورة".
"أوه؟"
قال لو تشو: "الزراعة والرؤية شيئان مختلفان".
ابتسم تشين فو وسأل مازحا: "هل تعرف إذن مدى اتساع السماء والأرض؟"
"السماء لديها تسعة أماكن، والأرض لديها تسع مناطق، والسماء لديها ثلاثة تشين، والأرض لها ثلاثة أشكال. سطح الكون لا نهائي، ونهاية الكون لا نهائية." (لينجشيان)
نظر يان مو وهوا يين إلى لو تشو الذي تحدث بثقة كبيرة.
سأل تشين فو مرة أخرى، "لانهائي؟"
بقي لو تشو صامتا. وبناءً على علمه، ومع قدرة البشر، لم يتمكنوا من استكشاف حافة الكون. كان هذا هو نفسه حتى في عالم الزراعة.
أومأ تشين فو برأسه. "هذه رؤية فريدة من نوعها. في هذه الحالة، الفراغ الكبير هو أيضًا إحدى قطع الشطرنج.
هز لو تشو رأسه وقال: "ربما، لا يوجد أحد في هذا العالم يحمل قطع الشطرنج."
لقد فاجأ تشين فو قليلاً. استدار لينظر إلى لو تشو. وبعد لحظة، سأل أخيرًا: "أخبرني، لماذا أتيت للبحث عني؟"
أجاب لو تشو: "سمعت أن القديس العظيم تشين قد أتقن فن القيامة؟"
عند سماع هذا، أصبح تعبير تشن فو غريبا بعض الشيء. ثم تجاهل لو تشو والتفت إلى هوا يين قبل أن يقول، "هوا يين، أرسل الضيف بعيدًا".
"مفهوم."
دخل هوا يين الجناح وأشار بيده، "من فضلك."
هز لو تشو رأسه وقال: "لقد بذلت الكثير من الجهد في البحث عنك. كيف يمكنك أن تبث أجواء كهذه؟"
يان مو: "..."
هوا يين: "..."
أصبح الجو متوترا على الفور.
لم يجرؤ أحد في هذا العالم على التحدث إلى القديس بهذه الطريقة. حتى السادة الستة المبجلين في هان العظيم اضطروا إلى وضع كرامتهم جانبًا عندما رأوا تشين فو. على الرغم من أن الشخص الذي كان أمامهم كان سيدًا عظيمًا موقرًا، إلا أن قول مثل هذه الكلمات لم يكن مختلفًا عن مغازلة الموت.
لم يكن تشين فو سعيدًا ولا غاضبًا. لم يكن أحد يعرف ما كان يفكر فيه.
واصل لو تشو قوله: "الجميع يحترمك بسبب مكانتك كقديس عظيم. إذا لم تعد قديسًا عظيمًا يومًا ما، فكيف تعتقد أنهم سيعاملونك؟ "
وغني عن القول، إذا حدث ذلك، فسوف يسارع الناس إلى دوس تشين فو تحت أقدامهم.
كان هناك العديد من المزارعين عند سفح جبل ندى الخريف ينتظرون رؤية تشين فو. وقد مُنع بعضهم من الدخول وكانوا يأتون مراراً وتكراراً حاملين الهدايا. ظاهريًا، كانوا مملوءين احترامًا وإعجابًا، لكن من الداخل كانت لديهم شكاوى كثيرة.
هكذا كان حال البشر منذ القدم.
أجاب تشين فو: "لا يزال لدي تلاميذي العشرة العظماء".
ضحك لو تشو. أما بالنسبة للتلاميذ، فلم يكن أحد أكثر أهلية للتكلم منه. قال: "لي أيضًا عشرة تلاميذ عظماء. كلهم متميزون ومشهورون. ومع ذلك، لقد تعرضت للخيانة في النهاية أيضًا. "
عند سماع هذه الكلمات، أصبح تعبير هوا يين غير طبيعي بعض الشيء. سقط بسرعة على ركبة واحدة وقال: "أنا مخلص للسيد. الشمس والقمر يمكن أن يكونا شاهدين لي."
استدار لو تشو ونظر إلى هوا يين قبل أن يقول: "لقد كشفت للتو ما تنوي إخفاءه."
هوا يين: "..."
ضحك تشين فو. بدا مشرقا ولطيفا. فسأله: هل فكرت في نفسك يومًا؟
"هل يهم إذا كان لدي أم لا؟ هل يمكنك أن تضمن دون أدنى شك أنه لن يخونك في المستقبل؟ " سأل لو تشو وهو يحدق في تشين فو بنظرة محترقة.
هذه المحادثة جعلت هوا يين متوترة.
كان قلب يان مو ينبض في صدره لفترة طويلة الآن. لقد شعر كما لو كان يجلس على الدبابيس والإبر وأنه كان يبلل نفسه.
عبوس تشين فو. "ألا تخاف مني؟"
نظر لو تشو إلى الشلال بتعبير غير مبال وقال بثقة: "من غير المرجح أن يكون هناك أي شخص يناسبني في المجالات التسعة."
يان مو و هوا ين: "..."
"تفاخره أكثر من اللازم!"
حتى تشين فو ضحك عندما سمع كلمات لو تشو. قال: «لسنوات عديدة، كان كل من رآني متوترًا وخائفًا. مع مرور الوقت، أشعر وكأن الجميع يرتدون أقنعة من حوله. إنهم لا يجرؤون على الكشف عن أفكارهم الحقيقية؛ إنهم لا يجرؤون على قول الحقيقة، ولا يجرؤون على عصيانني”.
ظهرت حبات العرق على وجه هوا يين.
واصل تشين فو قوله: "أنت سيد عظيم موقر. ماذا عن أن نتبارى؟ إذا كان مزاجي جيدًا، سأخبرك بطريقة القيامة. ماذا تعتقد؟"
نظر لو تشو إلى تشين فو، محاولًا تخمين نية تشين فو.
قال تشين فو: "لا تقلق. لقد ظهر شخص مثير للاهتمام عندما شعرت بالملل. لم أشعر بمثل هذا الحماس منذ فترة طويلة."
أومأ لو تشو برأسه. "على ما يرام."
اختفى تشين فو في الهواء. في غمضة عين فقط، ظهر فوق الشلال.
نظر هوا يين ويان مو إلى لو تشو وتشين فو بعيون واسعة.
"وافق السيد الموقر العظيم على القتال مع قديس؟" ألا يبالغ في تقدير نفسه؟ هل هو خائف أم جاهل؟ هل يبحث عن المتاعب؟
كان يان مو لا يزال في حالة صدمة عندما يومض لو تشو وظهر فوق الشلال أيضًا، واقفًا على الجانب الآخر من تشين فو.
"لو سمحت."