الفصل 196: إعادة زيارة أنيانغ ، نفس المدينة ، أناس مختلفون.
كان جناح السماء الشريرة لا يزال يفتقر إلى القوة. كان بعيدا كل البعد عن أيام مجده.
حتى الوافد الجديد ، الخبير ذو الثماني أوراق فان شيووِن قد لا يتمكن من المقارنة بجناح السماء الشريرة عندما كان في أقوى حالاته. لم يكن هناك من لا يخشى جناح السماء الشريرة.
أسس التلميذ الأول ، يو تشينغهاي ، الطائفة السفلى بمفرده و نمت لتصبح أكبر طائفة ... كانت قوته واضحة.
لم يخسر التلميذ الثاني ، يو شانغرونغ ، أي قتال.
إذا كان هذان الشخصان لا يزالان في الجناح ، فإن الأزمة التي حاصرت فيها النخب العشر العظيمة جبل غولدن كورت ما كانت لتحدث.
كان على شخص ما البقاء في الخلف لحراسة جناح السماء الشريرة.
لهذا السبب ، قام لو تشو بإحضار يوان ، مينغشي ين ، ودوانمو شنغ إلى أنيانغ.
كانت تشاو يوي و تشو هونغ غونغ أضعف. كانوا أكثر ملاءمة للبقاء في جناح السماء الشريرة.
ربما ، كان يوان قد "عوقبت بشدة" ، لم تقفز و تثير ضجة حول رغبتها في الركوب في المقدمة على ويتزارد.
عندما ظهرت هالة الويتزارد الميمونة فوق السماء الشريرة ، وسع تشو هونغ غونغ عينيه حتى بدى و كأنهما على وشك الخروج من مآخذهما. "ما ، متى المعلم قهر هذه المطية؟"
قال تشو جيفنغ بتعبير عن الرهبة: "يمكن التقاط المطايا العادية في المناطق الأجنبية أو الغابات. لالتقاط مطية بقدرات معينة مثل هذه ، إنه ... مصير. "
"سمعت أن السيد الأول قبض ذات مرة على هيبوغريف أسطوري في غابة الضباب كمطية. و مع ذلك لم يره أحد من قبل ... "
أسكتهم تشاو يوي و قالت محذرة: "هل تعبتم من الحياة؟"
صمت الآخرون.
لن يكون جميلًا إذا سمعهم لو تشو يناقشون التلاميذ الأوائل ، يو تشنغهاي ، في جناح السماء الشريرة.
غادر لو تشو و يوان على الويتزارد.
لم يكن بإمكان مينغشي يين و دوانمو شنغ الطيران إلا بمفردهما كالمعتاد.
على الرغم من أن مزارع عالم المحن الوليدة لا يمكن مقارنته بسرعة المطية إلا أنها لم تكن سرعة بطيئة بأي حال من الأحوال.
.......
بعد ساعتين.
داخل مدينة انيانغ.
سار لو تشو و يوان في الشوارع. فوجئوا برؤية الشوارع غير مزدحمة كما توقعوا. علاوة على ذلك ، لم يكن هناك سوى نصف عدد التجار مقارنة بآخر زيارة قاموا بها. كان مشهدًا مقفرًا بعض الشيء.
سألت يوان الذي وجدت هذا غريبًا: "معلمي ... هل يجب أن أوقف أحدًا وأسأله عن هذا؟" و لكي لا تكرر أخطائها ، أبقت كلمات أختها الكبرى قريبة من القلب. قبل أن تفعل أي شيء ، كانت ستسأل معلمها أولاً.
"ليست هناك حاجة لذلك." قرر لو تشو الذهاب إلى قصر سي. كان صعود أو إنهيار مدينة أنيانغ مشكلة لإمبراطور يان ليقلق بشأنها. لم يكن له علاقة به.
أومئت يوان برأسه بقوة.
بعد فترة وجيزة ، وصل كلاهما إلى باب قصر سي.
عرفت يوان ما كان عليها فعله. "سأذهب و أدق، يا معلم."
أومئ لو تشو، شعر بالسعادة. 'إنها تتعلم جيدًا. في السابق ، كانت ستفتح الأبواب دون تفكير ثانٍ.'
دونغ! دونغ!
طرقت يوان مرتين.
إنفتحت الأبواب بصرير.
"الآنسة الشابة؟" الشخص الذي فتح الباب كان سي آن. التقيا به عندما تم إنقاذه من جبل الشمس الزرفاء و مرة أخرى عندما ذهب إلى السماء الشريرة لأول مرة. كيف لا يمكنه التعرف على يوان الآن بعد أن ظهرت أمامه؟ "سأبلغ السيد و السيدة على الفور!"
استدار سي آن وركض. ظل يصرخ أن الآنسة الشابة عادت.
يبدو أن يوان لا تهتم بهذا الأمر. بدلاً من ذلك ، استدارت و قالت: "معلمي ..."
قال لو تشو الذي كان بجانبها بهدوء ، "فلنذهب."
كانوا قد تجاوزوا للتو العتبة عندما رأوا العشرات من الأفراد يرافقون زوجين في منتصف العمر يرتدون ملابس مطرزة للخارج. كانا والد يوان ، سي يوان ، و والدتها سي تشانغشي.
كان سي يوان في منتصف عمره. بدى و كأنه يتمتع بروح لا تقهر. كانت السيدة تشانغ رشيقة و أنيقة. كانت لا تزال جذابة رغم عمرها. عندما كانت صغيرة لا بد أنها كانت شابة جيدة النسل ذات مظهر يمكن أن يقلب مدينة.
فوجئ لو تشو برؤية سي يوان لا يبدو أنه يخافه. بصرف النظر عن كونه أكثر يقظة ، لم يكن سي يوان ذليلًا و لا متعجرفًا. كان من النادر حقًا أن يظهر الإنسان مثل هذه الشجاعة.
"يوان!" ركضت السيدة تشانغ و احتضنت يوان.
لقد فوجئت يوان بهذا الأمر قليلاً. بعد كل شيء ، لم يجتمعوا لمدة ست سنوات. كان من الطبيعي أن يشعروا بأنهم غرباء.
قال لو تشو بهدوء: "اركعي لوالدك وأمك."
"نعم." رثكع يوان على الأرض.
كان من اللائق أن يركع الإنسان إلى السماء وإلى الأرض و إلى والديهم.
'يجب أن أعلمها جيدًا.'
عندما ركعت يوان على الأرض ، تحركت السيدة تشانغ في البكاء. تحدثت الأم و ابنتها مطولاً.
نظر سي يوان إلى يوان ، و نبض قلبه أسرع قليلاً. وقف على مسافة و رفع قبضتيه نحو لو تشو قبل أن ينحني. كان هناك احترام في عينيه.
أومئ لو تشو فقط ردا على ذلك.
لم يتعرف الخدم على لو تشو. لم يكونوا يعرفون أن يوان قد انضم إلى السماء الشريرة أيضًا.
و مع ذلك ، كان هؤلاء الناس أفراداً علمانيين لا علاقة لهم بعالم الزراعة بعد كل شيء. و كان من المتوقع. لم يكن هناك شيء للتحدث معهم ... علاوة على ذلك ، كانت أهدافهم الحالية غير مرتبطة تمامًا بهؤلاء الأشخاص.
"أنا مجهد."
طلب سي يوان على عجل من سي آن تجهيز غرفة. عرف سي يوان من يكون هذا الشخص ، لذا فقد طرد أولئك الذين لم تكن هناك حاجة إليهم و نهاهم عن الاقتراب.
...
داخل الغرفة.
كان أكثر هدوءًا.
جلس لو تشو و نظر بهدوء إلى سي يوان و زوجته.
لم يكن هناك غرباء في الغرفة ...
سار سي يوان و زوجته إلى لو تشو باحترام. "السيد الكبير ، لقد أنقذت ذات مرة قصر سي من أزمة خطيرة ... من فضلك تقبل امتناني."
كان الزوجان على وشك الركوع عندما لوح لو تشو بذراعه. عاصفة من الطاقة دفعتهم للوراء على أقدامهم.
"بما أنكما والدا يوان، فنحن من نفس الأقدمية." قال لو تشو "لا داعي للركوع".
بدى سي يوان و زوجته ممتنين.
نظر لو تشو إلى اثنين منهم و قال دون أن يدور على الأدغال: "لدي سؤال لكما... آمل أن تجيباني بصدق."
لم يجرؤ سي يوان على المناورة و أجاب: "اسأل ما تريد أيها السيد الكبير!"
"هل حدث شيء ما في أنيانغ؟"
أجاب سي يوان: "جيش المتمردين يعيث الخراب هنا ، و الشعب يعاني ... لن يمر وقت طويل قبل أن يُترك مواطنوا أنيانغ بائسين و مشردين."
"أليس القائد العام للجيوش الثلاثة ، وي تشويان ، هنا في أنيانغ؟" سأل لو تشو.
"لقد وصل إلى الجانب الشمالي من مدينة أنيانغ قبل يومين. و مع ذلك فهو لم يدخل المدينة بعد". أجاب سي يوان: "لست متأكدًا من سبب ذلك."
أومئ لو تشو.
كان وي تشويان محتالًا ، بعد كل شيء. كان من الطبيعي أن يكون حذرًا.
"السؤال الأخير ..." تحول لو تشو بكلماته بشكل حاد. "انضمت يوان إلى جناح السماء الشريرة منذ أن كانت في العاشرة من عمرها. الانضمام إلى جناح السماء الشريرة يعني أن عليها قطع علاقاتها بماضيها. يمكنني ترك حادثة الإختطاف تمضي حيث كان هناك خطر من أن يتم إبادة عائلتك بأكملها ... و مع ذلك ما هو سبب مناداتها هذه المرة؟ "
عندما سمع سي يوان هذا ، أشار على عجل إلى السيدة تشانغ.
أنتجت السيدة تشانغ صندوقًا قرمزيًا مطرزًا و وضعته في راحة يدها.
قال سي يوان: "من فضلك الق نظرة ، السيد الكبير."
لوح لو تشو بيده و طار الصندوق المطرز في قبضته. فتح الصندوق وألقى نظرة ... صدمه العنصر الموجود بداخله مع يوان قليلاً.
"الماغنوليا السوداء؟"
نظر سي يوان إلى يوان و لم يقل شيئًا.
عرف لو تشو ما كان يقصده. وجد عذرًا عشوائيًا و قال: "يا يوان ، اذهبي و ألقي نظرة على الخارج."
"نعم معلمي." غادرت يوان بطاعة. خرجت من الغرفة و هي تنظر إلى السماء. كان الوقت لا يزال مبكرا. كان إخوتها الكبار يقضون وقتهم في الطيران و لن يصلوا في أي وقت قريب.
لم يحب يوان التحدث مع الناس من قصر سي. و من ثم ، ذهبت إلى ممر مهجور في قصر سي.
"مرحبا."
وصل صوت لطيف إلى أذنيها.
ارتجفت يوان. نظرت حولها في كل مكان ، "من هناك؟"
وقف سياف نحيف يرتدي ملابس خضراء و كان يحمل سيفًا و ظهره مواجهًا لها.
-------------------------------*-
هل الكاتب نفذت منه الأسامي و أعطى والد يوان نفس إسمها؟
إسم الأم هو سي تشانغ شي؟ هنالك الكثير من التشانغ في هذه الرواية، هذا ليس غريبا فإسم تشانغ هو ثاني أكثر إسم يسمي به البشر أنفسهم في العالم بعد إسم محمد، أنا فقط لم أعرف أنه يعطى للفتيات أيضاً!!
هل يعقل أن المترجم قلب إسم الأب و الأم بالخطأ؟