"بالطبع، السماح لمدينة الشعلة أن تكون القائدة هو رأيي فقط! اللورد سيلفان يمكن أن يتداول حول من سيكون زعيم الحدود يمكنه، على سبيل المثال، اتخاذ قرارات بشأن جميع جوانب المدينة. وبهذه الطريقة، حتى لو فشلت مدينة الشعلة، سأكون مقتنعا".
وأضاف لوبين بتواضع بعد أن أدلى بهذا البيان الجريء.
وقال انه لا يعتقد ان هناك بلدة أخرى يمكن مقارنتها مدينة الشعلة. ماذا عن "مدينة الجنيه"؟
لم تكن هناك حاجة للمقارنة لأن مدينة الجنيه كانت ملكا لسيلفان. لم يكن لدى المدينة فيرميليون زوار، وكانت المدينة الوحيدة التي يمكن مقارنتها بها هي مونتي تاون. لقد رأى كل شيء في مونتي تاون كان لديهم فقط معدات من الطبقة الفضية، وبدا رائع. ومع ذلك ، فإنها تتضاءل بالمقارنة مع أدوات من الدرجة الذهبية.
-----
( مدينة فيرميليون دي مدينه من المدن الاربعه هي المفروض يكون اسمها المدينه القرمزيه بس علشان انا كنت مترجمها قبل كده بلاسم ده هسيبه كده )
----
أما بالنسبة لقلعة بلاكمون...
لقد قام برفع رأسه ونظر حوله اكتشف مجموعة كبيرة من الأشجار والفواكه البراقة التي يمكن أن تنبعث منها الضوء في محيطه. لم يكن على دراية بأي من تلك الأشجار والفواكه. لقد لعن داخليا هل اكتشف شخص من قلعة بلاكمون بعض الخامات الباعثة للضوءونحتها عمدا في أشكال الأشجار والفواكه قبل وضعها هناك كزخارف؟
لقد كان على دراية كبيرة كواحد من رؤساء بلديات المدينة الحدودية إذا كان لا يعرف أي شيء عن ذلك، فإنه ربما لم يكن بندا قيما. ونتيجة لذلك، لم يعطها سوى لمحة خاطفة قبل أن يتجنب نظره.
"لوبين، قلت أنك بحاجة إلى النظر في جميع جوانب المدينة لاختيار زعيم. ما هي العناصر المحددة؟" سأل سيلفان بتعبير غريب.
كما لو كان ينتظر سيلفان لطرح هذا السؤال ، وقال لوبين على عجل ، "بالطبع ، انها الاقتصاد. لورد سيلفان، هكذا نقيس إزدهار البلدة. أهم شيء هو مقدار المال الذي يملكونه".
وبينما كان يتحدث، وقف وسار إلى المجموعة من مدينة الشعله . وأشار إلى العربة الحارقة التي كانت تركض مع عنصر من الدرجة الذهبية.
وقال "وفقا لقانون المملكة، يجب تسليم 50٪ من المواد المنتجة في البلدة كل عام إلى المملكة كضريبة، ويجب تسليم 30٪ إلى عدد الحدود. الشتاء لم ينتهي بعد، لذا سأسوي الحسابات مقدما! تلك العربة هي صنف من الذهب قيمته على الأقل بضعة آلاف من العملات الذهبية. هناك العديد من البنود ذات المستوى الذهبي ذات القيمة المماثلة على ذلك. إضافة إلى صناديق العشرة من العملات الذهبية التي أعددتها، القيمة الإجمالية هي أكثر من 100،000 قطعة ذهبية. هذه هي الضريبة التي سيتعين على مدينة الشعله دفعها هذا العام".
لم يستطع رئيسا بلدية البلدة، جيرانت وأندريه، وكذلك الأشخاص الذين يقفون وراءهما، إلا النقر على ألسنتهما عندما سمعا كلماته.
وكانت تلك 100,000 قطعة نقدية ذهبية؛ و 100,000 قطعة نقدية ذهبية. كان يعادل كل مدخراتهم، وكان لوبين على استعداد لإعطائها بعيدا.
لم يصدقوا لوبين عندما قال إن عائدات مدينة الشعله الضريبية في ذلك العام كانت أكثر من 100,000 قطعة ذهبية. وكانت المعايير في تلك المدن هي نفسها تقريبا. وكانت عائدات الضرائب السابقة لبلدتهم التي بلغت 80٪ تصل فقط إلى عشرات الآلاف من العملات الذهبية. من أين حصل لوبين على 100,000 ألف قطعة ذهبية؟ هل هذا يعني أن مدينة الشعله كان لديها مئات الآلاف من العملات الذهبية؟
لقد فهموا أن لوبين يريد كسب ود سيلفان. حتى لو كانوا يعرفون عن ذلك، فإنها لا تزال ترغب في معرفة ما إذا كان قد فعل ذلك لإظهار قوة مدينة الشعله. كانوا قد جلبوا فقط الهدايا التي كانت تساوي بضعة آلاف من العملات الذهبية. لا يمكن مقارنتها مع لوبين بأي شكل من الأشكال.
وكشف لوبين عن تعبير متعجرف وهو يلاحظ تدهور تعبيرات رئيس بلدية البلدة. طلب من عدد قليل من مرؤوسيه فتح باب العربة وعرضه على سيلفان.
"لورد سيلفان، رجاءا خذ نظرة. هذه مساهمة مدينة الشعله لك هذا العام طالما اخترت أن تجعلني حاكم الحدود، فإن هذا العدد سيضاعف فقط، أو حتى عشر مرات أكثر!"
كان هناك صمت تام بينما كان الجميع يحدقون على بياض في العربة خلفه. لم يصرخ أحد على حين غرة. وبدلا من ذلك، أصبحت تعبيراتهم غريبة. وهذا ما جعل لوبين يشعر بالحيرة إلى حد ما.
"هل أنت متأكد من أن هذه هي الضرائب مدينة الشعله سوف تضطر إلى دفع؟"
كسرت كلمات سيلفان الصمت، ولم يستطع لوبين إلا أن يستدير لينظر.
لقد أدهشه تلك النظرة لاحظ أن عربة فولكان الراكضة كانت فارغة. اختفت جميع القطع الذهبية والقطع النقدية. لم يكن هناك شعرة واحدة في العربة ولم يكن الأمر كذلك فحسب،لم يكن ذلك فقط. كانت هناك أيضا ثقوب في عربة من الدرجة الذهبية.
الجدران التي لطخت بالطلاء الأحمر كانت مقشرة. وقد نخرت بعض الأعمدة التي تدعم السقف. حتى السجادة على أرضية العربة، المصنوعة من فرو الوحش السحري عالي الجودة، لم تسلم. من الخارج، بدت العربة سليمة تماما، ولكن من الداخل، أصبحت بالفعل قشرة فارغة من الخردة المعدنية.
"كيف يمكن أن يكون هذا؟!"
وجه (لوبين) تراجع على الفور هرع إلى العربة، ورفع سجادة جلد الوحش السحرية الممزقة على الأرض، وبحث في كل شبر تحت الأرض الممزقة والكراسي. "لا... لا يزال...
كان شيئا واحدا لتدمير عربة فولكان. وتذكر بوضوح جلب عدد كبير من البنود من الدرجة الذهبية، بما في ذلك الكأس المقدسة ملغز، والتي سوف تستمر في الحصول على المياه في ذلك. تم حبسهم في عشرة صناديق منفصلة. ومع ذلك ، وبصرف النظر عن الذهب ، وحتى صناديق قد اختفت.
"لوبين، ما هي المسألة معك؟ هذه هي الضريبة التي قلت أنك ستدفعها مقدما للورد سيلفان أنا الغريب إذا كانت هذه البنود سوف تضيف ما يصل الى 1000 قطعة ذهبية. هل حصلت مدينة الشعله على محصول صغير هذا العام؟" (جيرانت) مازحه من على الهامش.
استنتج لوبين أن عليه إحضار الكثير من الأشياء عند وصوله ، وإلا فلن يكون واثقًا من ذلك. ومع ذلك ، فقد اختفت العناصر. كان يشتبه في أن موريارتي ، الذي تسلل إلى العربة ، فعل شيئًا بهم.
استدار لرؤية موريارتي يدور حول شجرة يزيد طولها عن مائة متر في المسافة، تلمع مع بريق الماس. حاول فتح فمه وأكل النباح. كانت شجرة الألماس صعبة للغاية، ومضغها لفترة طويلة، لكنه لم يستطع قضم قطعة.
كان بإمكان (جيرانت) أن يرى لماذا يسرق (مورياتي) الكنوز بعد كل شيء، تتغذى الوحوش السحرية لتنمو أقوى، ولكن لماذا تقضم على النباح؟ هل كان ذلك لأن النباح كان كنزا أكثر قيمة من قطعة من الذهب؟ ربما (مورياتي) التهم الكثير من الكنوز لدرجة أنه كان ممتلئا؟ لقد اختار ببساطة موقعا عشوائيا لطحن أسنانه
كان غيرانت في حيرة. لم يكن لديه متسع من الوقت للتفكير قبل أن يمسك أحدهم بياقته. كان لوبين. احمر وجهه وهو يستجوبه بشدة. "لا تكن ساخرًا ، جيرانت. أخبرني ، هل أخذت شيئًا من عربتي؟"
العمدة لوبين، عندما تتكلم، يجب أن تولي اهتماما للأدلة. ما الذي يعطيك الحق في قول ذلك؟ اللورد سيلفان يراقب من الجانب إذا لم يكن لديك دليل، ثم انها مجرد افتراء. الافتراء العرضي لا يظهر نعمة النبيل".
تحدث جيرانت بلا مبالاة وهو يربت على ذراع لوبين. تغير تعبير لوبين نتيجة كلماته. قرر لوبين أن يدع الأمر يذهب لأنه لم يرغب في إذلال سيلفان.
"عربة بلدي لديها ما لا يقل عن 100،000 العملات الذهبية، فضلا عن عدد قليل من البنود قيمة من الدرجة الذهبية. عندما خرجت من العربة، تحققت مرتين من أن كل شيء كان لا يزال هناك. ثم اختفت تلك الأشياء في مثل هذه الفترة القصيرة. لابد أن أحدهم سرقهم، وذلك الشخص لا يزال هنا. إذا لم يكن جيرانت أو شخصًا من قلعة بلاكمون ، فسأبحث عن الجميع! "
وعلى الرغم من عدم وجود أدلة، فقد فقدت ممتلكاته هناك بالفعل. لم تكن هناك مشكلة مع شكوكه.
العمدة لوبين عليك أن تفهم أن هذه قلعة بلاكمون وليست مدينة الشعلة يجب أن تتبع قواعدنا ولا تفعل ما تريد"، قال واتسون مبتسما، لكن لهجته كانت رسمية.
"لا يهمني، لا يهمني. لقد فقدت أشيائي هنا، لذا عليك أن تعطيني تفسيرا! إذا لم تسرقه، يجب أن تدعني أفتشك. إذا لم تجرؤ على السماح لي بالبحث عنك، فهذا يدل على أن لديك ضمير مذنب".
لوبين شخر ببرود. كان يعلم أن مثل هذه الكلمات ستضر بكرامة النبلاء، ولكن لم يكن لديه خيار. وكان ذلك مبلغا ضخما من المال – أكثر من 100،000 العملات الذهبية. لقد آلمه أن يخرجهم كان تقريبا يعادل كل مدخراته. كيف ترك الأمور تسير بينما كان قد فقدها؟
العمدة لوبين انظر إلى مدينة بلاكمون نحن أغنياء جدا لماذا نطمع في أصولك؟ وأنت جلبت فقط صنف من الذهب حتى عنصر من الطبقة البلاتينية لا يستحق اهتمامنا".
وتدخل زيك، الذي كان قد عاد لتوه إلى منزله. وكان واتسون قد أخبره بالفعل أن الهدية خاتم من الدرجة البلاتينية، وأن كل فرد في العائلة لديه خاتم، وهو ما يعادل أكثر من 100 ألف قطعة من البلاتين.
وفي الوقت نفسه، كانت بعض الأشجار داخل جدار المدينة من مواد من طبقة الماس. مع هذا العدد الكبير من البلاتين والماس الطبقة البنود، الذي يطمع في عدد قليل من البنود من الدرجة الذهبية؟
"لا تكن سخيفا. ماذا تعني بعناصر من الطبقة البلاتينية؟ هل تعرف كم عدد العناصر البلاتينية الموجودة في المملكة بأكملها؟ أيضا، قلت أن هناك الكثير من الأصول في مدينة بلاكمون أن لا أحد يطمع في ممتلكاتي. أعترف أن بلاكمون تاون لديها الكثير من الأصول، ولكن من يدري من أين جاءت تلك الأصول؟ ربما تم الحصول عليها من خلال السرقة".
"ماذا قلت؟"
ازداد غضب زيك مع دحض لهجة لوبين له. لقد خطا خطوة للأمام لكن (واتسون) أوقفه
"ماذا عن هذا، عمدة لوبين؟ أنا على استعداد لمساعدتك في البحث الجسدي. إذا وجدت شيئا يخصك، سأعتذر وأعوضك عن ضعف المبلغ الذي فقدته. ولكن ماذا لو لم تجدي أي شيء علي؟"
لوبين شخر ببرود. "إذا لم أجد أي شيء، سأركع وأعتذر لك"
"إذا قلت ذلك"
الإبتسامة على وجه (واتسون) اتسعت ربت على كتف زيك وأشار إلى أخيه للاسترخاء. سار نحو لوبين، وفتح ذراعيه، وقال: "العمدة لوبين، يمكنك تفتيشي الآن".
لوبين العبوس. لم يقف في مكانه وفتش على الفور جسم واتسون. ثم رأى يدي واتسون. "ما هي تلك على يديك؟"
أمسك لوبين الحلقات العشر المتوهجة على إصبع واتسون. عيناه كانتا فارغتين وقال إنه لا يعرف ما هي تلك الحلقات، ولكن مع سنوات خبرته كعمدة، كان يعرف أن تلك الحلقات ليست بسيطة. كانت على الأقل ذروة البنود من الدرجة الذهبية، مما جعله أقل المشبوهة من واتسون كلص.
غير أنه بدأ بالفعل في تفتيش جسمه ولم يتمكن من التراجع.
"هذه هي حلقات قلعة بلاكمون التمني. فهي ليست غير شائعة. كل شخص هنا يملك واحدة".
واتسون ببساطة خلع الخاتم حتى يتمكن لوبين من فحصها. أخذ لوبين الحلقات وشعر بتقلبات عنيفة على كفه. كان الأمر كما لو أنه لم يكن يحمل الحلقات بل عشرة جبال. ركبتيه انحنت على الفور.
اسقط!
كان قد ركع على الأرض.
"ماذا... ماذا يحدث؟"
نظر لوبين إلى الخواتم في يده في رعب.
"أوه، صحيح! نسيت أن أخبرك هذه الحلقات كلها عناصر من الطبقة البلاتينية. قد تكون ثقيلة بعض الشيء بالنسبة للأشخاص الذين لم يصلوا إلى مستوى الذهب". تفسير واتسون الهادئ جعل لوبين أكثر رعبا. كانت تلك مواد من الدرجة البلاتينية، وكان هناك عشرة منها. كيف كان ذلك ممكنا؟
لم يكن يريد أن يصدق ذلك، ولكن الشعور الحقيقي في يده ذكره بأن عليه أن يقبله.
-------------------------------
مترجم { ᎠᎯ ᎡᏦᎷᎬᏁᎿᎡᏫ }