"اخرس، والداي أبطال، وأنت الأحمق.
كيف يمكن للناس الذين يتجاهلون الحياة أن يفهموا كم هي قيمة الحياة؟ لم أتوقع أن يكون حاكم المملكة شخصا بدم بارد إذا كنت أستطيع الوقوف، سأقتلك بالتأكيد!"
(مورياتي) صرخ في أعلى رئتيه ومع ذلك، ظلت عينا الرجل، الأكثر حدة من سيف حاد الحلاقة، تحدقان فيه. لم يتحرك، لكنه استجوبه.
"أنت تنكر ذلك، لكنك تعرف في قلبك أن ما كنت على حق. أنا لا أقول تلك الأشياء للتقليل من شأنك أشعر فقط أنه لا يزال بإمكانك أن تكون قيما ماذا ترى؟ هل تريد التخلص من الأكاذيب واسمحوا لي أن تظهر لك المظهر الفعلي لهذا العالم؟
"بالطبع، يمكنك أيضا اختيار إثبات كلماتك لي بعد أن أنقذك. الحب والنزاهة والإخلاص، وهلم جرا يمكن أن يكون المعنى الحقيقي للحياة. يمكنك حتى الانتقام مني! لا شيء سيتغير طالما أنك مستلقي هنا نصف ميت إذا كنت قد فكرت في ذلك من خلال، ثم الاستيلاء على يدي.
مد الرجل يده إلى موريارتي. بعد لحظة من التردد، أمسك موريارتي بيده.
الذكرى وصلت إلى نهاية مفاجئة. جمع موريارتي أفكاره ونظر إلى الشخص الذي أمامه. بدا الوجه في الحشد تماما مثل واحد في ذاكرته ولكن أصغر سنا بكثير.
الامتنان الذي كان لديه لذلك الرجل تحول إلى اشمئزاز. كان الرجل قد علمه كل مهاراته، وعندما أنقذه الملك، كان موريارتي لا يزال ملتزما بالمبادئ التي علمه إياها أنطونيو. ومع ذلك ، في نهاية المطاف ، تغيرت أفكاره. كان أسرع فقط للمضي قدما وأخذ ما يريد. لم يكن عليه أن يقلق بشأن توبيخه من قبل سيده عندما أجرى تجاربه، وحتى عندما قام بتجربة الناس الأحياء. لا أحد سيقول أي شيء.
كان الجميع يخافون منه، والجميع كان خائفا منه. انحنوا له كما متعة السلطة ملأت قلبه.
وفي غضون سنوات قليلة، كان تقدمه أكثر أهمية من كل الوقت الذي قضاه في التدريب في الماضي؛ وكان أكثر أهمية من كل وقت قضاه في ممارسة المهنة في الماضي؛ جعلته يشعر بالسعادة كما قال الملك، الناس السيئون سيعيشون لفترة أطول. لذا، ساعد الملك في المهمات، وقتل الناس الذين ضايقوه في الماضي. كسر أعناقهم وتذوق خوفهم. الارتعاش في قلبه أيقظه
كانت آداب السلوك والأخلاق التي علمه إياها أنطونيو في الماضي كلها هراء فارغ . التواضع لن يؤدي إلا إلى الفتوات؛ فقط الصلابة يمكنها أن تحكم كل شيء
أراد أن يكون شخصا شريرا - أسوأ نوع.
وبينما كان يصرخ في قلبه، لمح موريارتي بعيدا عن أنطونيو وحول انتباهه نحو واتسون. "يا فتى، أعطني قلم الحقيقة"
"إذا أعطيتك قلم الحقيقة، هل ستدع إخوتي يذهبون؟" سأل واتسون بعد دقيقة صمت.
"بالطبع، طالما تسلم قلم الحقيقة، سأدع إخوتك يرحلون. سأفعل ما أقوله".
"بالطبع لا"، يعتقد موريارتي. أراد الحصول على قلم الحقيقة فمن ناحية، أعطاه الملك له. إذا خسرها، سيعاقب. من ناحية أخرى، أراد قلم الحقيقة أن يلعب لعبة صغيرة.
"قلم الحقيقة، تعال إلى هنا!" صاح واتسون في المكان الفارغ. مع وهج ، انطلق تيار أحمر من الضوء عبر السماء وهبطت أمامه. وكشفت عن ظهور قلم الحقيقة وكتبت كلمات حمراء في الهواء.
[سيدي المحترم، هل دعوتني؟]
"نعم، ذلك الجرذ يريد أن يستعيرك"
كما أشار إلى موريارتي، أشار واتسون قلم الحقيقة للذهاب إلى الرجل. تردد قلم الحقيقة للحظة واستمر في الكتابة في الهواء.
[خادمك المتواضع مستعد لتلبية جميع طلباتك، لكن من الواضح أن ذلك الوحش السحري القذر أمامي ليس له الحق في استخدامي.]
"إذا أخبرتك أن تذهب، يمكنك الذهاب. لا تتحدث كثيرا هراء".
[نعم، سأفعل ما يحلو لك، سيدي الشريف.]
على الرغم من أن قلم الحقيقة لم يكن راغبا، إلا أنه لا يزال يطير نحو موريارتي.
ارتعش فم موريارتي وهو يلاحظ أن القلم يحترم واتسون. بدا غير راض. عندما استخدم قلم الحقيقة، كان غير مكترث به. وكثيرا ما نظرت في سبل معاقبته. وبرل ذلك بأنه يرجع إلى خصائص القلم. تحمل الأمر لفترة من الوقت، لكنه أدرك بعد ذلك أنه لا يستحق كل هذا العناء. لماذا كان قلم الحقيقة جيدا تجاه واتسون؟
لقد كان مليئا بالكراهية تجاه (واتسون) ومن ثم كان أكثر استياء من الشاب
"سيدي موريارتي، لقد أعطيتك قلم الحقيقة. أطلق سراح إخوتي الآن".
انتظر لحظة، لا يمكنك أن تلحظ قبل أن أطلق سراحهم، أحتاج إلى استخدام قلم الحقيقة لطرح بعض الأسئلة".
"هل تريد العودة عن كلمتك؟"
واتسون عبس.
"حسنا، هذا لن يعود على كلمتي. بعد كل شيء، قلت إنني سأطلق سراحهم بعد أن أحصل على القلم، لكنني لم تحدد متى سأفعل ذلك". عندما رأى ملابس واتسون ترفرف في مهب الريح، شعر بنية قتل مرعبة. وتابع موريارتي قائلا: "بالطبع، أؤكد لكم أن هذه هي المرة الأخيرة. سأطلق سراح إخوتك فورا إذا تلقيت الرد المطلوب".
وبعد أن قال ذلك، لم يتردد وبدأ يسأل الأشخاص الثلاثة في مخالبه. "قلت أن واتسون لا يجب أن يهتم بك. ألا تخاف من الموت؟"
"نعم" بيتر، أضعف الثلاثي، رفع رأسه وتحدث بحزم.
لم يكن أحد خائفا من الموت كان بيتر قد وضع في السرير على مدار السنة، ولم يكن من السهل عليه التحرك بحرية. تجاوزت قيمة حياته بكثير قيمة حياة شخص عادي، لكنه لم يرغب في أن يتأذى واتسون. كان (واتسون) هو من عالج مرضه وكان أيضا شقيقه الأصغر الذي جلب له لتجربة جمال العالم. لم يكن راغبا بالتخلي عن حياته بهذه السهولة لكنه لن يتردد أبدا لو كان من أجل (واتسون)
وقال زيك وزينواه فى نفس الوقت تقريبا " اننا مستعدون ايضا " .
"قلم الحقيقة، يمكنك التحقق مما إذا كان ما قاله هؤلاء الناس صحيحا؟" سأل موريارتي مع نظرة لعوب على وجهه.
فكرته كانت بسيطة جدا. لم يكن أحد خائفا من الموت إذا قال هؤلاء الناس أي شيء ضد إرادتهم، فإن قلم الحقيقة سيكتشف ذلك. أراد واتسون أن يرى جبن إخوته. أراد أن يكسر علاقتهما
لم يكن هناك شيء أكثر إيلاما من خيانة أحد أفراد العائلة. لقد اختبرها بنفسه لذا كان يعرفها جيدا
[اكتمل الاختبار. لم يكذب الأفراد الذين أطلقوا على زيك وزينوا وبيتر.]
ماذا؟
تجمدت ابتسامة موريارتي على شفتيه. هؤلاء الناس كانوا على استعداد للموت من أجل واتسون؟ لم يكن هناك أدنى قدر من الخداع؟ كيف كان ذلك ممكنا؟
لم يصدق ذلك، فواصل السؤال: "سأدعك تذهب إذا ركع واتسون ورضخ ثلاث مرات لرحمتي. هل ستفعل ذلك؟"
"لا، لا، لا، كيف يمكننا استخدام حياتنا لقياس كرامة أخينا الأصغر؟ واتسون، لا تضيع أنفاسك على هذا الجرذ. اقتله الآن. استجاب بيتر دون خوف.
[بعد الاختبار، يكون الشخص المسمى بيان بيتر صحيحا تماما، دون أي إخفاء أو إغفال.]
أصبح تعبير موريارتي في حيرة متزايدة حيث كتب قلم الحقيقة هذه الكلمات في الجو.
كان ذلك مستحيلا تماما
[الجرذ القذر، وقد تم الانتهاء من الاختبار، حقك في استخدام لي قد انتهت أيضا! خذ يديك القذرتين من إخوة رئيسي! وإلا سيخطو سيدى عليك ويدفعك إلى الأرض لن تموت، لكن سيدي سيسجنك ويعاقبك إلى الأبد!]
قلم الحقيقة كتب فقرة من الكلمات الحمراء في الهواء. وكانت تلك هي قدرتها على إعادة كتابة الواقع. لقد استخدمه على (مورياتي) حتى بدون أمر أحد ثم استدار وعاد إلى واتسون.
[عفوا، سيدي، هل فعلت الشيء الصحيح؟]
كل شخص كان لديه نظرة غريبة على وجوههم. كانوا غاضبين في البداية، واعتقدوا أن موريارتي بدا بغيضا. ثم نظروا إليه بشفقة.
وكان ذلك صحيحا بشكل خاص بالنسبة لسيلفان وأنطونيو. كانوا يعرفون أن قلم الحقيقة قد تعامل مع واتسون بشكل مختلف. محاولة (مورياتي) الوهمية لإستخدام قلم الحقيقة لإلحاق صدمة عقلية ب(واتسون) لا يمكن وصفها إلا بأنها سخيفةبت قلم الحقيقة!"
" تب* قلم الحقيقة!"
وكان رد فعل موريارتي في نفس الوقت. (واتسون) أخضع قلم الحقيقة تماما. القلم لن يختبر وفقا لأفكاره، بغض النظر عما طلبه. كل ما فعله كان من أجل لا شيء المهرج كان نفسه
"إذا كان هذا هو الحال، ثم يموت"."
إذا قلم الحقيقة لم يتعاون، ثم انه سحق زيك واثنين آخرين بيديه. كان يترك (واتسون) يعاني من ألم فقدان أحد أحبائه
ومع ذلك، في تلك اللحظة، قال صوت شاب: "أريد أن أتمنى أمنية. أود أن أتبادل المواقف مع إخوتي الثلاثة. الثمن هو استخدام سنة واحدة من حياة رئيسي".
بمجرد أن انتهى من الكلام، اختفى واتسون من حيث كان وحل محله زيك وشقيقيه الآخرين. سقطوا على الأرض مغطاة بالدماء، متألمين بسبب الإصابات في جميع أنحاء أجسادهم.
واتسون ظهر في مخالب موريارتي; تلك المخالب يمكن أن تسحق جبلا صغيرا لكنها لم ترفع حتى التجاعيد على ملابس واتسون
وبينما كان يشعر بالضغط الشديد حول جسده، رفع واتسون رأسه وحدق في موريارتي المذعور. "كل الشكر لقلم الحقيقة الذي تسبب لك الوقوع في الغضب، إعطائي الفرصة للقيام بخطوة!"
"لورد موريارتي، يجب أن أقول أنني لم أكره شخصا بهذا القدر في حياتي. أنت الأول. ربما لا تستحق أن تسمى رجلا ليس لدي أي عبء لشخص مثلك، بغض النظر عما أقوم به.
"أنت... ماذا تريد أن تفعل؟ أنا أحذرك إذا قتلتني فإن فئران ال"جولدبيتر" ستدمر الحدود هل ترغب في دفن الحدود بأكملها معي؟"
(مورياتي) بدا أكثر ارتباكا أراد أن يخفف قبضته على واتسون، لكنه شعر كما لو أن قوة غير مرئية ومهيبة قد أغلقت مخالبه. لم يستطع فتحها
وقال "من السهل جدا حل هذه المشكلة. ربما لن أقتلك؟" زوايا شفاه واتسون كرة لولبية صعودا.
انبثقت التقلبات عنصري عنيفة من جسده، والتكثيف في الألوان الملونة. وسقطت مئات المواد البلاتينية والماسية التي كانت تدور في السماء مثل قطرات المطر، وتزايدت أحجامها بسرعة مع سقوطها. لقد اصطدموا بجثة (مورياتي) كالجبل وحطموه على الأرض ارتعشت الأرض نتيجة لمئات الاصطدامات التي كانت مماثلة للنيازك. وقد تحولت الفروع الملتوية إلى أسلحة أكثر حدة من الرماح الطويلة؛ طعنوا في الأرض، مرارا وتكرارا.
تم سحق جثة موريارتي في كومة من عجينة اللحم في لحظة، تتسرب إلى التربة. لم يبق سوى مخلب ضخم على جثة واتسون. واتسون داس عليه ودفعه إلى الأرض، تماما كما توقع قلم الحقيقة.
-----------------------
مترجم { ᎠᎯ ᎡᏦᎷᎬᏁᎿᎡᏫ }