بووم!!
وكان رأس لوه جينغ يهدر.
بووم!!
هز رأسه مرة أخرى بينما ارتعش جسده بعنف قبل أن يسقط.
فقاعة!
صدم رأسه بشيء قاسي ، مما تسبب له في الصراخ من الألم.
وبينما فتح عينيه ببطء ، لم يتمكن سوى من رؤية خلفية باهتة ومبهمة أمامه ، كانت صورة ظلية تتحرك ذهابًا وإيابًا ، كما لو كانت مشغولة بإغلاق النافذة وتنظيف الغرفة. بجانب الصورة الظلية كان هناك نافذة. يومض البرق بالخارج ، مما يجعل الغرفة تضيء بألوان زاهية كما لو كان النهار.
"أووو ..."
انحنى لوه جينغ وهو يحاول رفع يده لفرك رأسه ، لكن جسده لم يتحرك: مزيج من الألم والحكة والخدر تركه مشلولا. كان الأمر كما لو أن أطرافه لا تنتمي إليه ؛ وضعوا بحزم على الأرض بجانبه مثل أربعة عصي خشبية.
"هل أنا ميت؟" كان عقله لا يزال الفوضى. كان لديه فلاش باك: أثناء الاستحمام ، كان قد لمس بطريق الخطأ مأخذ الطاقة بيديه المبللة ، صعق نفسه في هذه العملية. بأم عينيه ، راقب ظهور موجة من التيار الكهربائي الأزرق بين إصبعه والمآخذ ، وبعد ذلك جاءت رائحة اللحم المحترق الكريهة ثم فقد الوعي.
كان رأسه في حالة ذهول ؛ يبدو أن كل ذكرياته تحولت إلى الهريسة.
فتح لوه جينغ عينيه قدر استطاعته ، في محاولة لمعرفة ما يجري حوله.
"ثوود!"
بعد صراخ عنيف آخر ، أصاب رأسه اللوح الأمامي للسرير ، مالئا اياه بفيضان آخر من الألم الذي لا يطاق مع فقدانه الوعي بعد فترة وجيزة.
لا أحد يعلم كم من الوقت مر، ربما يوم واحد أو ربما لعدة أيام ، عندما استعاد وعيه أخيرًا وشعر بجسده مرة أخرى.
سمع الصوت الناعم لإغلاق الباب.
"هل غادرت الأم بالفعل؟" طلب صوت الفتاة.
"نعم ، لقد تناولت وجبة الإفطار قبلنا وخرجت داهبت الى محل البقالة. سأخرج لزيارة عمتك قريبًا أيضًا." أجاب صوت الرجل المألوف ، يليه الصمت.
وجد لوه جينغ نفسه في غرفة نوم صغيرة. كان أمامه مكتب للقراءة. كان يحمل قلمًا أسود ، يكتب شيئًا على قطعة من الورق الأبيض. أشرق ضوء ساطع من النافذة إلى يمينه. سقطت أمطار خفيفة في الخارج ، وتم غمرسقف المبنى السكني المقابل للشارع.
فجأة ، مثل الفيضان الذي يخرج من السد ، هزت موجة ضخمة ومعقدة من الأفكار في ذهنه.
كان يئن وضغط جبهته بيديه. احتشدت ذكريات جديدة لا حصر لها في دماغه.
"جارين؟ اسمي ... اسمي جارين؟ هل سافرت إلى عالم مواز؟"
لم يستطع التفكير في أي شيء آخر ؛ لا يزال يتحمل الصداع ، بدأ استكشاف الذكريات التي تدفقت للتو في دماغه.
كان هذا العالم مشابهاً لأوروبا قبل العصر النووي. كانت هناك سيارات وطائرات وأسلحة نارية مثل البنادق والمدافع ، لكن أسلحة الدمار الشامل لم يتم تطويرها بعد.
كان هويته الجديدة فتى يدعى جارين من عائلة من الطبقة المتوسطة. كان عمره 16 عامًا وكان والداه يعملان في مصنع مطاط. كان لديه أخت صغيرة تسمى يينغ إيه. كان نمط الحياة كما كان في أوروبا في القرن العشرين ، ولكن ذكريات عائلته ومظهره الخاص أوضح أن هذا المكان لم يكن بالتأكيد على الأرض. ولد كل من جارين وأخته بشعر أرجواني غامق وعينان بلون النبيذ الأحمر. تم تمرير لون شعرهم من والدهم ولون العين من والدتهم. لم يسمع عن أي شخص يولد بهذه الألوان في الشعر والعيون على الأرض. علاوة على ذلك ، في ذكريات غارن للتاريخ ، فإن أقوى الدول في العالم لم تكن الصين أو الولايات المتحدة أو روسيا. بدلا من ذلك ، كانوا اتحاد يالو ، وامبرا ايزمان ، وجمهورية توليب. تماما مثل الأرض ، كان هناك بضع مئات من البلدان الأخرى ذات أحجام مختلفة.
بصرف النظر عن الاختلاف في الأسماء ونمط الحياة ، كانت الأمور مشابهة جدًا للأرض. تلقى الأشخاص الذين عاشوا هنا التعليم أيضًا ، بدءًا من المدرسة الابتدائية ، ثم المدرسة الإعدادية ، وفي النهاية الكلية. في الوقت الحالي ، كان جارن يدرس في ثالث أفضل مدرسة ثانوية في المقاطعة ، أكاديمية شينغيينغ للنبلاء. كانت السنة الأولى من المدرسة. خلال العطلة المدرسية ، كان غارين مريضًا في الفراش مصابًا بالحمى وتوفي بالفعل ، تمامًا كما توفي لوه جينغ في عالمه وانتهى به الأمر هنا.
لا يزال جمع لذكرياته ، بدأ لوه جينغ في تغيير ملابسه. عندما انطلق من غيبته ، وجد نفسه في غرفة صغيرة ومرتبة ، وتناول كعكة الكرز الطرية على طاولة الطعام. كانت الكعكة بحجم الكف ذات لون أصفر كريمي ، وتم تزيينها بخاتم مصنوع من الكريمة المخفوقة مع الكرز في الأعلى.
كان عقل لوه جينغ لا يزال يمر بذاكرة غارين. على الرغم من أنهم كانوا يحضرون أكاديمية النبلاء ، إلا أن آباءهم كانوا بالكاد قادرين على دفع الرسوم من خلال العيش بشكل مقتصد والعمل الإضافي. من أجل السماح لكل من ابنهما وابنتهما بحضور هذه الأكاديمية ، تم تخفيض جميع النفقات في المنزل إلى الحد الأدنى: لم يشتري والديهما ملابس جديدة أو مجوهرات ، والمكافآت الزائدة و الراتب من مصنع المطاط كانوا جميعًا يدفعون لدروسهم.
لسوء الحظ ، لم يكن الطفلان موهوبين بشكل خاص عندما يتعلق الأمر بالدراسة. وبالتالي ، بغض النظر عن مدى صعوبة المحاولة ، كانت تصنيفاتهم ودرجاتهم دائمًا في النصف السفلي من تصنيفات الفصل. في الأكاديمية ، جاء الطلاب الآخرون جميعهم من عائلات ثرية. ونتيجة لذلك ، بدأ الأشقاء يشعرون بالدونية مقارنة بأقرانهم ، مما أثر على شخصياتهم المتفائلة ذات يوم. أصبح جارين انطوائيًا "غريب الأطوار" ، وأصبح يينغ إير قليل الكلام.
"إنك تتجه إلى المدرسة قريبًا ، ولا تقاتل مع أصدقائك ، وتعمل بجد وتحاول الالتحاق بكلية جيدة." جلس الأب ، السيد لومبارد ، عبر الطاولة وحثه على تناول طبق السلطة. "وأنت يينغ اير ، لا تقرأ هذه الكتب الخيالية طوال اليوم ، المواد الدراسية هي الأولوية الخاصة بك."
"حسنا الأب ،" أجاب يينغ اير. جلست على الجانب الأيمن لوه جينغ ، مرتدية سترة بيضاء رائعة ضيقة الخصر. محددة خظوظ جسدها الغير الناضج. كانت ترتدي تنورة صغيرة منتفخة أرجوانية اللون وكانت ساقيها مغطاة بجوارب سوداء. بينما كانت يينغ ابر تأكل الكعكة ، تم توجيه حذائها الأسود الصغيرين إلى الداخل ، وكان رأسها لأسفل ، وكانت تبدو خاضعة.
أكل لوه جينغ بصمت الكعكة وشرب رشفة من الحليب من وقت لآخر. نظر إلى لباس أخته: كان هناك دبوس فضي أسود لامع على صدرها يشبه إكليل من الزهور يحيط بشعار. كانت هذه إشارة إلى أنها كانت طالبة في أكاديمية شينغيينغ للنبلاء.
نظر إلى ملابسه الخاصة: قميص أبيض نحيل ذو خطوط سوداء وفضية على الأصفاد وخط العنق. كان الجزء السفلي من الجسم أيضًا بنطلون أسود رفيع ، يقترن بحذاء أسود.
كان للأشقاء على حد سواء مظهر متوسط للغاية ، وأهم ما يميزهم هو شعرهم الأرجواني وعيونهم ذات لون النبيذ. كانت الأخت تبدو عادية ، مع وجود بعض النمش وحب الشباب على وجهها. كان غارن نفسه يعاني من شعر فوضوي ، وكانت عيناه تبدو فارغة لأن المقابس غرقت بعمق في وجهه ، مما يعطي الانطباع بأنه كان مريضًا لسنوات.
لم يستطع لوه جينغ استيعاب معظم المعلومات من ذكريات غارن إلا بعد الإفطار. ساعد الأشقاء في تنظيف الأطباق قبل العودة إلى غرفهم للاستعداد للمدرسة.
"أخي ، هل رأيت كتاب التاريخ الخاص بي؟" سأل يينغ عير بصوت عال من غرفتها.
"لا ،" أجاب لوه جينغ ، أو يجب أن نسميه جارين الآن ، بلا تفكير.
كان يعد أيضًا كتبه المدرسية. التاريخ والجغرافيا والآداب والرياضيات وغيرها من الموضوعات المختلفة ؛ كان لديهم المزيد من المواد الدراسية مقارنة بالمدارس الثانوية على الأرض. كان هناك حتى كنب عن المبارزة و الرماية بينهم. تنفس غارن الصعداء بعد دفع جميع الكتب داخل الحقيبة السوداء. مشى إلى النافذة ودفعها مفتوحة ، وترك نسيم رطب وبارد يدخل غرفته.
خارج النافذة كان هناك مساحة مفتوحة بين مبنيين سكنيين. كانت الأرض مغطاة بنمط رقعة سوداء ورمادية. في الغرب ، كان بعض الناس يصطفون خلف رجل قوي البنية يحمل لافتة. كان الحشد يتجمع ببطء ، ويبدو أنهم ذاهبون إلى مكان ما. تهجئة الحروف الموجودة على العلامة "فوز كولينز".
أسفل النافذة مباشرة ، في الطابق الأول من المبنى الذي كان يسكن فيه غارين ، خرجت امرأة أثناء دفعها عربة صفراء اللون. كانت مليئة بالأواني ومواد الطبخ لصنع كريب.
"ووووش!" مر طائر ابيض أمام نافذته وجعل بعض المنعطفات قبل أن تختفي مرة أخرى.
بعد أن فوجئ بالطائر، انطفأ فجأة من ذهوله ، مدركًا أنه كان في عالم مختلف تمامًا الآن ، حيث يقف في الطابق الرابع من مبنى في بيئة مختلفة تمامًا عن الصين التي يعرفها.
كان لمعظم الناس في الخارج شعر أشقر أو فضي ، بينما كان لدى البعض شعر أحمر ، وكانت ألوان العين والبشرة متباينة إلى حد كبير. كانت اللغة التي يتحدثون بها ويكتبونها لغة أبجدية مثل اللغة الإنجليزية. بعد الحصول على الذكريات من قبل ، كان غارن قادرًا على فهمها.
لم يعد الرجل البالغ على كوكب الأرض ، بل كان صبيًا عاديًا يبلغ من العمر ستة عشر عامًا فقط ، مع عائلة، ومظهر، وخلفية عادية. جنبا إلى جنب مع ذلك ، كان هناك أيضا جسده الضعيف والمريض. كان والديه يعملان كل يوم ، من الغسق حتى الفجر. عاد هو وأخته إلى المنزل من المدرسة مرة واحدة في الأسبوع ، وبين المدرسة والمنزل ، كانت الحياة مملة و متكررة. كان عليه فقط التخرج من المدرسة الثانوية والمشاركة في الامتحان الوطني. إذا كان محظوظًا ، فقد يدخل كلية لائقة ، و يحصل على درجة جيدة ، وسيجد وظيفة جيدة الأجر في المستقبل. لقد كان واحداً من بين آلاف الطلاب الذين سيأخذون الاختبار.
وكان أعظم توقعات آبائهم بالنسبة لهم الحصول على وظيفة لائقة.
"إذا لم يكن هذا الطفل مريضًا ومرضًا ، فربما لن أسافر بنجاح إلى هذا العالم" ، هذا ما قاله غارين بابتسامة ساخرة. كان لديه شعور بأنه في وقت مبكر من عملية النقل خلال غيبوبة ، ربما كان جسد غارين يقاوم بشكل غريزي وعي لوه جينغ. إذا كان جارين يتمتع بصحة جيدة ، فقد منع روح لوه جينغ من امتلاك هدا الجسد.
"من ذاكرته ، يجب أن يكون هذا العالم في حقبة ما قبل الحرب العالمية الثانية ، بدون أسلحة حرب واسعة النطاق ؛ هذا عالم مشابه لعالمي قبل ظهور الأسلحة النووية." لقد فكر جيدًا ، "هذا ليس ما تصورت. ليس هناك سحر ، ولا طاقة ، ولا عالم خيالي ، ولا حتى أثر صغير للأحداث الخارقة".
التفكير في هذا ، وقال انه لا يعرف ماذا يفعل. عندما اكتشف أنه سافر إلى واقع بديل ، كان لديه بعض التوقعات الصغيرة. ولكن بعد البحث في ذاكرة جارين ، أدرك أن هذا العالم كان مجرد عالم مضى على عقود في التكنولوجيا.
"حسنًا ، دعنا نأخذ الأمر خطوة بخطوة ، والشفاء له أهمية قصوى في الوقت الحالي." رفع جارين ذراعيه ، التي كانت نحيفة مثل عصي الخيزران ، وظهرت ابتسامة عاجزة على وجهه.
بعد أن أحضروا حقائب الظهر الخاصة بهم ، سار الأخوة خارجًا وأغلقوا الباب. سار جارين في الأمام مع أكياس القمامة في يديه ، وبينما تعثر على الدرج ، لاحظ بعناية الأسر الأخرى والوضع في هذه الحقبة: الدرج كان الظلام ، وكان في كل طابق أسرتين فقط ، وكل واحد منهم كان لديه صندوق نحاس, الدي يبدو قديما جدا, على الجانب الأيسر من الباب ، مع أسماء محفورة عليها.
كان السكان الذين يدخلون ويخرجون يرتدون بدلات وأزياء أنيقة ومرتبة. على الرغم من أن لديهم تعبيرات متعبة للغاية ، إلا أنهم تحركوا على عجل وأبقوا ظهورهم مستقيمة. كان من الطبيعي أن نقول أن لديهم فقط حياة سريعة جدا. لاكن بشكل عام كان عدد قليل فقط من الأسر في حالة سيئة .
خرج الاثنان من الدرج بصمت. تخلص غارين من القمامة ونظر إلى أخته إلى يساره. كانت يينع اير أقصر منه ببضع سنتيمترات ، وقد أحضرها زوج والدها بعد وفاة والد غارن. وبالتالي ، لم تكن مرتبطة بالدم ، على الرغم من أن الاثنين كان لهما نفس الشعر والعينين. العلاقة بينهما لم تكن وثيقة ، ولم تكن أفضل من الأصدقاء العاديين.
كالعادة ، استقل الاثنان الحافلة المدرسية ، التي كان فيها عدد قليل من الطلاب بالفعل.
................................................
هذا اول فصل من هذه الرواية