الفراغ المظلم هو كل ما يرحب بي سواء فتح عيني أو أغمضتها.
العمى؟ إنها فكرتي الأولى حتى أضع يدي غريزيًا على عيني ، ولكني لا أشعر بأي شئ.
حلم؟ إنها فكرتي الثانية ، بعد كل شيء ، آخر شيء أتذكره هو النوم.
لكن ، في محاولة لتعديل وضع جسدي ، أو الاستيقاظ ، أو عمل أي إجراء عشوائي قد يفعله شخص ما في المنام ، أجد أنه لا شيء يحدث.
حتى الآن ، عندما يجب أن أشعر باليأس والذعر ، فإن هذا لا يحدث.
لا يوجد سوى الهدوء.
.
.
.
.
.
بعد فترة زمنية غير معروفة ، يبقى كل شيء كما هو.
على الرغم من أنني الآن أفكر فيما حدث لي، ما زلت لم أقدم نفسي.
اسمي كورو شيزوماتا ، عمري 17 عامًا. ولدت في اليابان وأنا طفل وحيد.
طالب متوسط يحب الأنمي والألعاب والروايات.
كما ذكرت سابقًا ، فإن آخر شيء أتذكره هو النوم ، فقط لأستيقظ في هذا الفراغ.
ظل احتمال وفاتي في ذهني منذ فترة ، لكن حتى تلك الأفكار تفشل في إشعال شرارة العاطفة.
.
.
.
.
.
اليوم شعرت بسحب ضعيف للغاية ، ضعيف جدًا، بالكاد أدركته بفضل عدم الشعور بأي شئ طوال هذا الوقت.
ببطء ولكن بثبات ، نمت قوة الجذب أقوى وأقوى.
فجأة ، من حيث اعتقد تصوري أنه في الأسفل ، على بعد مسافة مني ، تشكلت بوابة على شكل دوامة من الضوء الفضي ، تبدو جميلة للغاية.
مع ظهور البوابة ، أصبح من المستحيل تحمل قوة الجذب ، على الرغم من عدم إستطاعتي التحرك من قبل إلا أنها جرتني إلى الدوامة.
كما احتضنني الضوء الفضي ، وكذلك الشعور بالنعاس الشديد وبعد لحظات قليلة ، فقدت الوعي.
.
.
.
.
.
فتحت عيناي وأخذت نفسًا عميقًا، وعاد وعيي إلي مرة أخرى.
بعد عدة أنفاس ، هذه المرة أخذت وقتا أقل لأغوص في أفكاري.
"إذن ... هل كان حلما؟" تمتمت بهدوء.
عندما تذكرت الفراغ المظلم من قبل ، تجعد جبيني في حيرة.
لكن هذا كان مجرد تأمل عابر ، بالنظر حولي ، أدركت أن هذه ليست غرفتي.
رفعت الجزء العلوي من جسدي للجلوس على السرير ، ومراقبة ما يحيط به.
أنا حاليًا في سرير صغير موجود في الزاوية مواجهًا للجدار الأيمن لغرفة النوم.
فوقي كانت توجد نافذة تدخل من خلالها أشعة الشمس الأولى في ذلك اليوم.
على يسار سريري توجد طاولة صغيرة ، مع منبه في الأعلى.
على الحائط الأيسر كان هناك مكتب وكرسي فارغين.
أمام سريري مباشرة خزانة مغلقة على يمين الباب المغلق.
بدأ الذعر ، الذي أوقف سابقًا في الفراغ المظلم، يتسلل ببطء، ليوقفه هدوء مألوف.
لكن حتى قبل أن أفكر في السبب ، قاطعتني شاشة شفافة.
[دينغ!]
[انتهى وقت اندماج المضيف]
[بدء تحميل الذاكرة: 3 ... 2 ... 1 ...]
لم يكن هناك أي ألم ، وفقدت عيناي التركيز وكان الأمر أشبه بمشاهدة فيلم بسرعة الضوء ، لكنني تمكنت من فهم ما كان يحدث.
باختصار ، أنا عبرت إلى عالم ناروتو أو عالم الهوكاجي سميه بما شئت.
وتقمصت شخصية كورو شيزوماتا البالغ من العمر 6 سنوات.
مات والديه في هجوم كيوبي ، عندما كان عمره بضعة أشهر ، ونعم ، كما خمنت ، أنا في كونوها.
لقد عاش سابقًا في دار للأيتام ، لكن أكاديمية شينوبي ستبدأ قريبًا ، في غضون 3 أيام على وجه التحديد.
تم إرسال معظم الأيتام للعيش في شقق معينة رتبتها القرية ، على الأقل حتى تخرجهم.
من ناحية أخرى ، أنا أعيش في المنزل الذي تركه والداي وراءهما.
"تنهد ..." مع تنهيدة عميقة، أسقطت رأسي على الوسادة.
حتى لو لم يكن هناك ألم ، فمن المؤكد أنه كان أمرًا صادمًا.
وفجأة ظهرت شاشات أخرى لتحل محل الشاشات السابقة.
[اكتمل تحميل الذاكرة]
[الخيارات المتاحة: [الحالة] [قائمة المهام] [قائمة المهارات]]
... على الرغم من أنني أستطيع أن أفترض أنهم يعنون ما يسمون به؛ لا يضر التأكيد.
"الحالة" فكرت في نفسي.
[كورو شيزوماتا
العمر: 6
المستوى: 1 (0٪)
الصحة: 200/200
300/300 :CP
القوة: 1
الحيوية: 2
البراعة: 2
الذكاء: 6
التشاكرا: 3
التحكم في التشاكرا: E
نقاط الإحصائيات: 0]
'حسنًا؟ لا حظ أو حكمة... يجب أن تكون HP نقاطي صحتى و CP ... نقاط شقرا ، كبديل للمانا ، على ما أعتقد' قلت في نفسي.
سوف أتعمق في الإحصائيات في وقت آخر.
حتى أستطيع مقارنتها بأشخاص آخرين ، لن أعرف مدى ضعفى؛ على الرغم من أنه في مثل عمري هذا ، لا أتوقع الكثير.
"قائمة المهام" أفكر في الخيار التالي ، لكن ليس لدي الكثير من الأمل.
[قائمة المهام:]
تأكيدًا على عدم وجود مهام بالفعل ، أنتقل إلى الخيار الأخير.
[قائمة المهارات:
[عقل اللاعب (سلبي): مستوى الأقصى
1- السماح للمستخدم بالتفكير في الأمور بهدوء.
2- السماح لحالة ذهنية سلمية.
3- مناعة ضد الاضطرابات النفسية.]
[جسم اللاعب (سلبي): المستوى الأقصى
يمنح هيئة تتيح للمستخدم تجربة العالم الحقيقي كلعبة.
بعد النوم في السرير، يتم استعادة HP و CP تمامًا وتلتئم تأثيرات الحالة.]
[عيون غامضة (سلبية): المستوى الأقصى
يسمح للمستخدم بتحليل ونسخ التقنيات التي يراها.
يسمح للمستخدم بالرؤية في الظلام.]]
"لهذا السبب كنت هادئًا جدًا طوال هذا الوقت ..." فكرت أثناء قرائتي للمهارة الأولى.
عند الانتهاء من القائمة، أتوقف لحظة للتفكير.
مجرد امتلاك نظام يمنحني بالفعل ميزة هائلة على الآخرين ، ولكن مع هذه القدرات ، وخاصة الأخيرة ، لدي الفرصة لأكون واحدًا من أقوى شينوبي ، إن لم يكن الأقوى ؛ طالما لدي الوقت الكافي.
حتى مع وجود عقل اللاعب ، لا يزال هناك القليل من الإثارة في تخيل نفسي على أنني "أقوى الشينوبي" في المستقبل.
رنين رنين!
هززت رأسي قليلا، وأوقفت تلك الأفكار. ما زلت أضعف من أن أفكر إلى هذا الحد.
رنين رنين!
أرفع ذراعي اليسرى وأطفئ المنبه، وأتحقق من الوقت.
05:55 صباحا
"تنهد ..." تنهدت كان كورو الصغير متحمسًا جدًا لفكرة كونه شينوبي لدرجة أنه حدث له أن يستيقظ في هذا الوقت للتدرب.
أنهض من السرير وأذهب إلى الخزانة.
بقدر ما أحب أن أنام ، لن أضيع الفرصة التي أتيحت لي، سيكون هناك وقت للنوم عندما أكون قويًا بما فيه الكفاية.
مرتديًا قميصًا أسودًا مع رمز كونوها باللون الأحمر على الظهر ، وبعض السراويل السوداء ثم أغادر غرفة النوم.
خارج غرفتي مباشرةً توجد غرفة المعيشة، وعلى يميني طاولة تتسع لستة أشخاص على الأقل.
أبعد قليلاً إلى الوراء يوجد كرسيان بمساند يحيطان بطاولة صغيرة.
الغرفة التي بجواري كانت غرفة والديّ والحمام على اليمين، بينما المطبخ والحوض على الجدار الأيسر لغرفة المعيشة.
أغلقت باب غرفتي ، وذهبت إلى الحمام ببساطة، أمام الباب مباشرةً يوجد مغسلة ، وتحت المرآة في الزاوية يوجد دش وعلى يميني المرحاض.
بعد أن قضيت حاجتى، غسلت يدي ونظفت أسناني ، ورفعت رأسي أثناء غسل وجهي ونظرت إلى نفسي في المرآة.
"إيه؟ ".
قلت بعد رؤية الانعكاس في المرآة.
______________________
السلام عليكم معكم، كل عام وأنتم بخير بمناسبة حلول شهر رمضان الكريم أعاده الله عليكم بالخير واليمن والبركات.
أتمني تعجبكم الرواية والترجمة لذا لا تبخلوا بإخباري برأيكم في التعليقات،
وهناك بعض الأشياء الذي أريد أخذ رأيكم فيها:
الشقرا أم التشاكرا
الأصوات مثل رنين المنبه، كيف تريدون أن أكتبها؟
كهذا
رنين! ، -
يالنسبة للمستويات بالعربية أم الانجليزية
مثلا [التأمل: المستوي 1] ،أو
[ التأمل المستوى؛ 1] ،
[التأمل:Lvl 1 ]
أعرف أنها أشياء لا تذكر ولكن من أجل الثبوت عليها طوال الرواية إن شاء الله ومن أجل قراءة مريحة، وشكرا