الفصل التاسع : تسونادي وجاي
"يا إلهي... إنه يؤلمني بشدة..." تمتم سوزوكي بصوت منخفض وهو يمسك رأسه.
فتحت عينيّ ونظرت حولي. بدا لي أنني استيقظت في مكان غريب. كانت هناك ستائر بيضاء تفصلني عن النافذة. كان الصباح. رأيت الشمس بوضوح من النافذة.
فتحت فمي، لكنني انهارت من الألم. شعرتُ وكأن جسدي قد تحطم. في تلك اللحظة، تذكرتُ ما حدث.
"يبدو أنني فقدت الوعي أثناء الجري..." أي شخص قد يشعر بالغضب بسبب فقدان الوعي، لكن بالنسبة لسوزوكي في تلك اللحظة، فقد شعر بالهزيمة حقًا.
"لا أستطيع أن أصدق أن كل هذا الجهد ذهب سدى... كان بإمكاني أن أنجح في اليوم الأول"، فكر بغضب.
من الجيد أنك مستيقظ، أنت بخير يا فتى. قبل أن أستعيد وعيي من حزني لعدم إكمال التدريب، ظهر صوت جميل وعذب. نظرتُ بسرعة نحو مصدر الصوت، وفوجئتُ برؤيتها.
أمامي مباشرةً كانت شابة شقراء الشعر وعينان عسليتان. بشرتها بيضاء ناصعة البياض. كانت جميلة بكل معنى الكلمة. قالت:
يبدو أنك فعلتَ شيئًا صعبًا يا بني... لو لم يُحضرك جاي، لكنتَ قد فقدت حياتك من كل هذا التوتر... قالت بصوتٍ مرح وهي تحمل تقريرًا. عرفت من الاسم الموجود على ظهر التقرير أنه كُتب عني.
(كازوكي سوزوكي)
"مرحبًا، لكن من أنت؟ آه." قلتُ بصوتٍ متقطع، وأشعر بألمٍ ينهش جسدي. شعرتُ في تلك اللحظة وكأن عضلاتي كتلةٌ من الهلام.
ابتسمت للمرأة وقالت: "ألا تعرف من أنا حقًا؟ الأطفال أغبياء حقًا هذه الأيام..." وبصوتٍ يحمل لمسةً من الإهانة، قالت وهي تنظر إليه:
فكرت سريعًا في المكان الذي رأيت فيه هذه المرأة ولكن لم أستطع أن أتذكره، لذلك قلت ببعض الندم في صوتي، "آسفة سيدتي... أنا فقط لا أتذكرك".
ضحكت للحظة وقالت:
أنا تسونادي سينجو... ظننتُ أنكِ تدرسين في أكاديمية النينجا. كيف لا تعرفين شيئًا عني؟
لم أستوعب بقية كلامها. كنت في حالة صدمة وأنا أسمعها. في تلك اللحظة، أيقنت أنني في عالم مختلف تمامًا.
هل هي هنا؟ كيف لا تكون في مكانٍ ما في بلاد الينابيع الساخنة، تراهن على شيءٍ غبيٍّ وخسارة؟
لا يمكنك أن تكون هنا، أليس كذلك؟
أخذت تسونادي التقرير الذي كانت تحمله بين يديها وبدأت بقراءته كما لو كانت تُقيّم كل شيء للحظة. "حالتك ليست على ما يرام... يبدو أن جسمك في حالة صعبة. هل تتدربين منذ أسابيع؟ يبدو أنكِ وضعتِ عليه ضغطًا كبيرًا..."
حتى هي تفاجأت وهي تقرأ التقرير أمامها. شعر سوزوكي بذلك من نبرة الدهشة في صوتها، لكنه كان يدرك أنه يفعل ذلك أيضًا، مع أن جسده قادر على تحمّل التدريب. لكنه أدرك أيضًا أن هناك أمورًا صعبة لا يستطيع الإنسان القيام بها.
في هذه اللحظة، أخرجت تسونادي مجموعة من الأدوية ووضعتها على الطاولة بجانب سوزوكي.
"يجب عليكِ الاحتفاظ بهذه الأدوية، وهي ممنوعة عليكِ." أدرك أن صوتها لم يكن طلبًا، بل أمرًا.
يا سيدة تسونادي، هناك أمرٌ عليكِ البحث فيه. هناك الكثير من المرضى.
فجأةً، خرج صوت ممرضة من خارج الغرفة. أدرك سوزوكي أن السيدة تسونادي ابتسمت له وقالت:
عليكَ الاعتناء بنفسكَ يا بنيّ. ممنوعٌ عليكَ الخروج. عليكَ البقاء في المستشفى لفترة.
ثم أشارت إلى الختم الموجود على بطاقة تقرير سوزوكي واستمرت في الحديث.
هذا طلب إجازتي الذي سيرسله المستشفى. يمكنكِ تفويت الحصة دون قلق.
أخيرًا، مدت يدها بحركة مرحة وغادرت الغرفة. هناك، ظل سوزوكي يحدق بها بدهشة، غير مصدق أنه يراها في كونوها.
كيف يمكن لهذه المرأة أن تكون هنا؟
غير منطقي
لماذا كل هذا الغموض؟ أولاً، انتقل إلى ناروتو، ثم اكتشف أن الهوكاجي الرابع لا يزال حياً. حدثت تغييرات كثيرة في هذا المكان فاقت قدرة سوزوكي على الفهم.
جلس في الغرفة صامتًا لبعض الوقت، محاولًا مراجعة الأمور التي حدثت.
أولاً، يبدو أنني فقدت وعيي وأحضرني جاي. لا أعرف إن كان جاي آخر، لكن هذا يعني أنني وجدت وحش كونوها الأحمر.
لا أصدق أنني واجهته، تمتم سوزوكي بدهشة. من كان مايتو غاي؟ كان نينجا حتى مادارا كان أقوى منه.
لقد شعر بالارتباك الشديد لأنه كان هناك احتمال أن يكون شخص لديه مثل هذه القوة قد أحضره إلى المستشفى.
لعنة ماذا... لا ينبغي لي أن أغمى عليّ - نعم، لقد وجد أن الإغماء كان شيئًا سيئًا في هذه اللحظة، ليس فقط بمعنى أنه فقد يومًا كاملاً من التدريب، بل يجب أن يكون الأمر واضحًا بالنسبة له.
هو الآن في عالم النينجا، والحصول على أي نينجوتسو في هذا العالم قد يكون صعبًا للغاية على معظم الناس. ببساطة، وجد سوزوكي أن فرصة الحصول على جوتسو مثل الاستنساخ بفضل النظام فرصة لا تُعوض. صحيح أن المهمة شبه مستحيلة.
ليس تمامًا، حتى 80 كيلومترًا لم تكن بمثابة مسافة كبيرة بالنسبة لمعظم النينجا حتى في الرحلة، بالإضافة إلى أنه لم يمنحني وقتًا محددًا - ولكن في نفس الوقت كان الأمر مرهقًا للغاية.
تذكر أنه وجد الآن عناصر الطبيعة التي يمكنه إتقانها، وهما الماء والبرق. كان هذان العنصران مزيجًا قويًا للغاية. أدرك سوزوكي أنه باستخدامهما قد يتمكن من تجاوز معيار النجوم الثلاث.
(الموهبة ثلاث نجوم)
قام بتفعيل شاشة الحالة وذهب مباشرة واختار الموهبة وظهرت الموهبة مباشرة أمام وجهه
امتلاك موهبة من ثلاث نجوم ليس بالأمر السيئ، فهو يتعلق بالتطوير. في كل لعبة نينجا، هناك طريقة للنينجا للتطور من موهبة إلى أخرى.
يُمكن القول إن مايتو غاي دليل على ذلك. في القصة الأصلية، لم يكن قادرًا على استخدام معظم مهارات النينجا الطبيعية، لكنه كان يتمتع بموهبة رائعة في استخدام المهارات الجسدية تفوق أي شخص آخر.
كان يرتكز ببساطة على السرير ويحاول الاسترخاء قدر الإمكان بسبب الألم الشديد الذي كان يشعر به بسبب توتر عضلاته.
وبعد أن استلقى بطريقة أكثر راحة، عاد إلى تفكيره بطريقة أكثر جدية وواقعية.
هذه القرية مختلفة عن القرية الأصلية في أنمي ناروتو. هناك فرص عديدة للتغيير. لقد أصبحت القرية أقوى بكثير.
ما هو سبب أفكاري؟
أولاً، هناك الهوكاجي الرابع. هذا وحده كافٍ لمنع الانقلاب الذي سيحدث بعد ثلاث سنوات، أي عندما يصبح إيتاتشي عضوًا في الأنبو لمدة عامين تحت قيادة الهوكاجي.
مع وجود الهوكاجي الرابع، أصبح الوضع بالنسبة لسوزوكي هو أن العلاقات بين القرية والأوتشيها أصبحت أقرب. ربما لم يكن يعلم الأمور بشكل صحيح، لكن بعد ذهابه إلى المكتبة، تأكد أن الوضع الاجتماعي للأوتشيها لم يصل إلى ما وصل إليه عندما انتقلوا بعد حادثة الكيوبي.
القصة الأصلية: انتقلت عشيرة أوتشيها مباشرة إلى الجانب البعيد من القرية من خلال مؤامرات دانزو وأيضًا ضيف الهوكاجي الثالث.
ابتسم سوزوكي وهو مستلقٍ، فرحًا بهذا الخبر. لماذا، في البداية، بعد أن وصلت الأمور إلى هذه الحالة، بدت القرية أكثر أمانًا؟ من ناحية، مع وجود الهوكاجي الرابع، تغيرت أمور كثيرة بالفعل.
يبدو أن المعجبين كانوا صادقين. بوجود هذا الهوكاجي على قيد الحياة، قد تتغير أمور كثيرة في هذه القرية. نظر من النافذة من جانب السرير، فرأى مجموعة من الناس يعملون.
لا أريد البقاء في هذا المكان بعد.
كان واضحًا لسوزوكي أن التغييرات التي حدثت في القرية لم تكن طبيعية على الإطلاق. تسونادي كانت موجودة بالفعل في العمل الأصلي. كان عليها أن تذهب إلى القضايا وتراهن وتخسر المال، لكنها الآن...
تذكر كيف كانت تبتسم وهي تنظر إلى تقريره وتبتسم
ابتسامة متشققة تدرك المتاعب التي تنتظرنا
وهذا يعني أن هناك طريقة لكي يتمكن الهوكاجي الرابع من إبقائها في القرية والإشراف على الطاقم الطبي - وهذا ليس طبيعيًا وهناك العديد من الألغاز.
أخيرًا لم يعد بإمكانه أن يتحمل الأمر وصاح: "يا إلهي عضلاتي تؤلمني كثيرًا... لا أعتقد أنني سأتحسن في أي وقت قريب".
أغمض سوزوكي عينيه وبدأ ينام. "من الأفضل أن أنام الآن وأستعيد قوتي." فكّر بصوتٍ متقطع في رأسه، وعيناه تضعفان من الإرهاق.
بالأمس، كان جسده منهكًا تمامًا، ولم يتعافى بعد حتى بعد نومه ليوم كامل. تثاءب بصوت عالٍ قبل أن يغمض عينيه وينام نومًا عميقًا.
------
سيدتي تسونادي، هل هو بخير؟ -- خارج غرفة سوزوكي، سأل جاي بصوت عالٍ بينما كان ينظر إلى السيدة تسونادي.
ابتسمت تسونادي وقالت: "من الجيد أنك أحضرته إلى هنا يا غاي. كانت حالته سيئة للغاية. لا أصدق أنه كان يضغط على جسده بهذا القدر." لم تكن تسونادي تكذب في تلك اللحظة. لقد فوجئت برؤية هذا الشاب الذي بدا وكأنه قد بلغ ذروة الإرهاق.
كان جسده في حالة غير مستقرة، وكان فاقدًا للوعي تمامًا. بدا كالجثة لحظة سماعها خبر وصوله. حتى أنها تفاجأت بأنه استيقظ الآن.
"لا أستطيع أن أصدق حقًا أنه ضغط على نفسه بهذه القوة"، قال جاي بصوت يشوبه الحزن.
لا تفكر هكذا يا غاي، قالت تسونادي. كانت تعلم أن غاي طيب القلب، وسيبذل قصارى جهده لمساعدة أي شخص يراه محتاجًا.
أنتِ محقة يا ليدي تسونادي، قال جاي، مُدركًا معنى كلمات ليدي تسونادي. لم يكن الأمر مختلفًا عنه كثيرًا أيضًا. كان يتدرب بكثافة، لكن يبدو أن هذا الشاب لا يملك مدربًا، بل يتدرب بجدية، غافلًا عن الضغط الهائل الذي يُلقيه على جسده.
هل سيكون بخير؟ سأل بصوت قلق. أجابت السيدة سوناد على سؤال جاي قائلة: "سيكون بخير يا جاي. كان من الجيد أنك أحضرتهما على الفور. قد تسوء حالته، لكن سيتعين عليه التوقف عن التدريب لمدة أسبوع على الأقل حتى يعود جسده إلى أفضل حالته."
قالت الممرضة: "سيدة سونادي، عليكِ المغادرة. هناك مريضة بحاجة إليكِ". كان شعرها أسود وعيناها سوداوين. كانت ترتدي ملابس سوداء، وابتسامتها ناعمة، لكن تصرفها كان أكثر حزمًا من تصرف تسونادي أثناء حديثها.
نعم، شيزوني، سآتي، قالت وتبعت مساعدتها قبل أن تغادر. قالت: "انتبهي له جيدًا إن كنتِ تعرفين هذا الشاب". قالت بصوتٍ أشبه بشوقٍ غامض، وغادرت هي وشيزوني المكان. لم يفهم جاي ما قصدته السيدة سونادي عندما غادرت، لكنه أدرك أهمية الأمر، فقال قبل أن تغادر: "حسنًا، سيدتي، بالطبع سأعتني به".
دخل الغرفة فرأى الشاب الذي أحضره إلى المستشفى نائمًا بسلام. كانت عضلاته وصدره يرتفعان وينخفضان. كان هذا دليلًا إضافيًا على أن جاي كان بحاجة إليه. كان ذلك الشاب على قيد الحياة.
أنت تشبهني كثيرًا. لكن عليك أن تعتني بنفسك، قال ذلك فورًا وغادر الغرفة دون أن يلتفت. كانت هناك قرارات مهمة في رأسه، لكنه لم يستطع فعل ذلك في هذه اللحظة. سينتظر حتى يستيقظ هذا الصبي ليتأكد من صحة هذه القرارات.
------
انتهى الفصل. أتمنى لو أستطيع أن أكون كل يوم.
أهلاً وسهلاً بكم أصدقائي. شكراً لقراءتكم القصة. أرجو أن تشاركوني آراءكم في التعليقات، مع أنني أعترف أن هذا الجزء ليس بجمال الجزء السابق.