الفصل السادس: معجزة
المترجم: الناقص المحرر: - -
ماذا يمكن أن يحدث في غضون أسبوع؟
بالنسبة إلى ميكا أوهارا ، بدا كل أسبوع عاديًا: ربما كانت هناك مجلة جديدة تريد قراءتها ، أو حلقة جديدة من برنامج أحبته ، أو أنها ستخرج للتسوق مرة واحدة مع أصدقائها ؛ لكن في حياتها ، كانت الأحداث غير العادية غير شائعة.
ومع ذلك ، في الأسبوع الماضي ، كانت راسخة بعمق في ذهنها أن المعجزات يمكن أن تحدث بالفعل في غضون أسبوع.
كان هذا صحيحًا - معجزة!
حدث ذلك أمام عينيها مباشرة ، لأوتاكو السمين سابقًا ، سيجي هاروتا.
في البداية ، اكتشفت أن سيجي هاروتا قد بدأت في ممارسة الرياضة.
حتى في الأيام التي كان يعمل فيها في وظيفته بدوام كامل ، كان الشاب السمين يمارس الرياضة بلا توقف - كان يركض كل صباح ، ويمارس الرياضة في غرفته كل ليلة ، وكان يتصبب عرقًا دائمًا.
في البداية ، تم نقل ميكا أوهارا. بعد فترة ، تأثرت لأنه كان من الواضح أنه يأخذ الأمر على محمل الجد - على الرغم من أنه كان صعبًا ، إلا أنه لم يستسلم أبدًا.
إذا كان عليها العمل في وظيفة بدوام كامل ، فهل يمكنها الاستمرار في ممارسة الرياضة كل يوم؟ إنها حقًا لم تكن تعرف الإجابة على هذا السؤال.
ومع ذلك ، في اليوم الرابع ، اكتشفت فجأة أنه قد تغير بشكل كبير.
وعندما لاحظت التغيير أخيرًا ، شعرت أنها كانت عمياء من قبل لعدم ملاحظتها!
سيجي هاروتا ، ذلك الأوتاكو الذي كان وزنه بالتأكيد أكثر من 100 كيلوغرام من قبل ، أصبح أكثر نحافة بعد التمرين لبضعة أيام فقط.
ليس مجرد مستوى طبيعي من النحافة - شعرت أنه اختزل نفسه بمقدار طبقة كاملة تقريبًا!
اختفت معدته التي خرجت مرة واحدة.
كانت ذراعيه المترهلتان سابقاً عضلات الآن.
وقد أصبح وجهه ورقبته ممتلئين الآن.
عندما حدث كل تبدأ؟
لا ، كان يتغير كل يوم. كان الأمر مجرد أنه لسبب غير معروف ، كانت جاهلة للغاية بحيث لا يمكن ملاحظتها!
"يبدو أن كون هاروتا أصبح أكثر وسامة." لولا قول والدتها هذا من قبيل الصدفة ، فربما بقيت جاهلة ، ضائعة في أوهامها.
ثم مر اليوم الخامس والسادس واليوم السابع ...
في المساء ، عندما فتحت بابها ، استقبلها رجل وسيم بابتسامة خجولة. كان لديه وجه رائع ومشرق ، وجسم قوي ومبني بشكل جيد ، وتصفيفة شعر فوضوية قليلاً تبدو خالية من الهموم ، وكان يرتدي سترة وجينزًا ، مما جعل عيون ميكا أويهارا تصبح غير مركزة تمامًا.
كان هذا سيجي هاروتا ، أوتاكو السمين؟
بغض النظر عن ذلك ، لم تكن قادرة على ربط هذا الرجل النظيف والرجولي الوسيم أمامها مع أوتاكو في ذاكرتها ، والذي كان يحب أن يغلق على نفسه في غرفته المظلمة وأن يرتدي ملابس قذرة. الأوتاكو الذي تفوح منه رائحة ضيقة غامضة ، كان لديه بطن بارزة ، وشعر أشعث ممزق مع تعبير مخيف في عينيه.
لم يكن هناك أي خطأ؛ كانت هذه معجزة!
معجزة حقيقية!
استغرق الأمر أسبوعًا واحدًا فقط.
لقد تحولت الأوتاكو السمين ، التي وقفت أمامها مباشرة ، بشكل رائع!
"آنسة أوهارا؟ أم ... هل تبدو هذه الملابس بهذا السوء علي؟" شد سيجي بعصبية الملابس التي اشتراها في وقت سابق اليوم.
نظرًا لأن شكل جسمه قد تغير كثيرًا ، فإن ملابسه السابقة لم تعد تناسبه ، لذلك اضطر للذهاب للتسوق لشراء بعض الملابس الجديدة. بالطبع ، كانت جميعها رخيصة الثمن.
"لا ... لا على الإطلاق!" استعادت حواسها أخيرًا ، واحمرار خديها باللون الأحمر الغامق: "إنهما لا يبدوان سيئين على الإطلاق ... اعتذاري لعدم دعوتك للدخول ، من فضلك ... تفضل بالدخول!"
أومأ سيجي برأسه بخفة قبل أن يتبعها. على الرغم من أن هذه لم تكن المرة الأولى له هنا ، حيث أن المالك قد دعاه رسميًا لتناول العشاء معًا هذه المرة ، إلا أنه كان متوترًا إلى حد ما.
كانت نوزومي أوهارا قد دعته لأنها شعرت أن التعبير عن امتنانها لفظيًا غير كافٍ ، لذلك قررت أن تعامله بوجبة جيدة لإظهار امتنانها لها.
شعر سيجي أن كل هذا لم يكن ضروريًا إلى حد ما ؛ إذا كانوا يرغبون حقًا في شكره ، فإن أسهل طريقة هي منحه خصمًا على الإيجار. بالطبع ، شعر بالحرج الشديد من قول ذلك بصوت عالٍ.
حسنًا ، على الأقل حصل على فرصة لتناول الطعام مع الأم الجميلة وزوج الابنة ، لذلك لم يستطع الشكوى.
"مرحبًا ، Haruta-kun ... أوه ، لقد أصبحت وسيمًا جدًا." خرجت نوزومي أوهارا من المطبخ ، وبدأت عيناها تتألق عندما لاحظت الشاب القوي.
حتى لو كانت لديها حواس أكثر حدة من ابنتها وكانت مهيأة عقليًا ، لم تستطع إلا أن تصرخ ذهنيًا على التحول الرائع للشاب البدين الذي كان معجزة حقيقية.
ذهب ظل الأوتاكو السمين هذا منذ أسبوعين فقط تمامًا الآن. فقط ما الذي حدث لهذا الشاب حتى تغير كثيرًا؟
"لقد فقدت للتو القليل من الوزن ، هذا كل شيء." خدش سيجي وجهه بشكل محرج.
حتى أنه شعر بالاشمئزاز من الطريقة التي كان يتظاهر بها كيف حدث هذا. على الرغم من أنه توقع حدوث ذلك ، إلا أنه عندما رأى تغييراته الخاصة بالفعل ، صُدم من مدى قوة نظامه حقًا. لكن لم يكن هناك ما يساعدها. أمام شيخه ، بغض النظر عن مدى صعوبة التصرف ، لا يزال بحاجة إلى الاستمرار في التظاهر بأن هذا مجرد فقدان "عادي" للوزن.
هذا غير ممكن!
شعرت ميكا أوهارا وكأنها تصرخ بصوت عالٍ. في الوقت الحالي ، كان هناك مزيج من المشاعر في قلبها ، ولم تكن متأكدة مما كانت تشعر به.
ظل المظهر المخيف لتلك الأوتاكو السمين ، والمظهر النظيف والرائع لهذا الصبي الوسيم أمامها يدور في ذهنها. لم تستطع أن تقرر ماذا تفعل به.
لذلك كانت المعجزات ممكنة بالفعل.
كانت البطة القبيحة قادرة على التحول إلى بجعة مهيبة.
كان ذلك عندما بدت وكأنها تدرك أحد أقوال الحياة ...
وقت العشاء.
كانت نوزومي وسيجي تتحدثان بسعادة.
على الرغم من أن Seiji كان NEET في حياته الماضية ، فقد اعتاد أيضًا أن يكون موظفًا حكوميًا مقبولًا ، لذلك كان يعرف كيفية الترفيه عن الضيوف. إذا بذل جهدًا ، فلن يترك أولئك الذين يتحدثون معه يشعرون بالملل.
أصيبت نوزومي بصدمة طفيفة في الداخل. لم تكن تتوقع أنها ستكون قادرة على إجراء مثل هذه المحادثة العميقة مع سيجي ، معتبرة أنه لا يزال شابًا. في الوقت الحالي ، يشعر وكأنه بالغ في مثل سنها.
أكل ميكا في صمت. لم يكن الأمر أن الاثنين الآخرين تركوها خارج المحادثة. كان سبب عدم حسمها هو عدم قدرتها على الكلام ، ولكن في كثير من الأحيان ، كانت تتسلل نظرات خفية إلى وجهه ، ولم يتلاشى أحمر الخدود الفاتح على وجهها.
"Haruta-kun ، إلى متى تنوي البقاء غائبًا عن المدرسة؟ في الواقع ، يجب أن تكون قادرًا على العودة إلى المنزل ومواصلة الذهاب إلى المدرسة ، أليس كذلك؟" نوزومي طرحت موضوعا حساسا.
تفاجأ سيجي للحظة.
"حسنًا ، لقد فكرت في الأمر مؤخرًا أيضًا ، ولكن ... حقًا ، كانت أخطائي السابقة شديدة بشكل لا يصدق. على الرغم من أنني قررت تغيير نفسي ، أعتقد أنه قد يكون من الصعب عليهم قبولني إذا قررت العودة في حالتي الحالية ".
"قد يجدون صعوبة في قبوله لسبب آخر." فكرت ميكا في نفسها بصمت وهي تستمع باهتمام. بعد كل شيء ، فإن أي شخص يعرفه ذات مرة سيجد بالتأكيد حالته الحالية لا يمكن تصورها.
"إذن ماذا تنوي أن تفعل؟" رفعت نوزومي ذقنها على يديها وحدقت مباشرة في عيني سيجي ، لتظهر جاذبية المرأة الناضجة.
"ما زلت لا أعرف حتى الآن. ربما ... يمكنني العثور على وظيفة جديدة - وظيفة براتب أعلى - ثم شراء بعض الهدايا لعائلتي ..."
أصبح نوع جسده طبيعيًا الآن ... حسنًا ، تحسن شكل جسمه ومظهره الآن إلى "ليس سيئًا" ، لذلك لم يعد بحاجة إلى ارتداء زي كامل للجسم بعد الآن. كان البحث عن وظيفة أفضل قابلاً للتطبيق بالتأكيد الآن ، لا سيما بالنظر إلى أنه سيسمح له بتوفير بعض المال.
"ما مدى مراعاتك لك - أنا متأكد من أن أسرتك ستسعد لرؤية ما أنت عليه الآن." أومأت نوزومي برأسها.
"بالتأكيد أنت مازحة".
"أنا لا أمزح - لقد أصبحت وسيمًا جدًا الآن. ألم تلاحظ بالفعل أن ميكا كانت تحمر خجلاً طوال هذا الوقت؟"
"أم!" تعرضت ميكا لكمين فجأة من قبل والدتها مضايقتها ، وأصبح وجهها أكثر احمرارًا وهي تصرخ بصوت رقيق.
كان سيجي يبتسم فقط بشكل محرج.
"بالمناسبة ، ذلك الشقراء ... لا ، لقد ترك ذلك القاتل المدرسة بالفعل. أليست هذه أخبار رائعة ، آنسة أوهارا؟"
"اتصل بي ميكا!" لم تكن سعيدة دائمًا بتلقيها الآنسة ، لذلك قالت ذلك بصوت عالٍ دون وعي. بعد ذلك مباشرة ، لاحظت ما قالته ، وتحول وجهها إلى اللون الأحمر الفاتح حتى جذور أذنيها.
في جزيرة ساكورا ، كان الاتصال بشخص ما باسمه أمرًا حميميًا للغاية - فقط أفراد الأسرة أو الأصدقاء المقربون هم من يفعلون ذلك.
لقد كانت تضايقها للتو من قبل والدتها ، والآن تركت سيجي على الفور تنادي باسمها! شعرت ميكا حقًا أنها كانت تحفر قبرها!
"إنه ... إنه فقط إذا اتصلت بي Uehara ، فمن المحير أن تعرف من تتحدث عنه ، لذا ... هذا هو السبب الوحيد!" لم تعد تعرف حتى ما كانت تقوله.
"يا إلهي ، يا ..." نظرت نوزومي بلطف إلى ابنتها وهي تتصرف بخجل.
سعال!
قبل يومين ، أخبره ميكا أن الشقراء تركت المدرسة فجأة لأن شركة والده أفلست ، ولم تعد عائلته قوية ، مما جعله يشعر بالخجل من البقاء في المدرسة بعد الآن. إلى جانب ذلك ، يبدو أن عائلته اضطرت لبيع منزلها لتسديد ديونها ، فابتعدوا أيضًا.
هل كل هذا له علاقة برئيس مجلس الطلاب؟ لم يعرف سيجي ولا ميكا الإجابة على هذا ، لأن هذا كان كل ما كان عليهما الاستمرار.
"مم ... هذا رائع ..." اعتبرت ميكا الأمر بهدوء وفكرت في شيء آخر قد يحدث ، مما جعلها تتحول إلى حالة من عدم الرضا إلى حد ما.
"ميكا ، هل كنت تعتقد أنه من الجيد ألا تخاف ، لكن Haruta-kun لا تحتاج إلى اصطحابك إلى المدرسة بعد الآن ، لذلك شعرت بخيبة أمل؟" لم تسحب نوزومي أي لكمات مع ابنتها واستمرت في مضايقتها.
"لا ... لا على الإطلاق!" بعد أن أشارت أفكارها الداخلية ، شعرت ميكا بمزيج من الغضب والإحراج ، وتحول وجهها إلى لون أحمر عميق بينما أصبحت عيناها تدمعان قليلاً.
"حتى ... حتى لو فقد وزنه ، حتى لو كان أكثر وسامة ، فهو لا يزال أوتاكو. أنا ... لن أقع في حبه على الإطلاق ، همف! " حاولت يائسة إخفاء مشاعرها الداخلية في قلبها.
"ها ... هاها ، العمة بالتأكيد تحب المزاح ..." بخلاف الضحك بحماقة ، ما الذي كان من المفترض أن يفعله سيجي أيضًا؟
وهكذا ، انتهت الوجبة الوفيرة اللذيذة بجو غامض.
بعد فترة وجيزة ، أخذ سيجي إجازته.
مباشرة بعد مغادرته ، قفزت ميكا على الفور على والدتها مثل قطة غاضبة.
"أمي ، ماذا تقولين أمامه !؟"
"لا أعتقد أنني كنت مخطئًا ، هاها ..." غطت الشابة فمها وهي تضحك ، مما أظهر تجربتها العميقة في الحياة.
"كل شيء كان خطأ! أنا لست ..."
"إذن لماذا كان وجهك شديد الاحمرار - انظر ، لا يزال أحمر حتى الآن."
"أنا ... أنا فقط غاضب!"
"أنت لست صادقة مع مشاعرك على الإطلاق. أنت ابنتي ؛ بالطبع أنا أعرف ما تفكر فيه." لمست نوزومي خد ابنتها بلطف قبل أن تقول: "كان Haruta-kun شخصًا سيئًا للغاية ، لكنه الآن تغير ليصبح أفضل بكثير ، بل إنه أنقذك. علاوة على ذلك ، لم يمانع في حمايتك طوال هذا الوقت ؛ من الطبيعي أن يتم تحريكك ".
خفضت ميكا رأسها بخجل وكتبت أصابعها.
"ولكن من وجهة نظر والدتك ، فإن Haruta-kun يبذل قصارى جهده لتغيير نفسه ؛ قد لا يكون مهتمًا بك حتى ... ولدى والدتك هاجس - قد تكون هذه البداية فقط. ربما سيصبح حتى وسيمًا .. . Hehe ... بغض النظر عما يعتقده ميكا ، إذا كنت جادًا بشأن ذلك ، فلا يمكنك ترك هذه الفرصة تهرب.
"أمي ..." تبكي ميكا مثل قطة صغيرة ، وسحبت قميص والدتها ، "فقط ... ماذا علي أن أفعل؟"
"فكر في الأمر بنفسك ؛ فقط لا تفعل أي شيء في البحر - الأولاد ... حتى الأولاد الطيبون لديهم أوقات يصبحون فيها وحوشًا. فقط تذكر أن تكون حذرًا بشأن هذا."
"أم…"
يبدو أن المحادثة السرية بين الأم الجميلة وابنتها ستستمر لبعض الوقت.
إذا وجدت أي أخطاء (روابط معطلة ، محتوى غير قياسي ، إلخ ..) ، يرجى إعلامنا بـ <فصل التقرير> حتى نتمكن من إصلاحها في أقرب وقت ممكن.
تقرير الفصل
تعاليقكم شعونه حته نكمل 💙🌚