الفصل 9: تعال إلى مدرستنا!
المترجم: الناقص المحرر: - -
صدمت كلمات الفتاة ذات الشعر الأسود ، ناتسويا يوروهانا ، رئيسة مجلس الطلاب ، الطاولة إلى صمت لفترة طويلة من الزمن.
"إرم ... مرحبًا". ارتعش وجه سيجي ، "أود أن أسأل ... ماذا تقصد الآن؟"
"كان هذا بالضبط ما بدا عليه الأمر." حدق ناتسويا يوروهانا في وجهه بتمعن وابتسم قليلاً: "لكن هذا كان شيئًا منذ زمن بعيد".
كان عقل Seiji يعج بالأسئلة. نظر إلى ميكا بجانبه واكتشف أنها كانت لا تزال جالسة هناك ، مندهشة ، وفمها واسع الفتح وعيناها متسعتان تمامًا.
* سعال كحة.
أجبر نوبة سعال.
"حسنًا ... يبدو أننا يجب أن نجري محادثة جيدة حقًا ، مم ... آنسة يوروهانا ، يجب عليك أنت وميكا إلقاء نظرة فاحصة على القائمة أولاً واختيار شيء لتناوله."
لقد خفف أخيرًا الجو المتوتر. عندما نظرت فتاتا المدرسة الثانوية إلى القائمة ، تنهدت سيجي داخليًا.
من المؤكد أن هذا الرئيس لم يتصرف بالطريقة التي يتصرف بها معظم الناس العاديين.
"سيدي الرئيس ، هذا المشروب مخصص للزوجين للشرب معًا ..."
"إيه؟ الأزواج معًا ... في مكان عام ... همف ، كيف وقح!"
كانت أفكار ناتسويا غير محددة حيث احمر خديها قليلاً ، وأصبح تعبيرها الواضح والواضح أكثر نقاءً فجأة.
تمامًا كما كانت سيجي تراقبها بمفاجأة خفيفة ، استعاد تعبير الفتاة ذات الشعر الأسود على الفور اللامبالاة.
ربما كانت واحدة من هؤلاء السيدات الأسطوريات اللواتي لم يخرجن مطلقًا؟
لم يتوقع سيجي أبدًا أنه سيلتقي بمثل هذه الشخصية في الحياة الواقعية.
حسنًا ، ربما لم يكن مظهر سيدة تحمل سيفًا غريبًا في هذا العالم المليء بالعناصر ثنائية الأبعاد؟
بعد أن طلب الجميع بعض الطعام ، صمتت الطاولة مرة أخرى.
"آنسة يوروهانا ، ألا تنوي شرح أي شيء آخر؟" كسر سيجي حاجز الصمت مرة أخرى.
"ليس هناك الكثير مما يمكن قوله. بصراحة ، كان الحادث منذ وقت طويل وليس له معنى كبير تجاه نفسك الحالية." ألقى ناتسويا نظرة عميقة عليه: "على الرغم من أنها كانت ذكرى طفولة لا تُنسى بالنسبة لي ، إلا أنك لم تقابلني من قبل ، لذلك لم نتواصل أبدًا. أعترف أنني تحدثت بتهور شديد ، لكنها كانت مجرد التنفيس عن مشاعري ".
"أوه..."
"إذا فاجأتك ، أعتذر." ابتسم ناتسويا بلطف. "كان هذا الاجتماع اليوم بسبب رغبتي ، لذا فأنا أقدر أنك قبلت دعوتي. أيضًا ، من خلال مقابلتك هنا ، بالإضافة إلى منح ذاكرتي وجهًا يمكنني ربط اسمك به ، إنها أيضًا فرصة لي لأشكر أنت."
"شكرا؟ لا أعتقد أنني فعلت أي شيء قبل أن تشكرني الآنسة يوروهانا على".
"لقد خاطرت بحياتك وقمت بحماية زميلي في الفصل ، أوهارا سان ، وهو طالب مهم في مدرستنا ، لذا فإن ذلك يستحق امتناني بصفتي رئيس مجلس الطلاب".
تم استبدال ابتسامة ناتسويا بتعبير جاد. "شكرًا جزيلاً لك ، Seiji Haruta. لقد قمت بحماية فتاة في المدرسة الثانوية ومنع حدوث فضيحة ضخمة في مدرستنا. مدرستنا - مدرسة Genhana الثانوية ، مدينة لك بدين!"
خفضت رأسها رسميًا بجدية عندما أنهت حديثها.
"الرئيس ..." عند مشاهدة هذا المشهد ، تأثر ميكا بالأحرى.
"لا داعي لأن أكون مؤدبًا جدًا ؛ لقد فعلت ما يجب أن أفعله." ابتسم سيجي ،
"على أي حال ، فإن الرئيس سان هو الذي أنجز الجزء الأكبر من العمل. بعد كل شيء ، كنت الشخص الذي حمى ميكا. وإلا ، إذا كان هذا الرجل قد تحرك في المدرسة ، كنت سأكون عاجزًا."
Ding!
"لقد فعلت ما يجب على الرئيس أن يفعله ... ها ، هذا هو بالضبط ما كنت تقوله للتو". رفعت ناتسويا رأسها وابتسمت مرة أخرى.
في هذه اللحظة ، وصلت حلوياتهم.
"حلويات هذا المتجر لذيذة جدًا - يجب أن تتذوقها." كموظف ، من الطبيعي أن يقدم لهم سيجي بعض التوصيات.
استخدم كل من ميكا وناتسويا ملاعقهما لتجربة قضمة ، وأضاءت أعينهما على الفور.
"إنه لذيذ حقًا!"
"يبدو الأمر جيدًا ... لم أتذوق هذه النكهة من قبل".
ثلاثة منهم يأكلون معا بسعادة.
"في الواقع ، يا آنسة يوروهانا ، لدي شيء في ذهني. أم ... سمعت أن شركة عائلة بلوندي أفلست فجأة ، هل ... هل فعلت ذلك؟"
"لم أكن أنا. على الرغم من أنني قمت بالفعل بالاستعدادات للقيام بذلك إذا لم يلتفت إلى تحذيري. ولكن دون أن أتحرك ، أفلست تلك الشركة فجأة." هزت ناتسويا رأسها.
"إذن كانت مجرد صدفة؟"
"في رأيي ، نعم. لسوء الحظ ، ركز كل كراهيته على أوهارا سان ، ولهذا انتهى به الأمر بارتكاب مثل هذه الجريمة".
تنهد ناتسويا بعمق.
"وأنا في الواقع لم أتوقع ... إذا لم يكن الأمر كذلك بالنسبة لك ، Haruta-kun ، فربما حدث شيء مؤسف حقًا."
في الواقع ، لولا حقيقة أن سيجي لديه القدرة على الحفظ والتحميل ، فسيندم الجميع على ما حدث.
لذا استطاعت سيجي أن تتفهم إحباطات الرئيس ، لأن شيئًا اعتقدت أنه انتهى بالفعل تحول فجأة إلى نهاية سيئة ؛ كان من الصعب على أي شخص قبول تلك التقلبات المتقلبة من القدر.
"انتهى كل شيء الآن ، وميكا آمنة ؛ هذا يكفي بالنسبة لي."
"نعم ، أنا ممتن جدًا لكليكما. الرئيس ، سيجي ... بسببكما يا رفاق ، لم أفعل ..." فكرت ميكا في الحادثة ، وتشكلت دمعة في زاوية عينها.
هدأت الطاولة مرة أخرى ، ولكن هذه المرة ساد جو لطيف طوال الصمت.
"Haruta-kun ، أنت تعيش حاليًا بمفردك وقد تركت المدرسة. أنت بحاجة إلى العمل لدعم نفسك ، أليس كذلك؟" غيرت Natsuya موضوع المحادثة.
ابتسم سيجي برأسه وأومأ برأسه.
"مدرستنا مدينة لك - إذا كان الأمر جيدًا معك ، أود أن أقدم لك بعض المساعدة ... إذا لم تتمكن من العودة إلى مدرستك الأصلية ، فلماذا لا تفكر في نقل المدارس إلى مدرسة جينانا الثانوية ؟ "
"إيه؟"
وسعت ميكا عينيها في مفاجأة ، وذهلت سيجي أيضًا.
"أخطائك السابقة ليست ذات أهمية ، حيث يبدو أنك شخص جيد بالنسبة لي. لا يجب أن تضيع وقتك بهذا الشكل ؛ يجب أن تذهب إلى المدرسة وتدرس بجد." كان ناتسويا جادًا في هذا الأمر.
"إذا كنت بحاجة إلى العمل ، فإن مدرستنا تسمح أيضًا بوظائف بدوام جزئي ، ويمكنني تقديم بعض الوظائف اللطيفة لك والتي يمكن أن تساعدك في نفقات معيشتك. إذا كنت ترغب في ذلك ، يمكنني أن أتولى جميع الإجراءات نيابة عنك ، ولا يحتاج ولي أمرك إلى المشاركة. فما رأيك؟ "
بعد أن قال Natsuya هذا ، ظهرت خيارات المحادثة -
[ج: لا أريد العودة إلى المدرسة ، هذا ليس ضروريًا ، شكرًا لك.]
[ب: هل يمكنني فعل ذلك حقًا؟ بالطبع أود العودة إلى المدرسة ...]
[ج: هذا قرار مهم. أحتاج إلى بعض الوقت لأفكر فيه.]
منذ ظهور خيارات المحادثة ، كان هذا يعني أنها كانت مرتبطة بتصنيفها المفضل. وبالحكم على أهمية هذه الخيارات ، ربما كانت تستحق بعض النقاط.
علق سيجي داخليًا: "ربما كان هذا هو القرار الحاسم الذي بدأ في طريق رئيس مجلس الطلاب ... إذا كان هناك مثل هذا الطريق".
"سيجي ... تبدو فكرة الرئيس سما فكرة جيدة ..." على الرغم من صدمتها من اقتراح الرئيس المفاجئ ، لم تستطع ميكا احتواء حماستها. وبطبيعة الحال ، أدركت على الفور أن هذه كانت فرصة رائعة! "مدرستنا جميلة جدًا ، إذا أتيت ... ستكون رائعة بالتأكيد!"
تخيلت نفسها تذهب إلى المنزل وتعود معه من المدرسة ، وأن تكون في نفس الفصول ، وتتناول الغداء معًا ، وأن تكون في نفس النادي أو الأنشطة. أرادت بشدة أن يوافق على اقتراح ناتسويا!
نظرت سيجي إلى ميكا ولاحظت أن تعبيرها كان مليئًا بالتوقعات بالنسبة له ليقول نعم.
حسنًا ... يبدو أن هذا الاختيار سيؤثر بشكل خطير على تقييمات تفضيل فتاتين تجاهه ، بالإضافة إلى مساراتهما المستقبلية.
فكر سيجي في الأمر بجدية.
بعد فترة ، توصل إلى نتيجة مفادها أنه ليس لديه سبب للرفض.
كان هدفه الرئيسي بعد التناسخ هو الاستمتاع بحياته الجديدة. وشعرت العودة إلى المدرسة مرة أخرى بأنها أكثر إثارة من الاستمرار في العمل.
على الرغم من أنه كان يتمتع بروح شخص بالغ يبلغ من العمر ثلاثين عامًا ، وكانت العودة إلى المدرسة الثانوية أمرًا وقحًا بعض الشيء ، إلا أنه كان لا يزال ممتعًا!
كان القلق الوحيد الذي كان يشعر به هو أنه كان سيزيد من اتصاله بميكا ، لذلك قد تقع في حبه أكثر. لكن ربما كان نرجسيًا جدًا منه أن يعتقد ذلك ، وربما يحدث العكس أيضًا.
بصفته أوتاكو عذراء ، لم يكن سيجي يثق في قدرته على التعايش مع الفتيات.
وهكذا ، فإن الإجابة التي اختارها كانت ب.
"هل يمكنني فعل ذلك حقًا؟ بالطبع أود العودة إلى المدرسة مرة أخرى ... لكنني ارتكبت بعض الأخطاء الجسيمة من قبل ؛ إذا انتشر خبر هذا ، فقد يكون لذلك تأثير سيء على مدرستك."
أعرب سيجي عن رغبته مع تلميح من العصبية.
"طالما كنت ترغب في ذلك ، فلا توجد مشكلة! إذا كنت قلقًا بشأن الشائعات ، فهناك طريقة ..." ابتسم ناتسويا على نطاق واسع ، "يمكنك تغيير اسمك."
"إيه؟"
وسع كل من سيجي وميكا عيونهما بدهشة.
"وفقًا للقانون ، يُسمح للشباب الذين ارتكبوا جريمة أو ارتكبوا أخطاء جسيمة في الماضي ولكن تظهر عليهم علامات الإصلاح استخدام اسم مزيف مؤقتًا. وذلك لمساعدتهم على التكيف مع حياة جديدة. يحصلون على إذن من المدرسة أو مكان العمل ذي الصلة ، فهم أحرار في البدء من جديد ". قامت ناتسويا بطي ذراعيها ، مما تسبب في انتفاخ ثدييها الممتلئين قليلاً ؛ كان على سيجي أن يعترف أنه كان مشهدًا مثيرًا للإعجاب.
منع سيجي نفسه إلى أقصى حد من التحديق في تلك التلال القاتلة ، بينما كان يفكر داخليًا: `` كانت هناك هذه الأنواع من القوانين في هذا العالم؟ أليست هذه الطريقة العالمية مريحة للغاية !؟
حسنًا ، لم يكن الأمر كما لو كان خبيرًا قانونيًا في حياته السابقة. ربما كانت هناك قوانين مماثلة في عالمه القديم لم يكن يعرف عنها؟
على أي حال ، نظرًا لأنها كانت المرة الأولى التي يسمع فيها عن مثل هذا القانون الغريب ، فقد شعرت تقريبًا أنه تم إنشاؤه من أجله فقط ...
"لذا استمع جيدًا ، Haruta-kun. مظهرك الحالي مختلف تمامًا عن السابق ، أليس كذلك؟ إذا غيرت اسمك وانتقلت إلى مدرسة جديدة ، فلن يتعرف عليك أحد ، لذلك بطبيعة الحال لن يكون هناك أي أخبار سلبية تنتشر. " تحدث ناتسويا بنبرة مليئة بالثقة.
"هذا صحيح ... إذا غير سيجي اسمه ، بالطريقة التي كان عليها من قبل ، فمن المحتمل أن أي شخص كان يعرفه من قبل ... لا ، بالتأكيد لن يتعرفوا عليه - أنا متأكد من ذلك!" قال ميكا أوهارا بإصرار.
كان التغيير في Seiji Haruta كبيرًا جدًا!
أي شخص كان يعرف سابقًا أوتاكو السمين لن يتخيل أبدًا أنه تحول الآن إلى فتى وسيم ، ولولا حقيقة أن ميكا كانت ابنة المالك وشهدت شخصيًا التغيير فيه ، فلن تتعرف عليها له أو تصدق عينيها.
لأن تغييره كان بالتأكيد معجزة!
"إلى جانب ذلك ... إذا كان أوهارا سان على استعداد للمساعدة ، فيمكننا حتى جعل العملية أكثر كمالا." نظر ناتسويا إلى ميكا.
"أنا؟"
"نعم ، إذا غير Haruta-kun اسمه ، فبدلاً من اختيار اسم عشوائي ، سيكون الأمر أكثر إقناعًا إذا كان لديه خلفية عائلية. على سبيل المثال ، إذا غير اسمه الأخير إلى" Uehara "، وقلنا إنه ابن عمك الأكبر سنًا ، سيضيف طبقة إضافية من الحماية. بالطبع ، هذا فقط إذا وافقت عائلتك ، أوهارا-سان ".
كان سيجي عاجزًا عن الكلام.
صُدمت ميكا للحظات قبل أن يرتفع نبض قلبها إلى أقصى سرعة!
دع سيجي يغير اسمه إلى "أوهارا" !؟
إذا كانت تحمل نفس اسم عائلته ، فسيتعين عليهم التظاهر بأنهم أبناء عمومة مقربون. سيكون لديها العذر المثالي للقيام بأشياء مختلفة معه ، وبدأ وجهها يحترق وهي تصور هذا في عقلها.
'أرغب!' صرخت بحماس في قلبها.
"أوه ... كل هذا كثير جدًا ؛ سيكون مزعجًا لميكا وملكة جمال المالك." ابتسم سيجي بسخرية وقرر تجنب هذا الطريق.
"لا توجد مشكلة على الإطلاق!" أرادت ميكا أن تصرخ بهذا بصوت عالٍ يائسًا ، ولكن بما أن قطع كبريائها الأنثوي الأخيرة منعتها من القيام بذلك ، فقد حافظت على صمتها بوجه أحمر.
"حسنًا ، يمكننا فقط تغيير الاسم. ما رأيك ، Haruta-kun؟"
"الآنسة يوروهانا درست كل التفاصيل. سأستمع فقط إلى اقتراحاتكم."
"حسنًا ، لقد تقرر ذلك." نظرت ناتسويا إلى الشباب ، وعيناها تلمعان ،
"مرحبًا بكم في مدرسة Genhana الثانوية ، Haruta-kun."
"شكرًا لك ... أنا ممتن جدًا لإتاحة هذه الفرصة لي للبدء من جديد ، آنسة يوروهانا ، لا ... الرئيس يوروهانا." نظرت سيجي إليها وابتسمت ، "أعدك بأنني لن أحبطك".
إذا وجدت أي أخطاء (روابط معطلة ، محتوى غير قياسي ، إلخ ..) ، يرجى إعلامنا بـ <فصل التقرير> حتى نتمكن من إصلاحها في أقرب وقت ممكن.
تقرير الفصل
جهة اتصال - ToS - خريطة الموقع