الفصل 53: نذر العدل
لما رأيت آثار أقدام القط الصغيرة ، قمت بتطبيق المزيد من السخام ووجدت المزيد من آثار أقدام على الذراع اليمنى للمتوفى.
صدم هذا الاكتشاف الناس في الغرفة. قالت لوه ويوي ، "أتذكر أن الضحايا لم يكن لديهم قطة في المنزل. من أين أتت آثار الأقدام هذه؟ "
"أخشى أن يكون هذا هو مفتاح حل هذه القضية!" صرحت.
"ماذا؟ لكنها مجرد آثار أقدام قطة! " تدخلت لوه ويوي بريبة. "ما الذي يمكن أن تثبت آثار الأقدام هذه؟ أن القاتل كان قطة؟ ربما تم صنع هذه بواسطة قطة الجارة ! "
أشرت إلى آثار الأقدام وقلت ، "انظري بعناية ، هذه الآثار نظيفة جدًا."
"كيف هذا غريب؟" سألت لوه ويوي. "ألا يُعرف عن القطط أنها نظيفة جدًا؟ قطتي في المنزل تحب أن تلعق أقدامها طوال الوقت ".
"لقد فهمت!" صاحت هوانغ شياوتاو. "كان الضحايا جميعًا في بركة من الدماء عندما تم العثور عليهم ، لكن آثار الأقدام هذه لم تكن ملطخة بالدماء على الإطلاق!"
"أخيرا! شخص ما فهم وجهة نظري! " قلت بابتسامة.
لكن لوه ويوي كانت لا تزال غير مقتنعة. "ربما غادرت قبل الحادث؟"
شرحت: "كانت آثار الأقدام على الجثث نفسها" ، مشيرة إلى أن الضحايا قد سقطوا بالفعل على الأرض ، لذلك لا بد أنهم تركوا بعد وفاتهم. غريزتي تخبرني أن آثار الأقدام هذه مهمة جدًا للقضية! "
كانت لوه ويوي لا تزال متشككة.
"لماذا ما زلتم واقفين هناك؟ التقطوا صوراً للآثار! " أمرت رجال الشرطة . أومأوا واندفعوا للخارج للحصول على كاميراتهم على الفور.
الآن وقد انتهى تشريح الجثة ، أخرجت مجموعة من ورق الجوس الأصفر وقسمتهم إلى ثلاث مجموعات أصغر. لقد وجدت وعاءًا نحاسيًا وأحرقتهم هناك أثناء ترديد تعويذة التناسخ.
"باسم سلفي ، القاضي سونغ سي ، أنا ، سونغ يانغ ، أقسم أنني سأبرئ أسماءك وأقدم المسؤولين عن وفاتك إلى العدالة. لذا من فضلكم انتقلوا إلى حياتكم القادمة بسلام ".
بمجرد أن انتهيت من قول ذلك ، تمايل اللهب في الإناء النحاسي بشكل غريب ، كما لو أن شيئًا ما كان يستجيب لي. فاجأ هذا لوه ويوي.
بعد فترة قصيرة ، عاد رجال الشرطة بكاميراتهم والتقطوا صورًا لآثار الأقدام على الجثث. بعد ذلك ، طلبت منهم أن يجمعوا الجميع هنا.
بمجرد وصول الجميع ، قلت لهوانغ شياوتاو ، "المراقب هوانغ ، لقد تجاوزت حدودي!"
تجمدت هوانغ شياوتاو في حيرة لفترة من الوقت قبل أن تتفاعل. ابتسمت وقالت: "هيا أعطي الأوامر. أنا لست هنا بصفتي رئيسك. نحن الثلاثة هنا لمساعدتك ".
وهكذا ، طلبت منهم طباعة صورة آثار أقدام القط. طلبت من شخص واحد زيارة موقع جريمة القتل لمعرفة ما إذا كان هناك أي قطط في الجوار ، أو إذا كانت هناك قطط ضالة ، لمقارنة آثار أقدامهم.
بصراحة ، لم يكن لدي الكثير من الأمل في أن يؤدي ذلك إلى نتيجة. ولكن ، كان هناك الكثير من ضباط الشرطة هذه المرة ، عمل التحقيق في الجريمة مثل تمشيط الشعر - استغرق الأمر الكثير من التصفيف للعثور على أدلة.
بعد تعيين المهمة ، سألت شرطيًا ، "أين باي ييداو؟"
"هو ... ذهب إلى المنزل."
"هذا شائن!" صرخت. "أخبره أن يعود الآن ، وإلا فسيتم طرده من فرقة العمل هذه!"
بعد الحادث الذي وقع في المشرحة ، خافني رجال الشرطة بعض الشيء. عند سماع ما قلته ، قال الشرطي إنه سيتصل بباي ييداو على الفور ، لكنني أخبرته أن يفعل ذلك لاحقًا وأن يركز فقط على المهام المحددة في الوقت الحالي.
ابتسمت هوانغ شياوتاو وقالت ، "ليس سيئًا على الإطلاق ، سونغ يانغ! أنت شخصية موثوقة تمامًا! "
"هاها ، حسنًا ، لقد كنت أتفاعل كثيرًا مع ضابط متسلط مؤخرًا ، وهي تزعجني."
"متسلط؟ من الذي تسميه متسلط؟ " هددتني هوانغ شياوتاو بقبضة اليد.
"لا ، لا ، لم أقصد ذلك بطريقة سيئة!" أنكرت ، ولوحت بيدي بشكل متكرر.
أعدت الملاءات البيضاء على الجثث واستدرت إلى لوه ويوي ، "هل يمكنك أن تأخذينا إلى غرفة الأدلة؟"
"حسنًا ، اتبعني" ، أومأت لوه ويوي.
عندما خرجنا من المشرحة ، شعرنا وكأننا نسير من القطب الشمالي إلى المناطق الاستوائية. خلعت هوانغ شياوتاو معطفها وقالت ، "يا إلهي ، كان الجو باردًا جدا في الداخل! ليس من السهل أن تكون طبيبا شرعيا! "
"هذا صحيح ،" اتفقت لوه ويوي ، "العديد من الأطباء الشرعيين يصابون بإلتهاب المفاصل والروماتيزم لأننا نعمل في هذا النوع من البيئة على مدار السنة."
لكنها لا تزال بيئة أفضل بكثير مما كان على الأطباء الشرعيين التعامل معه في الماضي ، كما قلت لنفسي. لم تكن هناك تقنية تبريد في العصور القديمة ، لذلك كان لابد من حفظ الجثث في غرفة باردة أو قبو ، وحتى ذلك الحين ، لا تزال الجثث تتحلل بسرعة كبيرة. ساءت الأمور عندما كان الطقس حارًا. كان على على الأطباء الشرعيين التقليديين ارتداء بدلة نظيفة تغلف أجسادهم بإحكام ، مما جعلهم يتعرقون بغزارة في الطقس الحار. أصيبوا في الماضي بأمراض الرئة والجلد من العمل الذي قاموا به - كانت بيئة عمل جهنمية حقًا!
وصلت مجموعتنا بسرعة إلى غرفة الأدلة. استقبلت لوه ويوي والضابط الذي يحرس غرفة الأدلة بعضهما البعض لفترة وجيزة ودخلنا مباشرة. سألت هوانغ شياوتاو في حيرة ، "لديكم أمان شديد التراخي هنا. كيف يمكننا دخول مثل هذا المكان المهم بشكل عرضي؟ ألا يجب التحقق من هوياتنا أولاً؟ "
أجابت لوه ويوي: "نحن جميعًا موظفون داخليون على أي حال". "لن يسرق أحد هنا الدليل."
قالت هوانغ شياوتاو: "هذا ليس صحيحًا بالضرورة ،". "الدليل المفقود هو أمر مزعج للغاية للتعامل معه! يجب عليكم اتخاذ مزيد من الاحتياطات ضدها. أقترح أن تناقشي هذا الأمر مع مديرك ".
"مهما يكن" ، أجابت لوه ويوي ببرود.
كانت غرفة الأدلة واسعة للغاية. كانت تحتوي على صفوف من أرفف حديدية وجيدة التهوية . عثر لوه ويوي على العديد من الأدلة المتعلقة بالقضية ، وكلها كانت معبأة في أكياس بلاستيكية شفافة عليها ملصقات .
أخذناهم وفحصناهم. كانت تتألف من متعلقات الضحايا ، مثل الهواتف المحمولة ، والمحافظ ، والملابس ، وكذلك بعض الأطباق المكسورة.
لقد لاحظت أن بعض الأدلة كانت مفقودة. عندما سئلت ، أجابت لوه ويوي ، "المفقودون هم الأسلحة. يتم اختبارهم من قبل فريق الطب الشرعي. إذا كنت تريد رؤيتهم ، يمكنني اصطحابك إلى هناك ".
قلت: "ليس في الوقت الحالي". فتحت الهاتف للتحقق منه. تبين أن الزوج كان موزعًا من نوع ما. حتى بعد ثلاثة أيام من وفاته ، كان الضحية لا يزال يتلقى عددًا هائلاً من المكالمات والرسائل النصية الفائتة. أخبرت هوانغ شياوتاو ، "يجب أن نأخذ هذا الهاتف. يمكن أن يكون هناك بعض القرائن البارزة هنا ".
أخذته هوانغ شياوتاو ووضعته في جيبها.
لم يتم العثور على شيء آخر. سألت لو ويوي ، "هل الأدلة على القضية قبل ثلاثة أشهر هنا أيضًا؟"
"نعم." أومأت لوه ويوي.
ذهبنا إلى الرف المقابل وفحصنا الأدلة واحدة تلو الأخرى. كانت مهلة الاحتفاظ بالأدلة للشرطة ثلاثون يومًا ، ولكن نظرًا لوفاة الأسرة بأكملها في هذه القضية ، لم يأت أحد للمطالبة بالأدلة ، لذلك ظلوا جميعًا هناك.
كانت شرطة مدينة ووكو حقاً دقيقين للغاية. أخذوا كل شيء تقريبا في منزل الضحايا. كان هناك حتى تمثال لطيف للقطط. هل يمكن اعتبار هذا أيضًا دليلاً؟
أحصيت عدد الأدلة ووجدت أنه لا يوجد شيء مفقود. ثم قلت لـ لوه ويوي ، "لنذهب لتفقد مسرح الجريمة!"
"ما مسرح الجريمة الذي تتحدث عنه؟" سألت لوه ويوي.
أجبتها: "الأحدث".
"أغلقت الشرطة مكان الحادث ، لذلك إذا كنت تريد الذهاب إلى هناك ..." فجأة تحول لون لو ويوي إلى الأحمر. ربما تذكرت للتو الرهان الذي خسرته حيث كان من المفترض أن تكون سائقة مجانًا. "سآخذك إلى هناك!"
نظرت هوانغ شياوتاو إلى ساعتها وقالت ، "إنها العاشرة صباحًا الآن. يجب أن يكون وقت الغداء عندما ننتهي. سأقدم للجميع أفضل بطة مشوية في المدينة لتناول طعام الغداء بعد ذلك! "
"إذن أنت تفين بوعدك!" انا قلت.
"بالطبع !" ابتسمت هوانغ شياوتاو. لاحظت فجأة أن دالي كان هادئًا جدًا مؤخرًا. "ما بك دالي؟ اعتقدت أنك ستقفز بفرح عند ذكر البط المشوي! أنت لا تبدو متحمسًا على الإطلاق ".
عندما فتح دالي فمه للتحدث ، لاحظت على الفور أن صوته أصبح أجشًا. "يا صاح ، أعتقد أنني ربما أصبت بنزلة برد."
قلت: "لا بد أنه الهواء المتجمد في المشرحة". "يجب أن تذهب لتأخذ قسطا من الراحة."
قال دالي: "نعم ، أعتقد أنني سأذهب لأجد غرفة في فندق وأستلقي لبقية اليوم". "أعتقد أنني لن أتبعك اليوم."
سألت هوانغ شياوتاو لوه ويوي ، "لقد وصلنا إلى هذا الحد ، ألم ترتبوا لنا مكانًا نبقى فيه يا رفاق؟"
أجابت لو ويوي: "سأطلب الضابط لياو".
ثم غادرنا غرفة الأدلة. نظرًا لأننا أخذنا دليلًا معنا ، كان علينا ملء استمارة مع ضابط الحراسة ، وبما أننا كنا ذاهبين إلى مسرح الجريمة في وقت لاحق ، أخذت لوه ويوي معها مجموعة من المفاتيح لغرفة الأدلة.
ثم أجرت لوه ويوي مكالمة هاتفية. بعد فترة ، هرع الضابط لياو وقال: "أنا آسف جدًا لإبقائكم تنتظرون! أعطاني المدير العام الأمر ، لذلك سأجد فندقًا لطيفًا لكم جميعًا. هل نذهب الآن؟ "
"لا" ، لوحت هوانغ شياوتاو بيدها ، "نحن ذاهبون إلى مسرح الجريمة الآن. من فضلك خذ وانغ دالي هنا إلى الفندق معك. "
طلبت من هوانغ شياوتاو المضي قدمًا والحصول على السيارة بينما رافقت دالي والضابط لياو إلى الفندق. في الطريق ، اشتريت بعض أدوية البرد لدالي. اصطحبنا الضابط لياو إلى فندق لطيف وسألنا عن عدد الغرف التي نحتاجها.
بما أن دالي أصيب بنزلة برد وربما يصاب بالحمى لاحقًا ، سيحتاج إلى شخص يعتني به. يجب أن يكون لكل من هوانغ شياوتاو و وانغ يوانشاو غرفتهما الخاصة ، بالطبع ، لذلك أخبرت الضابط لياو أن ثلاث غرف ستكون على ما يرام.
بمجرد الانتهاء من تسجيل الوصول ، صعدت إلى غرفتنا مع دالي لمساعدته على الاستقرار ، وقمت بغلي بعض الماء الساخن وطلبت منه الراحة. تنهد دالي وعبّر عن أسفه ، "لست فقط أبطئكم يا رفاق ، ولكن عليكم الاعتناء بي الآن. آسف لكوني عبئا هذه المرة ، يا صاح ".
"لماذا تتحدث معي وكأننا لسنا أصدقاء يا صاح؟ بالمناسبة ، هل أنفك مسدود؟ "
أومأ دالي برأسه.
سلمته حلوى العلكة وقلت له أن يمتصها ببطء في فمه. فعل دالي ذلك وجلس على الفور في دهشة.
"واااااو!" صاح. "ما هذا الدواء؟ إنه رائع ومنعش! أشعر أنني أستطيع التنفس بحرية الآن! "
شرحت له ذلك. ثم قال دالي ، "يا صاح ، هذه الحبة معجزة! لماذا لا نبدأ مشروع بيع هذا بعد تخرجنا؟ يمكنك التقدم بطلب للحصول على براءة اختراع لهذه الحبة ، ويمكنني أن أضمن لك أنها ستجعلنا أثرياء! "
لقد فكرت بجدية في اقتراح دالي وأدركت أنها تبدو فكرة جيدة جدًا! (😂😂😂👌🏻👌🏻).
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
ترجمة و تدقيق :xCaSpeR ☺️
أتمنى أن يكون الفصل نال إعجابكم ☺️ واتمنى أيضا أن تكونوا راضين عن جودة الترجمة ☺️
إذا كان هناك آي أخطاء أو ملاحظات من فضلكم أبلغوني بها في التعليقات ☺️
نتمنى أن تكتبوا لنا آرائكم بشأن الرواية أو أي شيئ ناقص لنضيفه بإذن الله ☺️
لمن يريد التواصل مع آخر أخبار الرواية أو أعمالي الأخرى وضعت رابط سيرفري على الديسكورد في الفصول السابقة ☺️
قراءة ممتعة ☺️
استمتعوا☺️