كانت أوراق الشجر ذات اللون الأخضر والأسود ترقص مع نسيم. في المرج ،
كان لين شنغ مستلقيا على ظهره ، وفتح عينيه ببطء.
"مثل هذا المكان بلا حياة." جلس بوجه فارغ. بصرف النظر عن تطاير الأوراق ،
لم يكن هناك طنين واحد من أي حشرات أو طيور أو حيوانات برية.
فحص نظره لأسفل للتحقق من جسده.
بدلة رياضية وأحذية رياضية سوداء - كان يرتدي هذا الزي قبل النوم.
في مكان قريب ، تم غرس السيف الأسود ،
الذي كان على دراية به ، بزاوية طفيفة في الأرض.
وقف لين شنغ على قدميه ، وصعد ، وسحب السيف الأسود.
جعلت التربة الناعمة سحب السيف من دون عناء.
أمسك السيف أمام عينيه ووجد أن حافة الشفرة كانت مليئة بتشقق ،
وكان الطرف قد انكسر ، وكان الجزء ملتويًا قليلاً. تنهد وهو يتأرجح بالسيف في يده ويشعر أنه محرج.
لكنه لم يرميه. بدلاً من ذلك ، أخذه معه وحدد مكان وجوده.
تلك الذكريات المجزأة العديدة التي اكتسبها لم تحتوي
على أي معرفة يمكن أن تساعده على البقاء في البرية.
"الصعود إلى المرتفعات لن يخطئ أبدًا." بعد تحديد الاتجاه ، ترأس لين شنغ المنحدر.
أراد الذهاب إلى القلعة التي شاهدها من الجو من قبل ،
حيث يمكن أن تكون الأشياء التي كان يبحث عنها موجودة هناك.
وبينما كانت الرياح تهب على الأشجار وتمايل أغصانها ،
بدت وكأن الأمواج تضرب الشاطئ.
قام لين شنغ برحلة بين الأشجار ،
وشق طريقه ببطء.
تعثر على منحدر وتسلق الصخور على طول الكروم.
من خلال التجول في الشلال بتيار قوي وخيط على مسار الغابة ،
يمكنه شق طريقه إلى الجرف الخطير.
باستخدام السيف الأسود كعصا للمشي ،
لين شنغ صعد على طول الطريق. في بعض الأحيان ،
كان يسمع حصى تحت قدميه يسقط من الجرف في الممر المظلم أدناه.
كان يميل ظهره في أقرب مكان ممكن على سطح الجدار الصخري ،
وينظر إلى أسفل أحيانًا في الهاوية التي تبدو بلا قعر بينما يتقدم إلى اليسار.
لقد كانت الطريقة الوحيدة.
هبت ريح الجبل البارد القارس في وجهه ، لكن لين شنغ ضغط على أسنانه. بدأ شيء يحيره.
لقد كان في الحلم لفترة طويلة ،
لكنه لم يشعر أنه سيصحو في أي وقت قريب.
كلما صعد ، كان الجو أبرد.
تحولت الأشجار الشاهقة في المناطق المحيطة من
اللون البني إلى الرمادي مع مظلة مغطاة باللون الأبيض.
كان هناك أيضًا ثلوج على الأرض.
يقف لين شنغ على الطريق الجبلي ،
وغرس سيفه بقوة في الأرض المتجمدة ونظر إلى القلعة الضخمة أعلاه.
عندما غطى الجليد الواضح المسار المتعرج المؤدي إلى القلعة بالكامل ،
كان عليه أن يوجه سيفه في التربة المتجمدة ليثبت نفسه على السطح الزلق.
خلاف ذلك ، كان يمكن أن ينزلق ويسقط إلى الهاوية.
بدا لين شنغ كبخار الماء من تنفسه يتبدد بسرعة في الهواء.
الآن ، كل ما سمعه هو أنين الريح الباردة ،
التي بدت وكأن تهب القرون في أذنيه ،
يخفي تماما الأصوات الأخرى في المناطق المحيطة.
يبدو أن القلعة الغامضة الضخمة البيضاء الرمادية
التي تقف بصمت في الثلج اختفت على خلفيتها البيضاء.
نظر لين شنغ إلى الخلف واستمر في السير على طول الطريق الجليدي.
كان منهكًا تقريبًا.
لكن لحسن الحظ ،
لم يكن مكان سقوطه بعيدًا عن القلعة.
لو كان أبعد ، فقد يستغرق الأمر يومًا أو يومين إضافيين قبل أن يتمكن من الوصول إلى وجهته.
بعد نصف ساعة ،
وقف لين شنغ على حافة الهضبة الشاسعة حيث كانت القلعة.
متكئا على سيفه ،
كان يلهث وينظر إلى القلعة. أمام المدخل ،
كانت الدرجات ،
المغطاة بالجليد الأسود ،
تتلألأ بضوء أزرق باهت على الحواف الحادة.
كان المدخل ، بني اللون وفي شكل قوس ،
يحيط به زوج من التماثيل على شكل الجزء العلوي من الجسم لراهبين.
كانوا يرتدون أغطية بأذرعهم مطوية أمام صدورهم
وهم ينظرون إلى الزوار بعيون لطيفة.
تمامًا مثل القلعة ، كانت مواد التماثيل حجرية رمادية.
ومن الغريب أنه كانت هناك علامات
دموع باهتة بدت وكأنها دم جاف تحت أعينهم.
بعد أخذ قسط من الراحة ،
سار لين شنغ ببطء نحو القلعة.
الريح القوية على الهضبة بدت وكأن شخصًا كان يزأر في أذنيه ،
وكسر طبلة أذنه. كانت أذناه تصاب بالصقيع من الهواء البارد اللسع.
أتى أمام القلعة ونظر إلى التماثيل الراهبين.
وبينما كان يمسك بسيفه وصعد الدرج ،
تصدع الجليد الصافي تحت قدميه.
يقف أمام المدخل ،
الذي كان على ارتفاع ثلاثة أشخاص ، مد يده لفتحه.
لكن الباب لم يتزحزح قليلاً حيث يوجد الباب بأكمله ،
وقد تم تجميد فجوة الباب في الجليد.
كان البرد لا يطاق ،
وكان لين شنغ يرتدي ملابس الخريف فقط.
نظرًا لأنه لم يتمكن من فتح الباب الأمامي ،
نظر حوله ووجد بسرعة مقبضًا أسود على الحائط
على يمينه حيث يوجد ثقب مفتاح كبير تحت المقبض.
"لا يمكنك الدخول بدون مفتاح؟"
عبس لين شنغ.
حاول سحب المقبض ،
وكما كان متوقعًا ،
لم يستسلم. نزل من الدرجات ،
بدأ يتجول حول جدار القلعة.
سرعان ما وجد مكانًا أسفل نافذة منخفضة حيث يمكن الدخول إليه.
كان بابًا أسودًا من الحديد المعدني ،
وأجارًا بقفل صدئ لا يزال معلقًا على المقبض ،
ومفتوحًا على ساحة صغيرة على الجناح.
أخذ نفسا عميقا ودخل.
في الداخل ، امتلئ المكان بالأعشاب على الفناء مع الكروم البيضاء البرية المتضخمة التي تغطي الجدار.
كافح العشب في البرد ، محاولاً البقاء فوق الثلج ، لكنه بدا قاتماً.
مر عبر الفناء وجاء أمام مدخل جانبي.
الباب فتح ببطء عندما دفعه ، وكشف عن ممر مظلم وطويل بسجادة حمراء.
ودخل إلى الداخل وطاف على طول الممر الذي يبلغ طوله أكثر من عشرين مترا ،
وفي نهايته كانت قاعة صغيرة تشبه صالة أو شيء من هذا القبيل.
كان الموقد ، وضوء الثريا المزخرفة ، وكرسي هزاز ، والبطانية الرمادية عليه ،
واثنين من القيثارة تحت الجدار من الأشياء الرئيسية في القاعة.
رأى لين شنغ كتابًا أحمر صغيرًا مغطى بالتراب على الكرسي الهزاز ،
ووضع وجهه على البطانية.
كانت الصفحة على اليسار تحمل عنوانًا مطبوعًا بوضوح بلغة رين:
"
أمثال النور الأبدي ، التي تحتها سطر من النص الخربش:
يا إلهي ، أرجوك أخبرني ماذا أفعل. أصلي وأصلي طوال النهار والليل.
على الرغم من أنني اقرء الأمثال والطفرات الخفيفة في جسمي ،
ما زلت أشعر بالخوف بشكل لا يصدق. "
مزيد من أدناه كان المحتوى الرئيسي.
"
تخلص من الشر وانشر الضوء. النور ليس الله. إنها ليست قوة ولا سلاح ولا جدران.
إنه قلبي ، وروحي ، وتماسك كل شيء مني ، والمرآة الوحيدة في قلبي.
أنا عازم وثابت بروح لا تتزعزع. قلبي هو عيني ، حيث أستطيع أن أرى النور.
ويمكن لنوري أن ينير الروح! قلبي هو روحي الحية وهو مقدس.
عندما أكون بلا خوف ، سيضيء الضوء على كل شيء ".
"هل علي أن؟" شعر لين شنغ برغبة في تلاوة المقطع ،
وعلم أنه لن يموت حقاً.
لقد كان متهورًا في الحلم أكثر
مما كان عليه في الحياة الحقيقية.
اعذروني شباب اذا في اي خطأ بترجم 3 فصول ويمكن اكثر