85
سيكا الغريبة.
— Ω —— Ω ——•—
"مهلا ، هل تبدو غريبة؟"
"رائع ، إنه جميل جدًا! يجب أن يعتقد يوشيو ذلك أيضًا. "
"جميلة……"
ردا على سؤال كارول ، تسربت أفكاري الحقيقية من فمي.
... أوه ، أنا فاقد للوعي الآن لذا لن أحكم على ما أقوم به.
أنظر إلى وجه سيكا. انزلت شعرها إلى أسفل بينما تحمر خجلاً تحت مكياجها.
"أوه ، أنت تبدين رائعة في الكيمونو."
"شكرا لك."
تماما مثل السنة الجديدة خلال أيامي كطالب.
يبدو أنها تعتقد ذلك أيضًا. ابتسمنا لبعضنا البعض عندما التقت أعيننا.
على الرغم من هطول الأمطار بالأمس ، كانت الأرض حول منزلي جافة إلى حد ما.
"ألم تمطر هنا؟"
كلما ابتعدنا عن المنزل ، كانت الأرض رطبة لذا سرنا ببطء لأن سايكو كانت ترتدي صنادل غير مألوفة.
كان هناك ضريح كبير على بعد مسافة قصيرة من منزلي. كنت أصلي هنا كل عام قبل أن أصبح نييت.
كان هناك الكثير من الأكشاك هنا. كنت أتبع والداي عندما كنت طفلاً هنا بسبب جميع المحلات التجارية بدلاً من المزارات المرغوبة.
الآن ، أنا و سيكا ادخلنا كارول في المنتصف. للوهلة الأولى ، سيبدو أننا عائلة لكن شعر كارول أشقر ، ويبدو أنها غريبة.
أنا في ثياب مدنية ، وسيكا في الفرسود وكارول أجنبية.
أليس هذا المزيج الجميل ملفت للنظر؟ بالإضافة إلى ذلك ، كلاهما جميلان.
"يوشيو ، هناك العديد من المتاجر هنا! ما هذا؟ "
"هذا هو ياكيسوبا ، مثل المعكرونة المخبوزة من الأمس."
"ما هذا مثل السحابة! "
"حلوى قطنية ، حلوى حلوة."
أجبت على جميع أسئلتها دون تفويت.
بعد جولة في الأكشاك ، اصطفت لزيارة الضريح.
سيكا كانت تبتسم بسعادة.
"أنا آسف. لقد جئنا إلى هنا معًا لكنني لم أتحدث معك ".
"لا بأس. من الممتع مجرد النظر إليها. كارول معبرة جدًا ويبدو أنك والدها حقًا ".
لم أدرك حتى قيل لي. هل أبدو حقا مثل والدها؟
"مهلا ، لماذا يصفق هؤلاء الرجال؟"
بعد نظرة كارول التي كانت تسحب أكمامي ، كان هناك أناس يصفقون أمام صندوق الطرح.
"هكذا نصلي في هذا العالم."
عندما أقوم بتدريسها حول انحنائين ، وتصفيقتين ، وانحناء واحد مرة أخرى أثناء الصلاة. بدات بالتدرب حتى يأتي دورنا.
المصلين الذين رأوها كانوا يبتسمون.
هذه كارول ، لطيف جداً.
"الآن ، تبدو مثل سايوكي عندما يمدحها العم".
"بجدية؟"
جاء دورنا بينما كنا نكافح مع مزاج سعيد تململ ومعقد.
اصطفنا نحن الثلاثة أمام صندوق الطرح.
علمت أن تكريم الإله كان مهماً لذا تبرعت بـ 1000 ين.
لقد قررت بالفعل رغبتي.
نرجو أن يكون القرويون آمنين. آمل أن تعود كارول إلى القرية وتتحد مع القرويين.
أغلقت سيكا عينيها وصلت من أجل شيء جاد.
كارول
"أبي ، أمي ، جيمز ، موروس ، كان ، وران ... تشيم. أرجوا أن يكونوا آمنين. آمل أن أتمكن من لقاء الجميع! "
صلت بصوت عال.
لنكون صادقين ، لن يكون العيش مع كارول بهذه السوء.
فكرت في خيار العيش مع والدي حتى لو كنت بحاجة إلى النزول على الركبتين والتوسل إليهما.
لكن الأمر مختلف. إذا كنت أرغب في أن تكون كارول سعيدة حقًا ، فسيتعين عليها العودة إلى عالمها الأصلي.
"أوه ، انظروا ، إنهم يوزعون من الساكي المقدس."
<هناك شيء كهذه؟>
وبينما تم أخذها من الروعة وحركت نظرتها ، رأت امرأة تشبه عذراء ضريح في زاوية الضريح التي كانت تعطي الساكي للمصلين.
لقد زرت هذا الضريح منذ أن كنت طفلاً. اعتقدت أنها كانت صديقة للأطفال ولكن هذا يجب أن يكون للبالغين فقط.
"يوشيو. هل أستطيع أن أشرب؟"
"لا تفعل ذلك ، إنه ساكي. لا تشرب سيكا أيضا ، لأنكي ضعيفة بها. "
لقد كان الوقت قد فات بالفعل الوجه الأحمر لسيكا كان يسير بخطوات متداخلة.
شربتها. انا اسف. لم تعتد على شرب الكحول حتى في مآدب الشركة لأنها ضعيفة جدا معها. هي في حالة سكر مع رشفة فقط.
"أنا آسف."
أدارت خديها بأصابعها.
< صنعت دوائرا باصابعها فوق خدها>
إنها عادة جيدة للشرب بشكل منفصل ولكني متورط في الحالة.
"أوه ، لا تسكري فقط برشفة. كارول ، دعنا نتحرك قليلاً ".
كنت أتجول في الأكشاك ، وقمت بتأمين بعض الطعام وغادرت الضريح لعلاج الأرواح الجميلة.
بعد الصلاة ، اشترينا حلوى القطن وتاكوياكي من الأكشاك. جلست على المقعد مع كارول السعيدة وأكلت بعض الياكيسوبا أيضًا.
أخذت سيكا في حالة سكر وانتقلت إلى شاطئ البركة ، بعيدًا قليلاً عن الضريح.
إنها بقعة سرية يعرفها السكان المحليون فقط ، لذلك فهي ليست شائعة جدًا.
عندما سلمت الماء الذي أحضرته من آلة البيع إلى سيكا ، شربتها كلها في الحال وقالت: "أحبها لأنك لطيف جدًا! سوف أنام!" ووضعت رأسها على كتفي.
إنه دافئ اليوم لهذا الموسم ، ولكن بالتأكيد ليس من الطبيعي النوم في الخارج في فصل الشتاء.
خلعت معطفي وغطيت كلانا.
“كان مهرجان المرح والطعام لذيذًا. كان الناس لطفاء! "
يبدو أن كارول سعيدة.
أستطيع أن أرى الكثير من الناس. يبدو أن النظر إلى أناس من عالم غير معروف يمنحها فرحة جديدة.
انتهيت من تناول ياكيسوبا لذلك أخرجت كتابًا من جيبي الداخلي.
لقد جاء الكتاب المقدس مع كارول.
يبدو مختلفًا عن كتاب ذو غلاف صلب. الحجم أكبر من غلاف عادي ولكنه أصغر من كتاب عادي.
عندما قلبت الصفحات ، كانت الوحي التي أرسلتها لا تزال مكتوبة عليها.
ليس هناك شك في أن القرية لا يمكن رؤيتها منذ لحظة وصول الكتاب المقدس إلى هذا العالم.
بالأمس بعد تغيير طريقة تفكيري ، توصلت إلى بعض الافتراضات ، أحدها قد يكسر الوضع الراهن.
إذا كنت ممثلاً يجسد إله القدر. أتساءل عما إذا كان العامل الذي أرسل لي اللعبة في مشكلة.
من هي الإدارة في المقام الأول؟ هذا هو أكبر لغز ، ولكن الإجابة التي حصلت عليها بعد تجربة هذه الظواهر الخارقة هي أنها من صنع الآلهة.
بدلاً من الإشادة باللعبة وإحالة الشخص الذي جعل اللعبة إلهًا ، أشك في أن اللعبة صنعتها الآلهة الحقيقية.
خلاف ذلك ، لا يمكن للمرء أن يشرح ما حدث حتى الآن ... وبالمناسبة ، أنا متأكد من أنني ما زلت عاقلًا.
"حسنا ، ما هو هذا الكتاب؟"
نظرت سيكا إلى كتابي باهتمام.
ماذا حدث؟ كنت على استعداد للأسوأ وهو ركوب ظهر الخنزير لكنها تبدو بخير.
<يقصد بأن تصعد على ظهره.>
"هذا كتاب من بلد كارول. ليس لها قيمة كبيرة لذلك أنا أحتفظ بها. "
"هذا ... من فضلك أعطه."
"إيه؟"
للحظة ، لم أكن أفهم ما معنى كلماتها وتفاعلت معها بغباء.
وصلت سيكا للامساك بالكتاب المقدس ووقفت من على المقاعد.
"أوه ، يا ، ما ..."
وجه سيكا تأرجح بسرعة وبدأت بالضحك.
كانت ضحكة أخرى.
— Ω ——•—
انا يوما ما، وعند انتهاء الرواية. سأكون اعرف عن الثقافة اليابانية أكثر من ثقافتي…