1006 — سجين عصابة الرأس الذهبية (6)
وقف سنوفيلد بلا حراك، كما لو أنه ضرب مؤخرة رأسه بقوة بجسم غير حاد، ثم التفت لينظر إلى يو جونغهيوك وإلي. في تلك اللحظة، ثبت يو جونغهيوك نظرة علي أيضا. وعندما تأكد من وجودي، عبس يو جونغهيوك قليلا، ثم نظر فورا إلى السماء التي كنت أنظر إليها.
"أنت دائما تبحث عني فقط في لحظات كهذه."
أطلقت الكوكبات في سماء الليل، بعد تأكيد وجود يو جونغهيوك، زئيرا غاضبا.
[دمية الحلم الأقدم—!]
رمشت النجوم في السماء بعنف. تدفقت أضواء النجوم التي لا تحصى على رأس يو جونغهيوك. على بعد خطوات قليلة من ذلك المسرح المجنون—منظر طبيعي غير واقعي حيث تومض الكون بأكمله—كان سنوفيلد ينظر إلي بعينين مذهولتين. كان وجها لا يظهر أي فهم لما يحدث على وجه الأرض.
عندما نظرت إليه، قلت.
"لا أستطيع أن أحلم بنفس الحلم الذي تحلم به."
فقط بعد سماع تلك الكلمات عادت عينا سنوفيلد تدريجيا إلى حالتها الطبيعية. وكأنه أدرك شيئا متأخرا، ارتجف، وارتجف كتفاه، والتفت لينظر إلى يو جونغهيوك.
"مستحيل."
معطف أسود يرفرف في النسيم. الرجل الواقف هناك بلا شك كان يو جونغهيوك. ومع ذلك، كما أننا لسنا كيم دوكجا من <شركة كيم دوكجا>، لم يكن يو جونغهيوك كذلك.
في اللحظة التي تحقق فيها من الرمح في يده، ترنح سنوفيلد وتحدث.
"كيف بحق خالق السماء—ذلك الـ يو جونغهيوك."
كان يو جونغهيوك من الجولة الحادية والأربعين الذي مشى معي عبر تاريخ هذا العالم.
"لأن قصص <شركة كيم دوكجا> ليست الوحيدة هنا."
《 تستمر قصتك 'العملاقة' في سردها.》
شعرت بالقصص تتدفق بداخلي، وتحدثت.
"تماما كما أن كيم دوكجا المعروف من خلال <شركة كيم دوكجا> ليس هو كيم دوكجا الوحيد، فإن يو جونغهيوك الذي عرفته ليس هو يو جونغهيوك الوحيد أيضاً."
「تكمن قوة "الحلم الأقدم" في تحقيق "حلم" المرء نفسه.」
كان هناك بوضوح قصة <شركة كيم دوكجا> هنا. ومع ذلك، بداخلي الآن، كان هناك سرد شكل طبقات ربما لا تقل قوة.
「 تخيلت يو جونغهيوك الذي أحتاجه. 」
ما ينظر إليه سنوفيلد الآن هو القصة التي أحبها دائما.
「 هذه هي قصة القصة الجانبية. 」
مثل شخص انهار قلبه، ركع سنوفيلد ببطء. راقبته للحظة، ثم أدرت رأسي بعيدا. لم يكن هناك وقت لأشعر بالشفقة عليه الآن.
《قصتك 'العملاقة' تتجه نحو حقيقتها.》
《قصتك 'العملاقة' تقترب من 'قصة عملاقة فائقة'.》
تحركت بخطواتي ووقفت بجانب يو جونغهيوك. نظر إلي يو جونغهيوك وعدل قبضته على رمحه. سألت.
"هل يمكنك قتل كوكبة أسطورية واحدة على الأقل الآن؟"
بدلا من الرد، رفع يو جونغهيوك رمحه. رمح أسود ثقيل ومصنوع بدقة.
「 رمح القمر السماوي المظلم. 」
لإكمال ذلك الرمح، لابد أن يو جونغهيوك قتل عددا لا يحصى من النجوم والشياطين في أماكن لا أعرفها. لا بد أنه جمع قصص النور والظلام، وطلب من أعظم حداد أن يصنع هذا الرمح باستخدام معدن تلك القصص.
《 الأثر المقدس، 'رمح القمر السماوي المظلم'، يزأر!》
بينما كان الرمح، المشبع بأرواح النجوم والشياطين المنتقمة التي لا تحصى، يعوي، تغلغلت قصص يو جونغهيوك على سطحه. انطلقت طاقة غامضة من الرمح، الذي كان يمتلك حواف جميلة تبدو وكأن القمر قد ضغط في الظلام. تعرفت على ذلك الفن القتالي فورا.
「 رمح الإبادة المقدس. 」
كان فنا قتاليا أتقنه لتحطيم الأساطير القديمة للسماء.
「 هو الآن قادر تماما على تحمل أساطير السماوات. 」
يو جونغهيوك كان يثبت ذلك بقصصه الخاصة. سأل يو جونغهيوك، الذي كان يراقبني.
"ماذا عنك؟"
"انظر بنفسك."
نظرنا إلى السماء معا.
「 هذه قصة لتغيير نهاية الجولة 41. 」
جونغ هيوون، حاملة لي هيونسونغ على ظهرها، اقتربت منا ووقفت بجانبنا.
"هل يمكنني ترك عن هذا الشخص الآن؟"
التقت عينا جونغ هيوون المتذمرتان ويو جونغهيوك للحظة. بدا وكأن شرارات تطايرت بين نظراتهما للحظة.
"لقد أصبحت أقوى."
بينما كان يو جونغهيوك يتحدث، ارتعشت شفتا جونغ هيوون في إحباط وأجابت.
"وأنت أيضا."
يبدو أن جونغ هيووذذن أدركت الفجوة التي لا تزال معلقة بينها وبين يو جونغهيوك فقط من ذلك التبادل القصير للنظرات.
「وهكذا، اجتمع تلميذا تحطيم السماء في مكان واحد.」
في تلك اللحظة بالذات، رأينا شجاعة الحكيم العظيم المساوي للسماء، الذي كان يقاتل النجوم في الفراغ، وهو ينزل نحونا.
[آآآآه! يا قرد اللعين!]
حتى في خضم هذا، كانت معركة شرسة تدور في السماء المفتوحة. منظر الحكيم العظيم مساوي السماء، مقسما إلى شظايا لا تحصى، يقاتل النجوم. يبدو أن تقنيته المميزة، [تقنية الاستنساخ]، قد أطلقت.
حتى أثناء قتاله ضد كوكبات الأسطورة، كان لا يزال يمتلك القدرة على إرسال شكله الحقيقي نحونا. لم أستطع حتى أن أستوعب مدى قدراته في هذه اللحظة.
راقب الحكيم العظيم مساوي السماء يو جونغهيوك وجونغ هيوون، ثم التفت إلي وتحدث.
[الأصغر هو...]
انحنيت برأسي. "الأصغر" الذي كان يبحث عنه لم أكن أنا.
"أنا آسف."
ظل الحكيم العظيم مساوي السماء صامتا للحظة.
「 أخبرته أنني سأحمي 'كيم دوكجا الثالث'. 」
ومع ذلك، دخل الكيم دوكجا الثالث في النهاية [الجدار الرابع] الذي أمتلكه. من المحتمل أنه الآن، التقى ب 'ملك الخلاص الشيطاني' و'الملك العظيم للخوف'. ربما يشاهد هذا المشهد بالذات من خلال الجدار.
الحكيم العظيم المساوي للسماء، الذي كان يحدق بي بصمت، تقدم نحوي. لم أستطع أن أميز من تعبير وجهه إن كان غاضبا أم لا. وقف يو جونغهيوك وجونغ هيوون يسدان طريقي، وتعابير وجهيهما تصلب. هززت رأسي لأشير لهما أنني بخير. وعندما ابتعدا، وقف الحكيم العظيم المساوي للسماء أمامي، ينظر إلي.
فتحت فمي له وكأنني أختلق عذرا.
"كيم دوكجا بداخلي. ربما داخل [الجدار الرابع]—"
كان ذلك عذراً واهياً للادعاء بأنه لم يكن مندمجاً بي تماماً.
هز الحكيم العظيم مساوي السماء رأسه بصمت ثم تحدث.
[أعلم.]
"نعم؟"
[لأكون دقيقا، يجب أن أقول إنني علمت ذلك مسبقا.]
نظر إلى الأعلى في مكان ما في الفراغ. وكأنه يقرأ سجلا غير مرئي لي، أضاف الحكيم العظيم مساوي للسماء كتنهيدة.
[المسجل أخبرني. أن الأمر سيحدث في النهاية. أن كل شيء مكتوب بالفعل، ويكتب في نفس الوقت.]
أي مسجل كان بإمكانه أن يروي هذه القصة للحكيم العظيم يساوي السماء؟
الغريب أنني شعرت أنه قد تكون هان سويونغ.
"سنساعد."
تحدثت وأنا أحدق في ساحة المعركة في السماء. ها أنا هنا، ويو جونغهيوك، وجونغ هيوون هنا. الآن بعد أن لم يستطع سنوفيلد أن يحلم بحلم حقيقي، إذا تعاونا، قد نتمكن من صد الهجوم المستمر لتلك الكوكبات الأسطورية.
[لا، ليس ضروريا.]
"ها؟"
[غادر هذا العالم.]
ارتفع ألم عميق من مكان ما في قلبي. ربما كان ذلك بسبب مشاعر الثالث تجاه الحكيم العظيم المساوي للسماء.
"لكن هذا المنزل—"
[من الصعب حتى أن أسميه منزلا بعد الآن.]
كان الحكيم العظيم مساوي السماء يمسح مركز المدينة بعينين خاويتين إلى حد ما. كان هناك عالم تحول إلى خراب بسبب العواصف الثلجية المغمورة. جثث الموتى. المرافق الرئيسية المنهارة في المدينة. في الأفق، كان المنزل الذي كان يعيش فيه الحكيم العظيم مساوي السماء وإخوته مرئيا. كان المنزل قد دمر جزئيا بسبب نيزك طار من مكان ما.
[ربما كان هذا قدرنا منذ البداية. ربما كان الأمر مستحيلاً بجهودي أنا والآخرَيْن فقط.]
عند كلمات الحكيم العظيم مساوي السماء التي تمتمت بها، هززت رأسي وحاولت قول شيء. لكنه كان أسرع.
[وكما هو متوقع، يناسب هذا الرجل التواجد بجانب الجميع بشكل أفضل.]
صمت للحظة. يبدو أنه كان يفكر بذلك طوال الوقت أثناء عيشه هنا مع كيم دوكجا.
「 إذا كان الأمر كذلك، بأي قلب حمى الحكيم العظيم مساوي السماء كيم دوكجا هنا؟ 」
لماذا حمى هذه الحياة اليومية العابرة، هذه القصة البسيطة، بكل هذا اليأس؟
[إذا عهد إليك الأصغر بالمستقبل، فلا بد أن هناك سببا.]
لماذا أضاء هذا النجم، الذي كان يوما ما متعبا من كل القصص، هذا العالم بهذا الضوء الساطع؟
[أرجوك أن تُري الأصغر 'منزلًا' مناسبا.]
بعض الفراغات لا يمكن ملؤها بالكامل، حتى بقوة المُسجِّل. في تلك اللحظة، أردتُ أن أُسلِّط الضوء على قلب الحكيم العظيم مُساوي السماء الذي لم يُنطق. أردتُ أن أستخلص كلمة واحدة على الأقل من ذلك الاتساع. لكنه قاطعني بتعبير جاد.
[وقريبا، 'هو' سيضرب.]
'هو'؟
"لقد حان الوقت."
أومأ يو جونغهيوك، وكأنه فهم فورا ما يقوله الحكيم العظيم. نظرت إليّ جونغ هيوون وكأنها تقول: "ما هذا الصوت؟" خطر لي شيء متأخر أيضا.
「 الآن، في هذا الكون، يحدث حدث ضخم سيهز احتمال <تيار النجوم>. 」
تصادم الكوكبات الأسطورية الذي يتكشف أمام عيني كان نوعا من الأحداث نادرا ما يرى حتى في القصة الرئيسية.
لو لم تصمد "عصابة الرأس الذهبية" الخاصة بالحكيم العظيم أمام الهزات الارتدادية التي اجتاحت هذا العالم، لكان قد جرفته الهجمة العنيفة للكوكبات وتحول إلى غبار كوني منذ زمن بعيد.
كان الكون المحيط بالفعل في حالة دمار كامل بسبب القوة الفائضة لكوكبات الأسطورة. مع رد فعل عنيف شديد بما يكفي ليسبب مشاكل خطيرة على مقياس الاحتمالات، سيستدعي <تيار النجوم> كائنا لحل المشكلة.
《 المنظف قادم قريبا.》
منذ فترة، كان هناك هالة شريرة تنبعث من السماء. شيء يقترب من مسافة بعيدة بسرعة عالية.
[بمجرد وصوله إلى هنا، حتى لو تعاونت أنا وأنت، لا يمكننا إيقافه.]
كارثة مطلقة تقترب، حتى الحكيم العظيم مساوي السماء لم يستطع إيقافها. <تيار النجوم> أعطى هذه الكارثة اسمها.
"اتساع لا يوصف."
اتساع لا يوصف—'الضباب المجهول'.
كان الضباب الموجود في قمة جميع الأجرام السماوية الخارجية يقترب من هذا العالم ليلتهم الاحتمالية المشوهة.
[حتى الآن، كنت أخفي إحداثياته بـ 'الحزام الذهبي'، لكن ذلك سيكون صعبا بعد الآن.]
بتنهيدة خفيفة، نهض الحكيم العظيم المساوي للسماء مرة أخرى إلى الفراغ.
[سأجذب انتباه النجوم. اهربوا أنتم في هذه الأثناء.]
"انتظر لحظة. وأنت—"
[من تقلق عليه الآن؟]
ضحك بانتصار، وأطلق وابلا من البرق نحو السماء مرة أخرى. ردا على هجوم الحكيم العظيم المضاد، أطلقت الكوكبات نيرانًا أقوى معدلة تشكيلاتها.
تفحص يو جونغهيوك ساحة المعركة للحظة، ثم اتخذ وضعه.
"لا يوجد وقت، لذا سأخترق دفعة واحدة."
بدأت عين يو جونغهيوك [عين الحكيم] تتوهج بقوة. حتى في خضم ذلك، كانت الحسابات التي لا تحصى تدور ذهابا وإيابا في رأسه. قوة وزاوية [رمح إبادة الروح المقدسة]، وحتى النجم الأنسب لاختراق الرمح.
"أنقذوا شين يوسونغ واهربوا من هذا المكان فورا. أنتم غطوني."
أومأت برأسي.
"ما هو الهدف؟"
"بوسيدون."
بوسيدون، الذي كان يصمد أمام هجمات الحكيم العظيم المساوي للسماء في السماء، زأر وهو يطلق القصص. رغم إصابته، كان جسده يروي قصصا ضخمة حتى أن الاقتراب منه كان مخيفا. مجرد الاقتراب منها ككوكبة سردية كان سيجعل جسد تجسيده يذوب.
"هل تعتقد حقا أنك تستطيع اختراقها؟"
مهما كان بوسيدون أدنى من زيوس أو أودين، لم يكن نجما يمكن إنهاؤه بضربة رمح واحدة.
"هذا ممكن."
ومع ذلك، قال يو جونغهيوك إن ذلك ممكن. إذا قال يو جونغهيوك الحالي ذلك، فلا بد أن يكون صحيحا.
"استعد."
"يرجى الانتظار لحظة."
حدق بي يو جونغهيوك للحظة، كما لو كان يسألني عما أفكر فيه. ومع ذلك، حتى لو اضطررت للاستماع إلى كلمات يو جونغهيوك القاسية، كان هناك شيء يجب أن أفعله قبل الهروب من هذا المكان.
التفت ونظرت إلى حافة السطح.
「 كان هناك سنوفيلد. 」
لا يزال غارقا في التفكير، كانت عيناه تحملان نظرة يأس تام، كما لو أنه فقد كل قصة من حياته.
「 شركته <كيم دوكجا> لم تأتِ إلى هنا أبدا. 」
لست متأكدا إذا كان سبب فشل حلمه في التحقق هو ببساطة نقص "شظايا كيم دوكجا"، أو إذا كان بسببي. لكن مهما كان السبب، لم أستطع ببساطة تركه هنا.
اقتربت منه وناديت اسمه.
"كيم دوكجا."
عندها نظر إلي سنوفيلد. وكأنه يلعنني لأنني ناديته بهذا الاسم، كانت الكراهية العميقة ترتفع في عينيه. مددت يدي نحو تلك الكراهية وقلت.
"لنذهب معا."
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
Mero