الأشخاص الذين رأوا رئيس الوزراء يموت في الوقت الفعلي خسرو رباط جأشهم وركضوا نحو الجدار الشفاف الذي دفعوه في وقتٍ سابق.
"علينا الخروج من هنا الآن! حطموا هذا الجدار! "
"إدفعه مرةً أخرى! قد يُدفعُ للخلف!"
[جميع أنواع أنشطة الدخول والخروج مقيدة حتى يكتمل السيناريو في المنطقه.]
تشبثَ الأشخاص المذعورين بالجدار الشفاف، مما ذكّرني بسربٍ من الحشرات العالقة في الناموسية.
أخذتُ نفسًا، قصيرًا وعميقًا وصرختُ بصوتٍ عالٍ.
"الجميع، اجمعوا شتات أنفُسكم معًا. لا يزال هناك متسعٌ مِن الوقت."
[كوكب، "حاكم المنوعات"، ينظرُ إليكَ بغرابة.]
[قليل من الكواكب تفاجأتْ بهدوئكَ.]
"أعضاء المجلس هم الذين ماتوا، وليس نحن."
نظرَ الناس إليَّ بذهولٍ.
[تبدأ بعض التجسيدات في الاعتماد عليكَ.]
[لقد تجاوز تأثيركَ في منطقة السيناريو العتبة.]
مع شلِّ عقول الناس بسبب الخوف، كانتْ هذه فرصتي.
"لا يزال بإمكاننا إختيار كيفية البقاء على قيد الحياة."
طريقةٌ للبقاء على قيد الحياة.
واحدًا تلو الآخر، قام المواطنون الذين سقطوا في مكانٍ قريبٍ بالوقوف على أقدامهم.
"ها، لكن. لكنهم جميعًا ماتوا! رئيس، رئيس الوزراء-"
قلتُ "كانوا مجرد اُناسٍ عاديين، وصادفَ أنهم يحملون تلك الألقاب."
سمعتُ صوْت فواق أحدهم.
"احتفظ بذكائك لك. إذا خسرته هنا، سيكون لديك خيارٌ واحدٌ فقط."
"..."
"وهذا سيقتلُ معظم الناس هنا. بالطبع، سيكون هناك بعضٌ منهم سـينجون، لكنهم سيكونون قليلين ومتباعدين."
ألقيتُ نظرةً خاطفةً عليه بينما قلتُ ذلك، وهدرَ في وجهي.
لكن هذا كان خطأه. واحدًا تلو الآخر، اندفعَ الناس في المنطقة نحوي، خائفين مِن الوحش.
"ماذا بحق خالق الجحيم، يا رفاق."
أدرَكُوا. كيف يمكن للضعفاء البقاء على قيد الحياة في نظامٍ بيئيٍ مفترسٍ حيث يتم كسر القوانين والقواعد.
ظللتُ أتحدثُ.
"لا أحد يجبُ أن يموت، القوي، الضعيف، يمكن للجميع البقاء على قيد الحياة. لا يجب أن نشعرَ بخيبة أملٍ لأن الحشرات فشلتْ، لقد كانتْ مجرد 'الطريقة الأولى' ."
تغيرتْ وجوه الناس واحدًا بعد الآخر. مِن بينهم، كيم تشوليانغ، كبير الكنيسه، الذي تغيَّر تعبيره بشكلٍ كبيرٍ، كان الشخص الذي كان يتحدثُ عن "السلاسة" في وقتٍ سابقٍ.
[شخصية "كيم تشوليانغ" مقتنعة بكلماتكَ.]
[شخصية "كيم تشوليانغ" تشعرُ بإحساسٍ قويٍ بالثقة فيكَ.]
"هل هناك أيُّ شيءٍ آخرٍ، إلى جانب الحشرات والناس، يمكنكَ قتله......"
بينما كان الناس مرتبكين، فكرتُ وفكرتُ وفكرتُ.
إذا تم منعُ "الحشرة"، يجبُ أن أجد إجابةً جديدةً.
كان أول شيءٍ فعلته مِن أجله هو فتحُ هاتفي والتحقق من التعليقات على "الحلقة الأولى" مِن النصِّ الكامل.
-إذا كنتَ ستصبح حشرة، ألا يجبُ أن تكون بكتيريا أيضًا؟ البكتيريا هي كذلك كائناتٌ حيةٌ.
هذه قصةٌ لَم أكتُبها.
-ألا يقتل حمض المعدة البكتيريا حتى لو بقيتُ ساكنًا؟ ألا يعني ذلك أنني أستطيع البقاء على قيد الحياة دون القيام بأي شيء؟
-آه، هذا سخيف.
خطٌّ عالميٌ موجودٌ فقط كـإحتمالٍ، يتخيله الذكاء الجماعي لقُرّائنـا.
-ما هو مبدأُ معقم اليدين؟ ألا يقتلُ الجراثيم؟
-ألن تعيشَ إذا أضرمَتَ الجراثيم في راحة يدك؟
-هناك الكثير مِن الجراثيم في كل مكان.
......
-ماذا يحدثُ إذا قتلتَ نفسك؟
"سأخبركم 'الطريقة الثانية' الآن."
*
rlaehrwk37: لكن هل سوف ينجحـ حقًا؟
*
[تبقى 16 دقيقة.]
"ها هي ولاعة."
"الملابس عبارةٌ عن أليافٍ، لذا ستحترق بسرعةٍ، أليس كذلك؟"
"لا يهم ما هو، إنها جراثيمٌ، سوف تلتصقُ بها."
لتنفيذ 'الطريقة الثانية،' سارع الأشخاص في الحصول على الإمدادات التي طلبتُها.
"هل أنتَ متأكدٌ مِن أن هذا سيعمل؟"
أومأتُ برأسي برفقٍ وبدأتُ في تكديس حزم الملابس القديمة التي جمعها الناس في وسط المحطة.
كانتْ خطتنا بسيطة. إذا لَم تنجح الحشرات، فسنقتـُل شيئًا آخر. شيءٌ صغيرٌ جدًا بحيث لا يمكن رؤيته، ولكنه موجود في كل مكان.
سألَ كيم تشوليانغ بقلقٍ.
"لكن هل الجراثيم تحتسب؟ أليست الجراثيم غير مرئية؟"
"أليس الإله أيضًا غير مرئيٍ؟"
بكلماتي، قُمِعَ مزاجُ كيم تشوليانغ قليلاً.
أضفتُ بسرعةٌ، متساءلٌ عما إذا كانتْ النكتة أكثر مِن اللازم.
"في صف علم الأحياء، نتعلمُ أن الجراثيم هي أيضًا كائناتٌ حيةّ. حتى لو لَم نتمكن مِن رؤيتها، فإن الكائنات الحية هي كائنات حية."
حتى بعد سماع كلامي، يبدو أن كيم تشوليانغ لَم يفهم على الإطلاق، لذلك شرحتُ أكثر قليلاً.
"فكر في الأمر على أنها كائناتٌ فضائية. قد تكون هناك حياةٌ على كواكبٍ في الكون البعيد، لكنها غير مرئيةٌ لأعيُـننا."
"أخاه، لا يُوجد كائنات فضائية. هذا ما تؤمن به الطوائف."
"على أي حال، إذا كنتُ سأعطي مثالًا، فسيكون هذا هو."
"حسنًا. حتى لو لَم نتمكن من رؤيته، فهو كائنٌ حيّ."
أومأتُ برأسي، لكنني لَم أكن مقتنعًا بنسبة 100٪ بهذه الاستراتيجية أيضًا.
هل قتل حياةٍ غير مرئيةٍ مقبولٌ؟
في الواقع، حتى عند القراءة، لا توجد إجابة واضحة على هذا السؤال.
[كوكب "حاكم الأذى" مهتمٌ بإستراتيجيتك.]
[عددٌ قليلٌ جدًا من الكواكب لديهم فضولٌ بشأن ما تحاول القيام به.]
ومع ذلك، هناك "إجابةٌ" معروفةٌ بشكلٍ عامٍ في جميع السيناريوهات.
"يجب أن تكون هذه طريقةٌ يمكن أن تفهمها الكواكب بطريقةٍ مثيرةٍ للاهتمام."
نظرتُ إلى السقف وتمتمتُ بهدوء.
"ربما ما تقتُـل ليس مهمًا جدًا. والأهم من ذلك هو شعور الشخص الذي لاحظ ذلك."
"نعم؟"
"مِن المحتمل أن تكون إحدى هذه الجراثيم التي نقتلها."
فتحتُ هاتفي وأظهرتُ قائمةً بالجراثيم التي يمكننا قتلها وشكلها.
البكتيريا التي تتوزع دائمًا في محطات مترو الأنفاق، ولكن لَم يتم رؤيتها في الواقع.
نظرًا لأنه لا يمكنك رؤيته بالعين المجردة، فهو مخلوق لا تهتم به عادةً.
الآن يمكن للناس فقط البقاء على قيد الحياة بقتل تلك الميكروبات.
"بحثتُ عنه ووجدتُ أن البكتيريا الحقيقية هي أيضًا كائناتٌ حيّة."
"هل ستنجح هذه المرة؟"
ومع ذلك، فقد سطعتْ وجوه الناس قليلاً، ربما بسبب الاعتقاد بأنه قد تم تحقيق اختراقٍ جديد.
بالطبع، لم يكن الجميع هكذا.
"لقد فقدَ الجميع عقولهم."
تذمرَ، مُحدقًا في وجهي وعلى الحشد، كما لو كان غير راضٍ عن الوضع.
ومع ذلك، لاحظَ الرجل سرًا أيضًا، وسرعان ما فتح هاتفه الخلوي وبدأ في البحث عن شيء ما سرًا.
رفعتُ رأسي بهدوءٍ وألقيتُ نظرةً خاطفةً على مصطلح بحث الرجل.
-الحياة البكتيرية
-عُلّة الحياة
-حياة
-قدم الرياضي
-الآثار الجانبية المهنية
كنتُ أنظرُ بإهتمامٍ إلى قائمة كلمات البحث، وهمسَ دوكجا اجاشي بجواري.
"هل ستنجح هذه الطريقة؟ لن تكون قادرًا على تحديد الجراثيم التي قتلتَها."
"علينا أن نفعل كل ما في وسعنا. فقط لأننا لم نتمكن من العثور على جثث قتلى بالصواريخ لا يعني أنها لم تكن جريمة قتل، أليس كذلك؟ "
إذا كان هناك حتى مجهرٌ إلكترونيٌ، لكان من الممكن تأكيد موت البكتيريا بشكلٍ مباشرٍ، لكن ذلك كان مستحيلًا عمليًا.
حتى الآن لم يكن لديَّ خيارٌ سوى تجربة شيءٍ ما.
إذا كنتَ لا تستطيع رؤية الجراثيم، فعليكَ على الأقل التصرف بنيةٍ واضحةٍ لقتلها.
عندها فقط ستفهم الكواكب ما نحاول القيام به.
"هل الحرق حقًا يقتل الجراثيم؟ ماذا لو لَم تمُـت؟"
"سوف تموت، لماذا نغلي الماء؟ من أجل تطهيره."
"فعلًا؟"
"إخوتي. ألم تبحثوا عنها من قبل؟ عليكم أن تفهموا مبدأ الموت وتقتلوهم."
"أوه، القس. على الرغم مِن أننا تقدمنا في السن، إلا أننا لا نعرف ماذا يعني ذلك."
أوضح كيم تشوليانغ للناس كما لو أنه محبط.
"أوه، عندما يتم تطبيق الحرارة على الجراثيم، يتم تغيير طبيعة البروتينات وتموت، صحيح؟"
ألقيتُ نظرة خاطفة على كيم تشوليانغ، الذي سألَ بنظرةٍ واحدةٍ، ثم أومأتُ برأسي بصمتٍ.
بعد فترةٍ، أُضاءتْ نارٌ صغيرةٌ في وسط محطة غيومهو.
*
-rlaehrwk99: لكن وفقًا لهذا المنطق، حتى لو بقيتَ ساكنًا، عليك أن تعيشَ لأن الجراثيم تموتُ في معدتك، أليس كذلك؟
-rlaehrwk24: نظرًا لأن المعدة عبارة عن عضلة لا إرادية، فمن الصعب رؤية وجود نية للقتل.
-rlaehrwk99: ألا يكفي القتل بالتلاعب بالمعدة؟
-rlaehrwk24: ما هي العضلة اللاإرادية...
-rlaehrwk37: يبدو أن يو جونغهيوك قادرٌ على التحكم بمعدته
*
ألقى الناس حشراتٍ ميتة وأشياء متنوعة أخرى كانت بحوزتهم في النار.
ألقى كيم تشوليانغ حافظة الهاتف الخلوي، ومزق دوكجا اجاشي ورقة الإيصال في محفظته.
إلى جانب ذلك، كان هناك أشخاصٌ ألقوا أحذيتهم أو نزعوا شعرهم.
الرجل الضخم، الذي كان يراقب الناس، خلع سِرًا جواربه وألقى بها في النار.
"جواربي، سيد……."
لَم ينطق أحدٌ بالكلمات الأخيرة بحجمه.
10 ثوانٍ، 20 ثانية.......
شاهدَ الناس بهدوءٍ النار مشتعلةً.
بينما جلسنا جميعًا أمام نار المخيم بعيُونٍ جادةٍ، شعرتُ أننا كنا نُحضّر معتكفًا دينيًا.
فكرَ الناس في الجراثيم غير المرئية كما لو كانوا يصلون لإلهٍ غير مرئيٍ.
وأنا كذلك.
في اللهب الإلهي، تحترق الجراثيم غير المرئية.
كانوا يحترقون.
اعتقدُ أنهم يحترقون.
لكن تخيل موت جراثيمٍ مجهولةٍ كان بنفس صعوبة تخيل وجوه قُرّاءٍ مجهولين.
ماذا حدث للقُرّاء؟
مثل الاجاشي الذي يتمتمُ بشيء بكلتا يديه معًا، يجب أن يكون القُرّاء الآخرون على قيد الحياة في مكانٍ ما في هذا العالم.
القاضي هيوون الذي جلسَ بجانبي في المسرح، الفتاة التي كانت تتساءل عن حياة كيم دوكجا وموته، القارئ الذي عرف سر 1,863، والقارئ الذي حَفِظَ عدد ■…… .
أغمضتُ عينيَّ وتخيلتهم يكملون السيناريو الأول بأمان.
"هل هناك أيُّ شخصٍ لديه رسالةٌ أو شيءٍ مِن هذا القبيل؟"
على كلمات شخصٍ ما، حدقَ الناس إلى بعضهم البعض. كانتْ عيُونهم غير صابرة، كـمؤمنين ينتظرون رسالة من الإله.
"أوه ، ما هو أمامي…… ."
في تلك اللحظة ظهرتْ رسالةٌ من الإله أمام الجميع.
[حاليًا، حدثَ خطأٌ في إخراج رسائل النظام ودفع المكافآت بسبب تغييرات السيناريو المفرطة.]
[ستتم قراءة السيناريو أو عدمه تلقائيًا بعد إنقضاء المهلة.]
تفاجأ شخصٌ ما وتمتمَ.
"ما هذا مرةً أخرى…… ."
لَم تكن هناك حاجةٌ للسؤال عما يجري، كان محتوى الرسالة بسيطًا.
هذا يعني أنه بغض النظر عما سنفعله في المستقبل، لا يمكننا معرفة ما إذا كان السيناريو قد تم مسحه حتى ينتهي السيناريو.
كنتُ متيقظًا.
لَم أكن أتوقع حقًا أن تصل الإدارة إلى هذا الحد.
في تلك اللحظة ضربني الشرر في الهواء.
[ماذا بحق خالق الجحيم كنتم تفكرون؟]
ظهرَ وجهٌ متعبٌ.
[هذا الموسم غريبٌ حقًا. لماذا أنتم يا رفاق هكذا لا تقتلون الحشرات ولكن هذه المرة الجراثيم...... بسببكم، كان هناك خطأٌ في نظام السيناريو. لا يمكنني معاينة النتيجة لأن إخراج الرسالة محظور!]
انطلاقا من انزعاج بيهيونغ، يبدو أن هذا الموقف لم يكن نية مكتب الإدارة.
مِن ناحيةٍ أخرى، كان الناس يهتفون أيضًا.
"أين هذا القانون! بهذه الطريقة، لا يمكننا معرفة ما اذا كُنّا قد حللنا السيناريو، أليس كذلك؟"
"هل البكتيريا أيضًا كائناتٌ حية؟ أرجوك أجبني!"
إستاءَ بيهيونغ مِن الناس الذين كانوا يتكلمون.
[هيَّ… إنّها…...]
في اللحظة التي فتح فيها بيهيونغ فمه، ضربني الشرر في الهواء مرةً أخرى.
[تُحذّر الكواكب "الشر المطلق" الدوكايبي "بيهيونغ".]
[تُحذّر الكواكب مِن نظام "الخير المطلق" الدوكايبي "بيهيونغ".]
[الكواكب التي تراقب السيناريو لا تريد أن يتدخل الدوكايبي في السيناريو.]
شيءٌ ما حول هذا لا يبدو صحيحًا.
[همم…... إذا كانت الكواكب تريد ذلك.]
نظر بيهيونغ حولنا بعيونٍ باردةٍ.
[العثور على الإجابة هو أيضًا جزءٍ مِن السيناريو، لذلك لا يمكنني إعطائكم الإجابة. ومع ذلك، كخدمةٍ خاصةٍ، سأخبركم بما سيحدث إذا فشلتم في السيناريو.]
في اللحظة التي سمعتُ فيها ذلك، راجعتُ عدّاد الوقت.
[حاليًا 10 دقائق متبقية.]
لقد حان الوقت أخيرًا لظهور "ذلك".
ترجمه بلوفیاس ممنونه لمساعدتها الثمينه.