كيم دوكجا (7)
أسموديس، الذي سمع كلمات هان سويونغ، ضحك كما لو كان الأمر سخيفًا.
[هل تعرفين ما الذي تتحدثين عنه؟]
لم تجب هان سويونع. هذا لأنه لم يكن شيئًا توقعت منه أن يفهمه في المقام الأول.
[هل تقوم بجمع أجزاء كيم دوكجا لمثل هذا السبب السخيف؟ هل تحاولين استعادة "كيم دوكجا"، من قد يعود أو لا يعود؟]
بدا أسموديس غاضبًا بشكل غريب.
[هل فكرت يومًا في الإضافات الذين أفسدتها؟]
إضافات مداسة.
عبست هان سويونغ في وجهه.
[فكر في الأشخاص الذين ضحوا بحياتهم من أجل القضية المتواضعة المتمثلة في العثور على كيم دوكجا. أعني هل سبق لك أن رأيت ذلك؟]
أضاف أسموديس بسخرية بنبرة مسرحية إلى حد ما.
[لقد قمت بالفعل بتشويه خط العالم عدة مرات. هل تعتقدين حقًا أن هذا هو الشيء الصحيح الذي ينبغي عمله؟]
صحيح أنهم لووا خط العالم عدة مرات، لكن العوالم التي تركوها وراءهم كانت أماكن كان تدميرها فيها كله مقدرا، وتحركوا في اتجاه اختزال المأساة الكبرى المخطط لها إلى مأساة صغيرة محتملة.
وكان هذا هو المبدأ العام الذي وضعوه.
[هل كيم دوكجا الذي تبحثين عنه يفكر بنفس طريقة تفكيرك؟ هل تعتقدين أن عدد لا يحصى من كيم دوكجا الذين فقدوا إحساسهم بالذات في عملية جمع الأجزاء سوف يدعمونك؟]
لم تستطع هان سويونغ فهم كلمات أسموديس.
أثناء جمع كيم دوكجا المنتشر في جميع أنحاء العالم، لم تلمس شركة كيم دوكجا ولو مرة واحدة جزءًا حيًا من كيم دوكجا.
الأشياء الوحيدة التي جمعوها كانت أجزاء تتجول في الكون بعد فشلها في التناسخ، وأجزاء من القصة أسقطها كيم دوكجا.
"لا أعلم. لأنني لست كيم دوكجا."
ومع ذلك، لم تدافع هان سويونغ عن نفسها بشكل خاص. وتساءلت عما إذا كان هناك أي فائدة في قول مثل هذه الأشياء. لقد كانت معتادة بالفعل على أن يساء فهمها.
「"هل تخشي أن يستمر الناس في انتقادك حتى بعد أن تدافع عن نفسك؟"」
كان كيم دوكجا هو الشخص الوحيد الذي قبل هان سويونغ كشخص.
「"أنا بشكل عام شخص سيء حقًا."」
「"من قرر هذا؟"」
ماذا سيقول كيم دوكجا إذا رآها الآن؟
تحدث أسموديس وكأنه يعرف الجواب.
[إذا كنت ستقولين شيئًا بلا خجل، فعليك أن تكوني وقحة حتى النهاية. في البداية، قلت إنك ستجعلين العالم يدمر كما هو مخطط له، لكن الآن ستغيرين التطوير المخطط له؟]
"هذا-"
[هل غيرت رأيك بعد رؤية 49% من كيم دوكجا؟]
49% لكيم دوكجا.
تذبذبت عيون هان سويونغ قليلاً لأنها لم تكن تعلم أن أسموديس يعرف ذلك.
[هل شعرت بالأسف تجاه كيم دوكجا، الذي تخليت عنه؟]
حتى هان سويونغ، التي نادرًا ما تشعر بالارتباك، لم تستطع إلا أن تهتز بهذه الكلمة الواحدة.
غضب شخصان آخران بدلاً منها.
[كوكبة "المخطط المتستر" ما تعرفه...]
[كوكبة "زهرة اللوتس تتفتح تحت ضوء القمر" بتعبير...]
"لي جيليونغ. يو سانجاه."
عند كلمات هان سويونغ، تلاشت الرسائل غير المباشرة للكواكب.
واصلت هان سويونغ التحدث.
"نعم، أنت لست مخطئا. في النهاية، لم أتمكن من إنقاذ هذا الرجل."
تذكرت هان سويونغ قصة 49% كيم دوكجا.
وتساءلت عما إذا كان قد ولد كشيء آخر غير كيم دوكجا.
في النهاية، الرجل الذي حصل على رغبته وحصل على اسم جديد، "لي هاكهيون".
لسبب ما، عاد إلى العالم الذي جعله "كيم دوكجا".
「"هذا النوع من الاستنتاج غير مقبول."」
هذه المرة، ليس كقارئ، بل ككاتب يكتب القصص.
"ما حدث بالفعل لا يمكن التراجع عنه. كل ما يمكنني إرساله الآن هو أعذار واهية."
[لست مهتمًا بظروفك.]
"لكنني ما زلت مؤلفة هذه القصة."
ماذا يعني أن تكتب "قصة" في هذا العالم؟
من خلال تغيير سطر واحد، كيف سيكون التعامل مع المسؤوليات التي تتبعه؟
ولأنها فهمت الوزن أفضل من أي شخص آخر، قررت هان سويونغ أن تلتقط القلم قبل لي هاكهيون.
"سوف أدمر العرش المطلق."
على الأقل حتى لا يشعر لي هاكهيون بالذنب لتسببه في هذه المأساة.
"سواء كان خط العالم ملتويًا أو تم تدمير الكون، فأنا أتحمل مسؤولية ذلك أيضًا."
كانت تلك الهدية الوحيدة التي يمكنها تقديمها إلى 49% كيم دوكجا والكاتب لي هاكهيون.
[همم، لا أستطيع أن أعطيك سيف الموت كما هو متوقع.]
هز أسموديس كتفيه نحو هان سويونغ كما لو كان يسخر منها، ثم استدار برشاقة وقال:
[لأن هذه القصة لم تعد قصتك. الآن، ألا تعتقدين ذلك أيضًا؟]
عقدت هان سويونغ حاجبيها.
وفي كلتا الحالتين، واصل أسموديس التحدث بصوت عال. كان الأمر كما لو كان هناك من يستمع إليه وإلى كلماته التالية.
[هل تريدين أن تعرف الآن؟ أي نوع من الأشخاص هو "هان سويونغ"؟ كم أنت تعسفية وأنانية. كم هو كائن مميت في هذا الكون.]
بدأت المساحة خلف أسموديس ترتعش.
وبينما كان الفضاء يتمايل مثل شاشة فضية في مهب الريح، سرعان ما أضاءت مقاعد الجمهور في المسرح.
قاعة تتسع لمئات الأشخاص
"أنت-"
كان كوما كيم دوكجا يجلس بين الحضور.
"هل تجمع النفوس الحية؟"
أجاب أسموديس على هان سويونع التي كانت تبتلع غضبها المشتعل.
[حية؟ أليس هؤلاء كل القراء الذين قتلتهم؟]
"ما هذا الهراء-"
نظرت هان سويونغ إلى كيم دوكجا في الجمهور. رقم كبير جدًا لدرجة أنه لا يمكن احتواؤه في لمحة. وكان العدد أكبر من جميع القراء في هذا العالم مجتمعين.
مستحيل؟
اللحظة التي كانت فيها هان سويونغ، التي كانت في حالة جيدة، على وشك فتح فمها لأسموديس.
「"ماذا ستفعلين إذا مررت عبر البوابة الأولى وعثرت على كيم دوكجا مرة أخرى، وهو ليس جيدًا بما فيه الكفاية؟ هل ستصدقين أن كيم دوكجا ذاك هو كيم دوكجا هذه المرة؟"」
سمعت قصة مألوفة من مكان ما.
「"وأجزاء كيم دوكجا التي تخيلت هذا النوع من النهاية، سأذهب إلى كل واحد منهم وأعذبهم حتى يتوصلوا إلى نهاية مناسبة."」
كانت هذه كل الأشياء التي قالتها.
「"سوف أقبض على هذا الرجل بطريقة ما وأعيده. 49%، 51%، لقد سئمت من لعب ألعاب الأرقام. يجب أن أحصل على 100% الآن."」
بعد سماع قصتها، كات كيم دوكجا تطرح عليها الأسئلة.
「لماذا تخلصت من 49٪؟」
ووقف شعرها. البرد الذي يبدو وكأنه يتجمد حتى العظم. بدا الأمر كما لو أن العالم كله كان ضدها.
قاومت هان سويونغ الخوف وفتحت فمها.
لم تستسلم.
أرادت أن تقول ذلك. لكنها لم تستطع كتابة كلماتها.
كانت احتمالية وجود البث النجمي تعيق ظهرها.
ضحك أسموديس.
[هل فهمت الان؟]
وسط صوت تشغيل جهاز العرض، ترددت أسئلة كيم دوكجا مثل أغنية الغزل.
「لماذا رميته بعيدا؟」
أدركت هان سويونغ.
"يبدو أن لديهم نفس الأفكار مثله."
كانت هذه القصة تسير وفقًا لسيناريو أسموديس لفترة طويلة.
「"إنهم لم يعودوا كيم دوكجا. إنهم أشخاص كانوا يعيشون بالفعل في عالم مختلف. كان لكل منهم حياته الخاصة."」
"لقد ناديتني."
"لكنني لم اناديك؟"
ما لم تفعله.
「"هل تعتقدين أن عدد لا يحصى من كيم دوكجا الذين فقدوا إحساسهم بالذات في عملية جمع أجزاء كيم دوكجا سوف يدعمون قضيتك أيضًا؟"」
ما لم تفعله شركة كيم دوكجا.
「"هذا الرجل لا يمكن أن يكون كيم دوكجا الذي نعرفه."」
قطعة من الحقيقة ممزوجة بذكاء فوق الأكاذيب. القصة كاملة.
"ماذا فعلت بحق السماء؟"
تعثرت هان سويونغ ونظرت إلى جمهورها.
[تبدأ قصة "شركة كيم دوكجا" في سرد القصة.]
أرادت أن تخبرهم.
ما رأيته لم يكن كل شيء. ربما لم تكن كل هذه الكلمات تعني ما فهمته.
「"هذا الرجل لا يمكن أن يكون كيم دوكجا الذي نعرفه."」
قالت هان سويونغ ذلك بوضوح.
「"تمامًا كما أن الـ 1,863 من حولي ليست هان سويونغ التي تعرفونها جميعًا."」
من أجل مواجهة كيم دوكجا بنسبة 49% بشكل صحيح، كان عليهم أن يعترفوا بأنه ليس كيم دوكجا الذي يعرفونه.
قالت هان سويونغ أن هذه هي الطريقة لمعاملة 49% من كيم دوكجا كشخص مناسب.
لقد صدقت ذلك.
لقد كتبتها من منظور القارئ كلي الذي يعرف كل شيء. كانت هذه الجمل التي لم يتم كتابتها.
1%، 49%، 51%.
طالما أنهم <شركة كيم دوكجا>، فلا يوجد كيم دوكجا ليس ثمينًا بالنسبة لهم.
كان بإمكانها أن تقول ذلك مراراً وتكراراً. حقيقة وجود كيم دوكجا في هذا العالم يبحثون عنه لا تعني أنهم يبتعدون عن كيم دوكجا الآخرين.
"وجهة نظر القارئ الذي يعرف كل شيء"، لم تكتب هذه الكلمات.
هذا لأنه لم يكن حكمًا على شخص واحد فقط، كيم دوكجا.
وقال 49% من كيم دوكجا،
「"أنا آسف."」
أراد كيم دوكجا أن يكون كيم دوكجا الوحيد.
["أنا آسف، هان سويونغ."]
وبما أن ذلك لا يمكن أن يحدث، فقد تركهم.
لقد توقف عن كونه كيم دوكجا.
"كيم دوكجا، أنا-"
فتحت هان سويونغ فمها لأول مرة للدفاع عن نفسها.
هم أيضًا سيفهمون لو كانوا "كيم دوكجا". سوف يفهمون.
بعد الاستماع إلى قصتها، سيغيرون رأيهم بالتأكيد.
تسوتسوتسوتسو.
كان عليها أن تحكي قصة. كان عليها أن تكتب هنا بعض الجمل التي لم تكتبها في ذلك الوقت.
لكنها لم تستطع التفكير في أي شيء.
نظرت هان سويونغ بصراحة إلى المكان الذي توجد فيه القصة.
الذكريات التي اختفت عندما اختفى [الافاتار] الخاص بها.
الجمل الوحيدة التي يمكن أن تقنع القراء.
لقد فقدت الآن تلك الجمل إلى الأبد.
[هذا العالم هو مثل هذه القصة. هل تفهم؟]
وكان أسموديس يضحك.
[هذا العالم لا يريدكم. لأنكم أشرار هذا العالم.]
وكانت كل وجهات النظر.
كوما كيم دوكجا هو جزء صغير جدًا من "كيم دوكجا". وبعبارة أخرى، فإن القصص التي يقرؤونها ويؤمنون بها تصبح قوة هذا العالم.
يصبح من المحتمل.
تسوتستسوتسوتسو-
كانت الهالة الرائعة التي تدفقت من وسط المسرح هي اليد اليمنى لأسموديس.
[لذا، من فضلكم توقفو وموتو.]
رأت هان سويونغ أسموديس هكذا، ورأت القراء خلفه، وفكرت في الشخص الوحيد الذي سيشاهد هذه القصة بأكملها.
"جيد."
ضحكت هان سويونغ.
"بعد كل شيء، لقد كنت دائما الشريرة."
عندما أخذت نفسًا عميقًا، شعرت بجسدها المكسور. الآن، الاحتمالية التي أعطيت لها كانت محدودة.
[الكوكبة "زهرة اللوتس تحت ضوء القمر"...]
[كوكبة "المخطط المخادع"...]
لكنها كانت لا تزال كاتبة، وكان لا يزال لديها قصص لترويها.
「"ربما تغير ذوق كيم دوكجا؟ القصص التي كتبتها لم تعد مثيرة للاهتمام."」
تذكرت هان سويونغ كلمات لي هاكهيون، وتمسكت بقوة بالإيمان غير القابل للكسر الذي خلفه كيم دوكجا.
ما نوع القصة التي أراد كيم دوكجا رؤيتها عندما جاء إلى هنا؟
انها لا تعلم.
ربما حتى كيم دوكجا نفسه لا يعرف.
إنه الإله الأكثر عجزًا في هذا الكون، فهو غير قادر على فعل أي شيء سوى قراءة قصة واحدة وإعادة قراءتها.
"افعل ذلك يا أسموديس".
قررت هان سويونغ أن تبدأ قصتها الأخيرة لشخصها.
قالت: "لأنني هذه المرة سأحبس أنفاسك".
*
rlaehrwk37: أنقذني كيم دوكجا
*
ركضت من خلال الريح والمطر.
ضرب البرق الأسود والأزرق بشكل مستمر في السماء المظلمة المغطاة بالغيوم.
مرت جميع أنواع الأفكار من خلال رأسي.
ربما فات الأوان بالفعل.
إذا لم يفت الأوان بعد، فماذا يمكننا أن نفعل لإيقاف يو جونغهيوك؟
وبينما كنت أركض حتى انفجر فخذي، فكرت في "طرق النجاة" في رأسي.
تمامًا كما ابتكر كيم دوكجا "طرق البقاء" كلما علق في أحد السيناريوهات.
[لا يمكن تفعيل المهارة حاليًا.]
تم حظر طرق البقاء. لماذا؟
كان لدي شعور ينذر بالسوء. هز الرعد الذي يصم الآذان المنطقة بأكملها.
الصواعق الزرقاء الساطعة تتساقط الواحدة تلو الأخرى.
وكانت هناك عواقب ضخمة ومحتملة تختمر.
كان هناك تجسد لمح في وسط العاصفة.
لقد تمتمت باسمها دون قصد.
"هان سويونغ؟"
كان جسدها، الذي تحول إلى اللون الأسود، يسقط
على الأرض.
كلمات المؤلفين:
شكرا لقراءتك اليوم. استمتع بتشوسوك الهادئ!
_________________________________
و بكذا خلص دوري , شكرا للوقت الي قضيته معكم و اسفة لاني تعبتكم بتاخيري و حبيت كل لحظة كنت اترجم فيها , الحين الرواية تعتمد بشكل كاملة على اسرين و شكرا لها لانها متواصلة معنا