854 - المزحة الكبرى (6)
منذ زيارة لي جيليونغ لـ«مركز إعادة التدوير»، طرأت بعض التغييرات الطفيفة على روتين <شركة كيم دوكجا>.
"دائرة الخط الزمني الحادي والأربعون غير مستقرة. ربما سيكون من الصعب الدخول إليها مباشرة في الوقت الحالي."
"إذن لن نتمكن من زيارة اجاشي في المستقبل؟"
أجابت لي سولهوا على سؤال شين يوسونغ بتعبير قاتم.
"بما أن بييو في عملية استعادة الدائرة، فستكون هناك فرصة أخرى."
لم تتمكن <شركة كيم دوكجا> من الدخول إلى الخط الزمني الحادي والأربعين بصيغة «التملك» في الوقت الحالي.
الدائرة الوحيدة المتصلة هي «دائرة الراعي» التي تستخدمها يو سانغاه.
"سانغاه-شي، يرجى الامتناع عن ممارسة سلطتك كراعية إن أمكن."
دائرة يو سانغاه هي القناة الوحيدة التي يمكن من خلالها لـ<شركة كيم دوكجا> التأثير حاليًا على الخط الزمني الحادي والأربعين. إذا تم حظر هذه القناة أيضًا، فلن تتمكن الشركة من التدخل في «الجولة الحادية والأربعين» على الإطلاق.
"وجونغهيوك-شي. لا ينبغي لك الاقتراب مرة أخرى من ستار الفراغ. إذا فعلت ذلك مرة أخرى… جونغهيوك-شي؟"
اختفى يو جونغهيوك، الذي كان بجانبها حتى لحظة سابقة.
عندما أطلقت لي سولهوا تنهيدة خفيفة، قامت يو سانغاه بمواساتها.
"جونغهيوك-شي كان سيفهم."
"أليس كذلك؟"
"هو ليس بذلك الغباء."
على الرغم من أنه يتصرف أحيانًا وكأنه أحمق حقيقي، إلا أن الاثنين بالكاد ابتلعوا الإشاعات التي يعرفونها عن بعضهم البعض.
في تلك اللحظة، فتح الباب ودخل لي جيليونغ ولي جيهي. كان «كيم دوكجا الصغير » على رأس لي جيليونغ، ومن مظهره، بدا وكأنه عاد من نزهة قصيرة قريبة.
جلس لي جيليونغ، الذي كان يطلع سريعًا على الجو العام، على جهاز الكمبيوتر المحمول الخاص بهان سويونغ على الطاولة وسأل: "نونا، هل نُشرت اليوم؟"
عندما أومأت لي سولهوا، تجمع شين يوسونغ ولي جيهي أيضًا أمام الكمبيوتر المحمول.
الهواية الوحيدة لـ<شركة كيم دوكجا>، التي فقدت مؤخرًا وسيلة التدخل في الجولة الحادية والأربعين، كانت قراءة قصة «الجولة الحادية والأربعين» المكتوبة حديثًا في ملف المخطوطة لـ『وجهة نظر القارئ العليم』 الذي تركته هان سويونغ.
"واو، إنه حقيقي. الحجم زاد مرة أخرى."
"هل سويونغ أوني فعلاً تقوم بالنشر التسلسلي؟"
"لا أظن ذلك. أسلوب الكتابة مختلف بطريقة غريبة."
"لي جيليونغ، هل تعرف ما هو أسلوب كتابتها؟"
"لا تتجاهلي الناس، شين يوسونغ."
تجاهلت شين يوسونغ كلمات جيليونغ وفحصت عنوان القصة الجديدة.
"مزحة كبرى… ماذا يعني ذلك؟"
"لابد أن أحدهم روى نكتة مضحكة حقًا."
"كم هذا غبي. هل هذا حقيقي حقًا؟"
بينما كان لي جيليونغ وشين يوسونغ يتشاجران، أمسكت لي جيهي بأكتافهما وقالت:
"كلاكما، ابتعدا. إذا لن تقرأا، دعوني أقرأ."
"أنت لا تقرئين الروايات، أليس كذلك؟"
"ألا أقرأ روايات سويونغ أوني؟"
جلس الثلاثة مع وجود كرسي صغير بينهم لفترة، ثم بدأوا بالتمرير وتقليب الصفحات.
بعد قراءة عدة صفحات بهذه الطريقة، أطلق الثلاثة أنفاسًا قصيرة وقالوا:
"آه، قصة تشيون إينهو ستظهر قريبًا."
"لكن، هل من المعقول أن يعيش تشيون إينهو كل هذا الوقت في الجولة الأربعين؟ لقد واجهنا الكثير من الصعاب لتجاوز [الجدار النهائي]."
"سيُكشف ذلك في الفصل التالي."
نظر الثلاثة الذين كانوا يتمتمون إلى بعضهم البعض تقريبًا في نفس الوقت وساد الصمت بينهم. حتى دون قول أي شيء، كان بإمكانهم أن يشعروا بأنهم يشعرون بنفس الشيء.
「 هل كان دوكجا-أجاشي يشعر بهذا دائمًا؟ 」
كما لو أنه سمع ذلك التفكير، نزل كيم دوكجا الصغير من رأس لي جيليونغ ووضع يده على شاشة كمبيوتر هان سويونغ.
تطاير شرر خفيف من الكمبيوتر المحمول.
"هاه؟"
هل هذا خطأ؟ فجأة، ومض الكمبيوتر المحمول وشوّه المستند.
تفاجأت شين يوسونغ بأن خط اسم شخصية معينة قد تلف.
"هيه، لي جيليونغ. ماذا ضغطت؟"
"ماذا قلتِ؟ ألم تكسريه أنتِ؟"
"أوني، هل رأيت ذلك أيضًا؟ في المرة الأخيرة التي ضغط فيها على لوحة المفاتيح، لي جيليونغ-"
بدلًا من الإجابة على شين يوسونغ، حدقت لي جيهي في يديها بصمت.
فتحت لي جيهي فمها ببطء.
"هذا غريب. هل أعاني من قصر نظر الشيخوخة بالفعل؟"
ابتسمت لي سولهوا ابتسامة مرة وقالت:
"عن ماذا تتحدثين؟"
"لا، أليس هذا… غريبًا قليلًا؟ هل عيوني ضعيفة؟"
"ضعيفة؟"
في تلك اللحظة، تغير تعبير لي سولهوا. كان ليو سانغاه أيضًا تعبير جدي للغاية على وجهها.
لي جيهي، التي لم ترَ تعبيراتهما بعد، مالت برأسها وتمتمت:
"شيء ما حولنا… ألا يبدو قليلاً ضبابيًا؟ هل هذا وهم؟"
ومرة أخرى، ومض الكمبيوتر المحمول وظهرت جملة جديدة.
「 وهكذا، وصل أحد الشخصيات الثانوية التي لم يكن لها حضور أخيرًا إلى نهاية العالم. 」
______________________________
「 وهكذا، وصل أحد الشخصيات الثانوية التي لم يكن لها حضور أخيرًا إلى نهاية العالم. 」
كانت قصة رجل ضيق العينين يرتدي معطفًا قرمزيًا.
「 العالم تذكر اسمه أخيرًا. 」
البعض أطلق عليه لقب «السفسطائي الشرير»، وآخرون لقبوه «من خدع النجوم».
ومع ذلك، اسمه الحقيقي، كما أعطاه العالم، كان واحدًا.
「 اسمه 'تشيون إينهو'. 」
تشيون إينهو، الذي أنهى السيناريو الأخير، كان شبه منهك. فقد ذراعه اليمنى، وكانت ساقه اليسرى تظهر عظامها، وخدوده ممزقة بما يكفي للكشف عن داخل فمه.
ومع ذلك، كان يبتسم. كما لو أن الابتسام كان الطريقة الوحيدة التي يمكنه بها السخرية من العالم.
'كيف وصلت إلى هنا؟'
لقد كانت رحلة طويلة وشاقة حقًا. إذا أراد أن يشرح كل ما حدث خلال تلك الفترة، فسيستغرق أكثر من عشرة مجلدات من رواية تاريخية.
فكر تشيون إينهو بهذا وابتسم بمرارة.
بينما كان يمشي ببطء مبتعدًا عن الفلك المحطم، تدحرج ضباب بعيد وكأنه يحيطه.
'الضباب النهائي.'
لقد سمع تشيون إينهو أيضًا باسم هذا الضباب.
الضباب الذي رأاه في ذكريات الكوكبات الأسطورية، الحجاب الغامض الذي يحيط بالمنطقة التي تنتهي فيها كل السيناريوهات. في نهاية هذا الحجاب، لابد أن يكون هناك سر تخفيه تيارات النجوم.
مشى تشيون إينهو ومشى في الضباب. كم من الوقت كان يمشي هكذا؟ عندما استجمع وعيه، أدرك أن عقبة هائلة تمنعه من المضي قدمًا.
كان جدارًا.
《الجدار النهائي ينظر إليك.》
「 الجدار النهائي. كرر تشيون إينهو اسم الجدار لنفسه. 」
في اللحظة التي وضع فيها يده تجاهه، متسائلًا ما هذا، ارتد الجدار عنه بشرارة قوية. كما لو أنه لا يملك الحق في لمسه.
في اللحظة التي عبس فيها تشيون إينهو وحاول قول كلمة، سُمع صوت من خلفه.
[إذا لمسه مرة أخرى، ستموت هذه المرة.]
"…"
[يا لك من رجل غريب. كيف وصلت إلى هنا؟]
بينما استدار تشيون إينهو ببطء، نظر إليه دوكايبي ضخم من الأعلى. كانت هناك عيون ترى ببديهة بداية ونهاية العالم. نظر تشيون إينهو إلى تلك العيون وفتح فمه.
"أخيرًا، التقينا."
تلألأت عيون الدوكايبي بغرابة عند رؤية الشخص الذي لم يُرهب على الإطلاق.
أضاف تشيون إينهو وكأنه يستمتع بالغرابة:
"سعيد بلقائك، 'ملك الدوكايبي في هذا العالم."
[أتعرفني ؟.]
"ألن يكون غريبًا ألا أعرفك؟ بالأحرى، جئت وذهبت شخصيًا أمامي وأتيت أخيرًا لتمنحني مكافأة السيناريو النهائي."
[مكافأة السيناريو النهائي؟]
دحرج ملك الدوكايبي عينيه الكبيرتين وكأنه يتساءل عما يعنيه ذلك.
[لقد أنهيت 'السيناريو النهائي'، أليس كذلك؟]
"ألن تعرف ذلك بما أنك جئت إلى هذا الحد؟"
[لا يمكنني تصديق أنك أنهيت السيناريوهات بشكل طبيعي.]
"إذا كنت تشك حقًا، لماذا لا تطلع على قصصي؟"
تردد ملك الدوكايبي للحظة ومد إصبعه السميك. بعد ذلك بوقت قصير، بدأت قصة تشيون إينهو تُقرأ بطرف إصبعه السميك.
وبعد فترة،
[هذا… لا أستطيع تصديقه. أنت…؟]
تنهد ملك الدوكايبي بدهشة خافتة.
[كيف يمكنك استخدام 'القصة الحقيقية العظمى' لباب القلعة العظيم بهذه الطريقة… هل اتبعت 'التطهير المباشر للحلم الأقدم؟']
مد تشيون إينهو ذراعيه بفخر وأومأ برأسه.
"لقد استخدمت بعض الحيل، لكن أعتقد أنه يمكنك أن تصدق أنني أنهيت السيناريو النهائي الآن."
[مثير للاهتمام، حقًا مثير للاهتمام، ومن المؤسف، إذا كان 'الحلم الأقدم' يراقب هذا الخط الزمني…]
انغمس ملك الدوكايبي في شيء ما لبعض الوقت، ثم نظر إلى تشيون إينهو وسأله:
[ما نوع المكافأة التي تريدها؟]
"ما نوع المكافأة التي يمكنك منحها لي؟"
[أي شيء.]
أي شيء.
امتلأ وجه تشيون إينهو بفرحة غامضة، كما لو كان ينتظر تلك الكلمات.
واصل ملك الدوكابي الكلام.
[إذا أردت الحياة الأبدية، سأمنحك الحياة الأبدية. إذا أردت ثروة لا نهاية لها، يمكنني أن أمنحك ثروة لا نهاية لها. إذا أردت أن تصبح حاكما لعالم، يمكنني أن أجعل ذلك يحدث، وإذا أردت إحياء شخص عزيز، يمكنني إحياؤه.]
"إذا أحييت شخصًا عزيزًا، هل سيكون ذلك الشخص هو 'الشخص العزيز' الذي أتذكره؟"
[نعم. سأحييه تمامًا كما هو في ذكرياتك.]
"هذا صحيح. إذن سأحصل فقط على نسخة طبق الأصل من 'الشخص العزيز' في ذاكرتي."
[يمكنك التفكير في ذلك بهذه الطريقة. بالفعل، إنه تفكير يليق بشخص وصل إلى هذا الحد.]
ضحك ملك الدوكايبي كما لو كان سعيدًا.
[قل لي ما الذي تريده بالمقابل.]
"المكافأة التي أريدها هي."
أخذ تشيون إينهو نفسًا عميقًا وقال:
"أن ألتقي بـ 'الملك الأعلى يو جونغهيوك' مرة أخرى."
تغير تعبير ملك الدوكايبي بشكل طفيف.
[بالملك الأعلى، هل تشير إلى 'دمية الحلم الأقدم'؟]
"الكوكبات أيضًا يسمونه بذلك."
[لماذا تريد مقابلته مرة أخرى؟]
"أريد أن أقاتل ذلك الرجل مرة أخرى."
[أوه، سبب رومانسي حقًا.]
"وبعد أن أغلبه مرة أخرى، سأقول هذا."
انتشر جنون غريب عبر تعبير تشيون إينهو.
"انظروا إلى هذا، لقد نجحت أخيرًا في العالم الذي فشلت فيه."
نظر ملك الدوكايبي إلى وجه تشيون إينهو للحظة.
تغير تعبير ملك الدوكايبي ببطء. بعد لحظة، أدرك تشيون إينهو المعنى.
كان ملك الدوكايبي يبتسم.
[أيها التجسيد الصغير، لن تلتقي به مرة أخرى أبدًا. لقد وُلِد مختلفًا عنك.]
"ماذا يعني ذلك؟"
[هم… نعم. بما أنك وصلت إلى هذا الحد، فأنت مؤهل لتؤكد 'ذلك'.]
حدق ملك الدوكايبي في الهواء للحظة وكأنه يفكر في شيء، ثم صفق بأصابعه.
[انظر.]
مع فرقعة إصبع خفيفة، ظهرت جمل أمام عينيه.
「 فكر يو جونغهيوك. هذه الجولة لن تفشل أبدًا. لا، يجب ألا تفشل. لا أستطيع تكرار الجولة السابقة مرة أخرى. لن أكرر ذلك اليأس، ذلك الحزن. من أجل ذلك، أولاً… 」
تمتم تشيون إينهو وهو يشاهد القصة التي لا تنتهي في الهواء.
"ما هذا؟"
[إنها قصة.]
"أنا أعلم ذلك أيضًا. ما أسأله هو—"
[قصة تستخدمه كـ 'شخصية'.]
مع مد ملك الدوكايبي يده بخفة، بقيت الجمل المتدفقة على يده بهدوء.
[للتحديد أكثر، يمكن القول إنها أهم 'قصة' في هذا الكون بأسره.]
تراقصت الجمل حول ملك الدوكايبي، وسُحبت قريبًا إلى [الجدار النهائي].
[جميع قصص هذا الخط الزمني موجودة من أجل إكمال تلك 'القصة'.]
"ما هي تلك القصة بالضبط؟"
[أنت أصلاً لم يكن لك الحق في التأكد من ذلك الاسم… حسنًا، ما أهمية ذلك؟ كان هذا الخط الزمني مهملًا على أي حال.]
ابتسم ملك الدوكايبي وكأنه لا يهمه إذا اكتشف شخص مثل تشيون إينهو الحقيقة.
عندما فتح ملك الدوكايبي كفه، كان هناك كتاب. هبت ريح من مكان ما وقلبت الصفحات.
بدأ تشيون إينهو يقرأ بصوت عالٍ الجملة المكتوبة على الصفحة الأولى من الكتاب.
"هناك ثلاث طرق للبقاء على قيد الحياة في عالم مدمر."
في اللحظة التي قرأ فيها تلك الجملة، اجتاح تشيون إينهو شعور غريب بعدم الارتياح. كانت غرائزه تحذره. لا ينبغي له قراءة هذه القصة. كانت حقيقة عالم لا يحتاج إلى معرفتها. ومع ذلك، لم يستطع تشيون إينهو التوقف.
"لقد نسيت بعضهم الآن. لكن شيء واحد مؤكد. وهو… حقيقة أنك، من يقرأ هذا الآن، ستبقى على قيد الحياة."
مد تشيون إينهو يده بلا وعي وتحقق من عنوان الكتاب. كان اسم العالم الذي عاش فيه مكتوبًا هناك:
『وجهة نظر القارئ العليم』.
____________________________
Mero