892 - tls123 (3)
「أفاتار.」
مهارة حصرية لأولئك الذين يملكون سمة "الكاتب"، وهي مهارة تتيح لهم إنشاء نسخ عن أنفسهم لأغراض مختلفة، وهي في الوقت نفسه السبب وراء كل هذه المآسي التي قسمت كيم دوكجا إلى 51% و49%.
「لماذا يمتلك الكُتّاب مهارة ’أفاتار‘؟」
لقد ذُكر السبب سابقًا في مونولوج كيم دوكجا في القصة الأصلية.
「وظيفة تتعلق أساسًا بالعمل الإبداعي وغالبًا ما تسبب اضطراب الهوية الانفصامية أو الفصام بسبب الضغط الزائد.」
في الواقع، لا يُصاب الكتّاب دائمًا بأعراض ضخمة مثل "اضطراب الهوية الانفصامية" أو "الفصام". هناك كُتّاب أصحاء في هذا العالم (نادراً ما رأيتهم)، وهناك كثيرون يعيشون بسعادة رغم أنهم ليسوا أصحاء (ولم أرَ أحدًا منهم أيضًا).
فلماذا أصبحت [أفاتار] المهارة الحصرية لـ"الكتّاب"؟
"لأن الكتّاب هم محترفون في كتابة ’الشخصيات‘."
حتى أثناء كتابة رواية واحدة فقط، يجب على الكاتب أن يصبح عددًا لا يُحصى من "الشخصيات". وربما كانت هان سويونغ، التي كانت تكتب هذه القصة، على هذا النحو أيضًا.
حتى لو كانت القصة إعادة بناء لقصة سمعتها من كيم دوكجا، يو جونغهيوك، وشخصيات أخرى، فإن الكاتب لا بد أن يملأ الفراغات بخياله الخاص.
وأثناء ملء تلك الفراغات، يجب على الكاتب أن يصبح كائنات مختلفة مرارًا وتكرارًا.
وهكذا، كان على هان سويونغ أن تصبح كيم دوكجا، يو جونغهيوك، لي هيونسونغ، يو سانغا، شين يوسونغ... ومرة أخرى نفسها في الماضي.
حين فكرت في ذلك، تأوهت دون وعي، ونظرت مجددًا إلى المشهد من حولي.
「هذا العالم ما زال ’وجهة نظر القارئ العليم‘.」
ربما كانت لا تزال تواصل كتابة تلك القصة هنا دون أن تدري.
"يبدو أنك لست عديم الموهبة تمامًا."
ابتسمت هان سويونغ ابتسامة مشرقة كمعلمة وجدت الإجابة النموذجية وسألت مجددًا:
"إذًا سؤال آخر، لماذا لا تستطيع استخدام [أفاتار]؟"
"ولماذا أنتِ واثقة أني لا أستطيع استخدام [أفاتار]؟"
"لو كنت تعرف كيف تستخدم [أفاتار]، لكنتَ لاحظت أني [أفاتار] منذ لحظة لقائنا الأولى."
"وهل يمكن معرفة ذلك إن امتلكتَ [أفاتار]؟"
الآن حين أفكر بالأمر، كانت هان سويونغ أول من أدرك أن 49% من كيم دوكجا في <شركة كيم دوكجا> كان أفاتارًا.
"لقد أدركتُ ذلك في النهاية أيضًا."
"قلت لك، لست عديم الموهبة تمامًا."
موهبة.
ابتسمت بمرارة، وفتحت وأغلقت يدي المغبرّتين مرارًا.
لقد مررتُ بالكثير منذ أن دخلت هذا العالم.
حدثت قصص كثيرة منذ ذلك الحين. من 「وارث الاسم الأبدي」 إلى القصة العملاقة التي لم تُسمَّ بعد.
هل هذا كل شيء؟ لقد حصلت الآن على لقب "مُسجّل الخوف".
"لماذا؟"
ومع ذلك، مع مرور الوقت، كان هناك أوقات شعرت فيها أن هذه "القصص" التي راكمتها ليست قصصي أنا.
"لماذا لا أستطيع استخدام [أفاتار]؟"
ربما لم يكن السؤال ببساطة عن [أفاتار].
"حسنًا."
بدت هان سويونغ وكأنها تعرف ذلك أيضًا. في النهاية، كان جواب هذا السؤال شيئًا عليّ اكتشافه بنفسي، لا شيئًا يمكن لهان سويونغ أن تخبرني به.
ومع ذلك، كان لدي أمل للحظة. فليست أيّ شخص، بل هان سويونغ. ألم يكن بوسعها أن تخبرني بشيء مختلف؟
"هناك أشياء يجب أن تعرفها أولاً لتحلّ هذا السؤال."
حين لوّحت هان سويونغ بخفة في الهواء، وُلد اثنان من [الأفاتارات] يشبهانها تمامًا بصوت فرقعة.
وبينما جلست هان سويونغ في مقعدها تدخن سيجارة، بدأت الأفاتارات تتذمر وتعمل — تتحقق من المعدات التي نصبناها، وتصلح الجزء الخارجي من القاعدة.
"هل تخاف من [أفاتار]؟"
سألتها بعد لحظة صمت.
"لماذا تسأل ذلك؟"
"تخيلت فقط. ماذا لو كنتُ مكانكِ."
استطعت أن أرى عالم الخيال المتكثف يتدفق في عينيها.
「غش تنبؤي.」
كانت تنظر إليّ الآن، متخيلة "أنا" لم أقله، "أنا" ربما لا أعرفه حتى.
"في كونٍ توجد فيه نسخ لا تُحصى من ’كيم دوكجا‘، كيف سيكون شعورك لو عشت كواحد من أولئك الـ ’كيم دوكجا‘؟"
لم أخبر هان سويونغ قط بالتفصيل لماذا أنا هنا، ولا ما الذي حدث بالضبط لـ"كيم دوكجا" الذي تتذكره.
ومع ذلك، كانت تقرأ المعلومات التي لم أخبرها بها.
"أن أعيش حياتي كلّها وأنا أشكّ في من أكون. القلق من أن أكون نتاجًا جانبيًا لكائن آخر، وأن ما أفكر به قد لا يكون أفكاري الكاملة…"
أردت أن أسأل كيف عرفت ذلك جيدًا، لكن لم تكن هناك حاجة.
لأن هان سويونغ التي أمامي كانت الشخص الذي يفهمني أكثر من أي أحد آخر.
"هل كان هذا ما شعرتِ به أنتِ أيضًا؟ حين اكتشفتِ لأول مرة أنك [أفاتار]؟"
المرأة التي سألتها لم تكن تعتبر نفسها [أفاتار]. وأنا أيضًا أعترف بأن هناك جوانب كثيرة غامضة في تسميتها كذلك.
لكن هناك حقيقة واحدة واضحة.
「هان سويونغ التي أمام عينيّ كائن صُنع عبر [أفاتار].」
بغض النظر عما إذا كانت تملك ذكريات مساوية لجسدها الأصلي أم لا، فقد وُلدت اللحظة التي استخدمت فيها هان سو يونغ [أفاتار] لأول مرة.
ولأنها وُلدت متأخرة قليلاً، فهي لا تستطيع الهروب من فكرة أنها ليست "الحقيقية".
"ما رأيكِ؟"
ابتسمت هان سويونغ، وأخرجت سيجارة من جيبها وأشعلتها. وبينما كنت أراقب الدخان وهو ينتشر، مددت يدي دون وعي.
"هل يمكن أن آخذ واحدة أيضًا؟"
"لماذا؟ هل تدخن أيضًا؟"
"أشعر برغبة في التدخين."
ابتسمت هان سويونغ وسلّمتني سيجارة وأشعلتها لي. وعندما استنشقت الدخان، دغدغت رئتَيّ لسعةٌ حادة.
سعلتُ، وأضفت كلمة بلا سبب.
"لأني لم أدخن منذ مدة طويلة."
استنشقت الدخان مجددًا وزفرت ببطء. الدخان الذي تفرّق في كتلة سرعان ما اتخذ شكل إنسان له نفس هيئتي.
قالت هان سويونغ بصوت متفاجئ قليلًا:
"إنسان من الدخان؟ لديك مهارة فريدة حقًا."
"اكتسبتُها بامتصاص ’كيم دوكجا‘ الآخرين."
"كم واحدًا امتصصتَ؟"
"لا أدري. كان بعضهم غير بشري، وبعضهم مجرد تماثيل."
"يبدو أن هناك الكثير من كيم دوكجا في عالمك."
"نعم."
"هل تتنافسون أنتم الكيم دوكجا فيما بينكم؟ لتصبحوا الـ ’كيم دوكجا‘ الحقيقي؟"
"شيء من هذا القبيل."
صمتت هان سويونغ لحظة، ربما كانت تتخيل المعارك الدموية بين الكيم دوكجا وهم يتقاتلون ليصبحوا كيم دوكجا من خلال [الغش التنبؤي].
وفجأة، راودني الفضول.
أي كيم دوكجا سيتبقى حتى النهاية في فرضيتها؟
سقط عقب السيجارة عند قدميها.
"هل تخاف من أن يظهر ’كيم دوكجا‘ آخر؟"
"…"
"هل تخاف من حدوث شيء خارج عن سيطرتك؟ أليس كذلك؟"
لم أستطع الإجابة.
تابعت هان سويونغ كلامها دون أن تنتظر ردي.
"لكن هذا هو جوهر عمل الكاتب — الاصطدام المستمر بأشياء لا يمكنك السيطرة عليها."
"…"
"تعرف، حين نصنع شخصية ما، لا تتحرك كما نريد."
"صحيح."
"في النهاية، نصنعهم ونحن نقبل بدرجة معينة من عدم اليقين. لا نعرف حتى تمامًا أي نوع من الأشخاص سيصبحون."
في تلك اللحظة، تذكرت حوارًا دار بين كيم دوكجا وهان سويونغ ذات مرة.
「’ككاتب، أنت لا تتحكم تمامًا في روايتك. إذا نظرتَ للخلف، ستجد الكثير من الثغرات هنا وهناك. في النهاية، القراءة هي عمل ربط تلك الثقوب غير المنتظمة بطريقتك الخاصة.‘」
فالشخص الذي يكتب شيئًا هو أيضًا مجرد قارئ.
الشخص الذي ينسج قصة للمرة الأولى يعيش تجربة قراءتها للمرة الأولى أثناء نسجها.
وربما كانت هان سويونغ تشرح ذلك بطريقة مختلفة.
"يجب أن تتعلم كيف تتعامل مع [أفاتار]."
"…"
"لديك سمات الكاتب، فمن المؤسف ألا تستخدم [أفاتار]."
وأنا أعلم ذلك أيضًا.
من الغباء حقًا أن تملك سمات الكاتب ولا تستخدم [أفاتار].
لكن لديّ أسبابي.
"هذا العالم لم يعد ’رواية‘ بسيطة. عدم اليقين الذي أصنعه يصبح متغيرًا لا أستطيع السيطرة عليه. لو كان عالمًا غير حقيقي، لتمكنت من صنع أي شيء دون عبء، لكن هذا العالم ليس كذلك."
"ألستَ خائفًا ببساطة من صنع [أفاتار]؟"
《المهارة الحصرية، ’الجدار الرابع‘، تهتز.》
أطلقت زفرة خفيفة. السيجارة التي لم أُنهِ حتى بضع أنفاس منها سقطت على الأرض واشتعلت شراراتها.
كنت خائفًا من الكلام. ومع ذلك، كان الآن الوقت الذي عليّ أن أتكلم فيه.
"أنا خائف من القصص."
ربما لأن من أمامي كانت هان سويونغ، استطعت أن أقول ذلك.
"أنا خائف من كتابة القصص."
حين دخلت هذه القصة أول مرة، استمتعت بها. من جهة، شعرتُ بخوف الموت، ومن جهة أخرى، شعرت بفرحة قدرتي على كتابة كل هذا.
لكن حين حصلت على رفاق، وشعرت بأن القصص تتراكم، بدأت أفكاري تتغير قليلًا.
بدأت مشاعري تتجسد عندما تجاوزت مركز إعادة التدوير، وحطّمت عالم الخوف، ووضعت الاثنان كيم دوكجا داخل [الجدار الرابع].
「كانت القصة تقترب من نهايتها.」
كان ذلك كحدسٍ كُتبيّ.
من الآن فصاعدًا، إن أخطأت، يمكن أن يُدمَّر كل ما بنيته. بغض النظر عن مدى جهدي السابق، يمكن أن يُدمَّر كل شيء بجملة واحدة خاطئة.
"إن فكرتَ أكثر من اللازم، فلن تستطيع كتابة أي شيء."
"نعم، ولكن—"
"لماذا تظن أننا نكتب القصص؟"
لماذا نكتب القصص؟ لا بد أن هناك سببًا، لكن فجأة، لم أعد أذكره.
تنهدت هان سويونغ وقالت:
"طلبت منك أن ترى ’نهاية‘ هذا العالم معي."
"نعم."
"ما جوابك؟"
"سأفعل."
عضّت هان سويونغ شفتيها كأنها لم تُعجب بإجابتي، ثم فتحت فمها.
"سألغي عرضي."
"هاه؟ لماذا؟"
"أنت تحاول الهرب الآن."
"…"
"تحاول البقاء في هذا العالم لأنك تخاف من رؤية نهاية خط عالمك."
"لا. أنا—"
حاولت أن أقول. صحيح أنني أردت البقاء في هذا الخطّ الزمني. لكن السبب في ذلك أنني ظننت أن لدي ما أتعلمه من عالم هان سويونغ.
《شخص ما يُفعّل ’كشف الكذب‘!》
لكنني لم أستطع المتابعة.
ربما لأنني لم أكن قادرًا على تحديد ما إذا كانت كلماتي صادقة أم لا.
قالت هان سويونغ وكأنها تعرف ذلك.
"لا أستطيع رؤية النهاية مع شخص بائس كهذا."
"أهكذا الأمر؟"
إذًا سأصل إلى هذه النتيجة هنا أيضًا. تنهدت بعمق وأنا أنظر إلى الدخان المتكاثف حولي.
لكن هان سويونغ لم تنهِ حديثها.
"إذن فلنفعل هذا. أنت تحتاج إلى ’الفلك‘ و’نواة القصة‘ للعودة إلى عالمك، أليس كذلك؟"
عندما أومأت برأسي، واصلت حديثها.
"وأنا أحتاج إلى ’نواة القصة‘ الخاصة بالفلك لإحياء رفاقي."
في تلك اللحظة، خُيّل إلي أنني فهمت ما كانت على وشك قوله.
"فلنقاتل."
أشارت هان سويونغ إلى الفلك في السماء، وهي تنظر إليّ وأنا فاغر فاهي.
"بعد ثلاثة أسابيع، سنقاتل من أجل ’نواة القصة‘ هناك."
ثلاثة أسابيع. الوقت المتبقي حتى نهاية السيناريو الفرعي الخاص بي.
"إن فزت، ستتمكن من العودة إلى خطك الزمني. وإن فزت أنا—"
"ستحيين رفاقك."
لماذا؟ خفق قلبي فجأة.
"صحيح."
"لكن أليس هذا لصالحكِ كثيرًا؟"
لم يكن هناك سبب لأن يخفق قلبي. إن قبلتُ هذا العرض، فالنهاية لنا كانت محددة سلفًا.
معركة دامية ستحدد نهاية الخط الزمني.
إن فاز أحدنا بالصدفة، فسيضطر الآخر إلى مواجهة مأساة مؤلمة.
ومع ذلك أنا—
"بالطبع، لو قاتلنا هكذا فحسب، لكانت معركة سأفوز بها. لذا…"
وبينما كنت أنظر إلى عينيها المتألقتين، فكرتُ تلقائيًا في الجملة التالية التي ستقولها.
"سأعلّمك كل ما عندي خلال الأسابيع الثلاثة المتبقية."
مع صوت "تسسس"، سُمِع صوت احتمال العالم وهو يتشوه.
مكتب إدارة الجولة رقم 1,863 الذي كان يشاهد كل السيناريوهات حتى الآن — "ملك الدوكايبي" الذي فقد اهتمامه بالسيناريوهات — كان يتحرك.
《تم تحديث محتوى السيناريو الفرعي!》
استطعت أن أرى الكواكب العملاقة تفتح عيونها بخفة في سماء الليل الحالكة.
وكأننا نحيي جمهور هذا العالم الذي لم يتبقّ منه الكثير، نهضنا ببطء من مقاعدنا.
عالم السيناريو الأخير. ما انبسط أمامنا كان واسعًا بشكلٍ مذهل، لكنه في الوقت نفسه ضيّق للغاية.
"أنا خائف."
"لكن، هل لا تزال تريد المحاولة؟"
لم أستطع إلا أن أعترف.
قبل أن أجيب حتى، كان قلبي قد أجاب. هل لأنني كاتب، أم لأنني قارئ؟ لا يهم.
لكن في هذه اللحظة، أنا—
"يبدو الأمر ممتعًا."
كنت فقط أفكر في رؤية "القصة التالية".
السيناريو الأخير للجولة رقم 1,863.
يوجد الآن كاتبان هنا.
لكن هذه المرة، لم يتبقَّ سوى قصة واحدة فقط.
"فلنبدأ."
سحبنا سيوفنا في الوقت نفسه.
______________________________
Mero