909 - ثمان سنوات (2)
عندما رأيت رسالة "المحصّل" لأول مرة، شعرت بأن الأمر قد يكون حقيقيًا.
لكن الرأس الذي ظهر خلف البوابة الدوّارة لم يكن غريبًا عني.
[أي رقم هذا؟ هل تريد حقًا تدمير الشركة، أليس كذلك؟]
دوكايبي ذو فراء ناعم مثل ذلك الذي بلا شكل محدد. لقد رأيته في "كرة الأبراج الاثني عشر".
「الدوكايبي يونغي.」
ضحك الروح وهو يدور برأسه في الهواء.
[هاه؟ لماذا لا تجيبين؟ هل تفكرين بعدم الدفع هذه المرة أيضًا؟]
عند رؤية ذلك اليونغي، تذكرت إعداد القصة الرئيسية.
عادةً ما تُعطى أعمال التحصيل من هذا النوع لدوكايبيز منخفضي المستوى أو دوكايبيز تم تخفيض رتبتهم.
حتى بعد ثمان سنوات، هل لم يتمكن بعد من الخروج من كونه دوكايبي منخفض المستوى؟
حتى شخصيته كانت مختلفة بوضوح عن "اليونغي" الذي أعرفه. إذا كان اليونغي الأصلي "مبتدئًا" لا يفهم ما يُقال ولكنه يعمل بجد، فاليونغي الحالي بدا كشخص التقى بالشخص الخطأ وتعلم أمورًا غريبة فقط.
[لن تدفعي؟ لن تدفعي؟ لن تدفعي؟ لن تدفعي؟ أتعلمين ما يحدث إذا لم تدفعي؟]
بدأت رقبة يونغي بالدوران وبدأ الجو يتغير كما في فيلم رعب.
"ألم أقل لك أن تنتظر قليلًا!"
الشخص الذي قال تلك الكلمات كان نامجونغ ميونغ، الذي فتح الباب على عجل ودخل.
نظر نامجونغ ميونغ حوله إلى كيونغ شين، وأنا، ويونغي الذين وقفوا هناك بارتباك، ثم انحنى بسرعة وأضاف:
"أنا، أنا آسف، يا مُحسن. لم يحن وقت تحصيل الضرائب بعد، فلم أتوقع أن يأتي المحصّل فجأة..."
تنهدت كيونغ شين بخفة وتقدمت لإيقاف نامجونغ ميونغ.
"آسفة، لكن ما زلت بحاجة إلى وقت للتحضير."
[أعتقد أنني سمعت ذلك في المرة السابقة أيضًا—؟]
"امنحوني قليلًا من الوقت فقط. لن تحصلوا على عملات لم تكن موجودة إذا استمررتم في الضغط عليّ هكذا."
كان صوت كيونغ شين هادئًا جدًا وهي ترد. لو كانت كيونغ شين التي أتذكرها، لكانت أثارت ضجة واختبأت خلفي وقالت: "دوكجا-شي، حاول أن تفعل شيئًا."
[هاه.]
توقفت رقبة يونغي الدوّارة.
[ما الذي تفخر به هكذا؟ ما الذي يمكن التفاخر به بعدم القدرة على دفع الضرائب؟]
"... "
[التأجيلات حتى الآن كانت قريبة من المعاملة الخاصة. غريب. لماذا يهتم الرؤساء الأعلى بمثل هذه الشركة الصغيرة؟ على أي حال، تنتهي المعاملة الخاصة اليوم. لا أستطيع الانتظار أكثر.]
"حتى لو قلت ذلك، الأمر صعب حاليًا—"
[لا. لو لم يكن هناك تجسيد آخر، كان سيكون لديك 'طريقة للدفع'، أليس كذلك؟]
شحب وجه كيونغ شين. كيونغ شين، التي كانت تحدق في الفضاء بلا وعي، فتحت فمها قريبًا بوجه مستسلم.
"حسنًا."
[هاه. حسنًا. إذن هل نبدأ بالتحصيل؟]
لا أعرف بالضبط ما "التحصيل" الذي قصده يونغي، لكن بحسب رد فعل كيونغ شين، لم يبدو أنه أمر جيد.
"انتظر لحظة."
في اللحظة التي ظهر فيها ضوء ساطع على أصابع يونغي، تقدمت وكأنني سأحمي كيونغ شين.
"لا أعرف ما هذا، لكن سأدفع الضريبة بدلًا منها."
[هاه؟ ما هذا؟]
كنت مرتبكًا من تعابير يونغي وهو يحدق بي بنظرة سيئة.
[منذ متى وأنت هناك؟]
لم يتعرف عليّ؟
كان ذلك غريبًا.
دوكايبي من مكتب الإدارة، الذي ليس حتى كائنًا آخر، لم يتعرف عليّ؟
[تبدو وكأنك تجسيد لم أر مثله من قبل، لذا لا تتدخل في أمور لا تخصك وابقَ هادئًا. إذا لم ترغب في الوقوع بالمشاكل.]
ليس هذا فحسب، بل يبدو أن الرجل لم يتذكرني.
ظننت أن هذا أمر جيد.
"إذا كنت شخصًا ذا علاقة؟"
[ماذا تعني؟]
"إنه عمل شركتي، فلا يمكن أن أكون بلا علاقة."
عند تلك الكلمات، استدار رأس يونغي فجأة نحو كيونغ شين.
[هل هذا التجسيد موظف جديد؟]
قبل أن تهز كيونغ شين رأسها على عجل، تدخلت قائلًا:
"لقد تم توظيفي للتو. لذا عليّ تحمل ديون الشركة أيضًا."
[لا يمكن… هل هناك تجسيد يتم توظيفه في شركة كهذه؟ أنت تمزح، أليس كذلك؟]
"أيها الدوكايبي يونغي، هل يهم هذا الآن؟ أنت ستقوم بالتحصيل على أي حال، أليس كذلك؟"
عندما ذكرت اسم ذلك الشخص، تغيّرت تعابير يونغي مرة أخرى.
[هاه، هل يعرفني مجرد تجسيد؟]
"أوه."
[لا، يبدو أنك لا تعرف. إذا كنت تعرفني حقًا، لما تصرفت هكذا...]
خطا نامجونغ ميونغ خطوة نحوي، ربما لشعوره بأن الوضع قد يسوء.
رفعت يدي إليه كإشارة أنني بخير، وتابعت الحديث.
"يبدو أنك الشخص الذي لا يعرف الكثير. هل يعلّمون الدوكايبيز في مكتب الإدارة التصرف هكذا هذه الأيام؟"
نظر يونغي إليّ بوجه فارغ للحظة، كما لو لم يفهم ما أقول، ثم ضحك بلا جدوى.
لكنني أيضًا مذهول.
[كيف يجرؤ حشرة...]
حتى أنه استعرض "مجموعة الحشرات" الخاصة به، كما لو كان وريثًا.
"لماذا، ستفجر رأسي؟"
[هل تعتقد أنك لا تستطيع؟]
"هل نسيت أي سيناريو هذا؟ هل زلت تعتقد أن هذا درس تمهيدي؟"
بدأت بعض الغضب تتشكل في عيني يونغي. كانت قوة مكتب الإدارة في عينيه، تتلألأ بخفوت.
[أنت واثق جدًا. إذا كنت تعتقد أن قتل حشرة سيسبب مشاكل حين لا توجد كوكبات للمشاهدة—]
"لماذا تعتقد أنه لا توجد كوكبات للمشاهدة؟"
[ماذا؟]
في اللحظة التالية، أطلقت صاعقة. هز صوت عالٍ الحديقة بأكملها.
ها هو.
كيونغ شين، التي تفاجأت، نظرت إليّ، ونامجونغ ميونغ، الذي شحب وجهه، ترنح. بالطبع، الأكثر دهشة كان الدوكايبي يونغي.
[هذا أمر سخيف…]
يونغي، الذي فزع، ارتجف وسألني.
[أوه، هل كنت بالصدفة أحد الكوكبات؟]
في أوقات كهذه، من الأفضل مجرد الضحك بصمت مثل كيم دوكجا.
[ماذا؟ لماذا لا أستطيع رؤية المعلومات ذات الصلة… والمعدل… ما أنت بحق خالق الجحيم؟]
من المحتمل أنه بسبب [الجدار الرابع] لا يستطيع الوصول إلى معلوماتي.
لا بد أن يونغي محتار. مجرد تجسيد له مكانة كوكبة، ويبدو أنها حالة لا يمكنه فيها حتى البحث عن المعدلات. قررت مساعدته قليلاً.
"إذا كنت فضوليًا حقًا، افتح 'حقيبة الدوكايبي'."
استمع يونغي إليّ مطيعًا.
وبعد فترة.
[ك-كيف بحق خالق الجحيم؟]
تحتوي "حقيبة الدوكايبي" على نظام يحدد "مستويات العضوية" بالإشارة إلى تاريخ شراء عناصر الكوكبة.
وبحسب علمي، فإن مستوى حقيبة دوكايبي راعي السابق، "ملك الخلاص الشيطاني "، هو...
[مستوى الماسي…؟]
اتسعت عينا يونغي ونظر يمينًا ويسارًا بين الشاشة أمامه وبيني، وهو مفعم بالدهشة.
كما توقعت، بدا أن مستوى "حقيبة الدوكايبي" لـ "ملك الخلاص الشيطاني" قد نُقل إليّ.
أعتقد أنني أرى فائدة وجود راعٍ جيد هنا أيضًا.
[ملك الخلاص الشيطاني؟ يجب أن يكون مالك هذا المعدل قد اختفى بالفعل؟ لماذا تملك الحق في استخدامه…]
"لا تحتاج إلى معرفة ذلك. أعتقد أن هذا دليل كافٍ على أن لدي القدرة على الدفع."
تأوه يونغي وكأنه لا يريد الاعتراف، ثم فتح فمه بنبرة أكثر أدبًا.
[هل ستدفع ضرائبك مقدمًا حقًا؟]
"نعم. كم عدد العملات؟"
لحسن الحظ، كان لدي عدد لا بأس به من العملات.
ومع ذلك، كانت الكلمات التي خرجت من فم يونغي غير متوقعة بعض الشيء.
[100,000 عملة D.]
صرخ نامجونغ ميونغ، الذي كان بجانبي، محتجًا.
"انتظر لحظة! لا يمكن أن يكون هناك هذا العدد! في المرة السابقة، أنا متأكد…"
[يبدو أنك نسيت مقدار متأخرات الضرائب. جميع متأخرات الضرائب تتراكم عليها الفوائد.]
"أعلم ذلك، لكن…"
[مكتب الإدارة ليس وكالة إغاثة للفقراء. ومن المفترض أصلاً أن تدفع 101,235 عملة D، لكن بما أنك، الماسي، وافقت على الدفع مقدمًا، فقد خفضت الباقي.]
نظر يونغي إليّ وسأل.
[هل ستدفع متأخرات الضرائب؟]
"لا أملك أي عملة D. ألا يمكنني الدفع بالعملات؟"
ثم ضحك يونغي.
[في "منطقة السيناريو" هذه، يتم تداول "عملات D" فقط.]
"لماذا لا تحول العملات إلى عملات D؟ ما السعر؟"
بدأت عينا يونغي تدور عند كلامي. حتى من النظرة الأولى، كان لديه تعبير يبدو أنه ذو نية خفية.
[إذا كان الأمر كذلك، سأحوّل 10,000 عملة مقابل 1 عملة D.]
10,000 عملة مقابل 1 عملة D.
يبدو أن هذا الطفل تعلم كيفية خداع الناس في مكان ما.
"هل كان لدينا تضخم عملة؟ لا يمكن أن يكون سعر الصرف هكذا، أليس كذلك؟"
[من حيث المبدأ، لا يُسمح بتبادل العملات في هذه المنطقة السيناريو. هذا أيضًا اقتراح قدمته لأنك عضو الماسي...]
مهما تعفنت العملات، فلا يمكن أن يبدلوها بهذا السعر.
[هل تريد أن تبدلها؟]
"هل كنت لتفعل؟"
[إذن دعنا نتظاهر أن دفع الضرائب لم يحدث…]
كما لو أن النتائج كانت واضحة، تحدث يونغي بوجه بلا خجل.
ابتسمت.
نعم، هكذا يخرج المرء.
"سأدفع. قبل ذلك، لدي سؤال واحد."
[همم؟ تفضل.]
"ما السلطة التي تمتلكها للقيام بهذا 'التحصيل'؟"
أمال يونغي برأسه كما لو لم يفهم ما أقوله وسأل مرة أخرى.
[ماذا تعني؟ أنا دوكايبي مسؤول عن مهمة التحصيل، لذا بالطبع لدي السلطة للتحصيل، أليس كذلك؟]
"هذا حديث عن شركات أخرى. يبدو أن الرؤساء الأعلى لم يصدروا أمر تحصيل محدد لهذه الشركة؟"
قال الشخص ذلك بوضوح بكلماته.
الرؤساء الأعلى يمنحون شركة كيونغ شين "تأجيلًا قريبًا من المعاملة الخاصة".
هذا يعني أن شخصًا ما في مكتب الإدارة "يهتم بهذه الشركة" حتى يمكنهم تأجيل الضرائب.
[هذا…]
"لا أعرف من أين تعلم هذا الشخص، الذي لم يشرح السيناريو بشكل صحيح، هذه الأمور السيئة ويتصرف هكذا..."
بدا يونغي وكأنه أصيب بنظرة حادة. عند النظر إليه، شعرت بطريقة ما أنني أعرف من هو "الدوكايبي الذي يهتم بهذه الشركة".
"هل يعلم بيهيونغ أنك تفعل هذا هنا؟"
عند ذكر اسم بيهيونغ، شحب وجه يونغي للحظة. لم أفوت الفرصة وتابعت الحديث.
"يبدو أن بيهيونغ لا يعلم، أليس كذلك؟"
بعد تردد لحظة، أطلق يونغي تنهيدة خفيفة وأجاب.
[لا أعرف كيف تعرف ذلك الشخص، لكن حتى لو أخبرت بيهيونغ، لا أستطيع التوقف عن هذا التحصيل.]
كان ردًا أقوى مما توقعت.
هل تلقى تعليمات من دوكايبي آخر عالي المستوى غير بيهيونغ؟
فكرت للحظة ثم قلت.
"إذن امنحني قليلًا من الوقت."
[كم...]
"أسبوع."
[أسبوع طويل جدًا.]
"بدلاً من ذلك، سأبقيه سرًا عنه."
[…]
"لا أعرف لماذا يحتاج مكتب الإدارة إلى شيء مثل عملات D، لكن يمكنني دفع الضرائب. أريد فقط وقتًا أطول قليلًا."
بعد التفكير للحظة، أجاب يونغي.
[حسنًا. بما أنك تبدو قريبًا من بيهيونغ، سأقبل عرضك. ومع ذلك، إذا لم تتمكن من الدفع بعد أسبوع، سأجبر التنفيذيين في الشركة على 'تحصيل' المال.]
نظر يونغي إلى كيونغ شين نظرة شديدة، ثم التفت إليّ وقال.
[لا أعرف لماذا شخص مثلك هنا، لكن آمل أن تتحلى برحمة القصة.]
بهذه الكلمات، اختفى يونغي خلف البوابة الدوّارة.
نظر نامجونغ ميونغ إليّ بتعبير منبهر بعض الشيء، ونظرت كيونغ شين إلى أصابعي بتعبير معقد.
"إينهو-شي، لا تحتاج للذهاب إلى هذا الحد."
"فعلت ذلك لأنني أردت."
كانت عينا كيونغ شين حمراوين.
"إينهو-شي … لماذا؟"
"لماذا؟ نحن زملاء."
"لماذا، لماذا جئت الآن…"
بينما كانت تقول ذلك، بدأ تنفس كيونغ شين يرتجف.
"لماذا، لماذا جئت الآن… هل تجعلني أتوقع…"
كيونغ شين، التي كانت تهمس بهدوء، بدأت تتعثر.
"شين-شي؟"
أسرعت في الإمساك بكيونغ شين، التي كانت تسقط إلى الأمام. شعرت بحرارة جسد كيونغ شين بالكامل كما لو كان مشتعلًا.
"إينهو-شي، لا ينبغي لك التدخل في هذا السيناريو."
"انتظري لحظة. شين-شي، التجسيد…"
أدركت ذلك في اللحظة التي لمست فيها يدها. كانت حالة كيونغ شين حرجة جدًا لدرجة أنني لم أستطع فهم كيف كانت تستطيع الكلام بشكل طبيعي في هذا الجسد.
"إذا حدث ذلك، إينهو-شي أيضًا…"
بهذه الكلمات، فقدت كيونغ شين وعيها.
شعرت بنبض كيونغ شين أثناء سقوطها وفحصت حالة شعرها.
كان شعر كيونغ شين متضررًا بعمق.
لا، لم يكن مجرد "ضرر".
كان مثل…
「جرح يشعر وكأن شخصًا قد مزق جزءًا من روحها.」
وضعت كيونغ شين برفق وأمسكت يدها.
مجرد الإمساك بيدها، استطعت أن أعرف نوع الحياة التي مرت بها. شعرت أن ما عليّ فعله هنا بدأ يتضح تدريجيًا.
نظرت إلى كيونغ شين النائمة وفتحت فمي ببطء.
"جونغميونغ-شي، كيف يمكنني الحصول على شيء يسمى عملات D؟"
______________________________
Mero