948 – الأسطورة (1)
「 أؤمن بأن في ذلك اليوم، وُلد الـ<موريم> من جديد. 」
— آخر من تبقّى من عائلة نامغونغ، نامغونغ ميونغ
______________________________
عندما فتح أبولو عينيه، كان أول ما رآه هو السماء الشاسعة.
كونٌ واسع لا نهاية له. فراغٌ أبدي يمكن كتابة أي قصة فيه، ومع ذلك، حتى القصة المكتوبة لا يمكن أن تُستكمَل.
الكوكبة، التي كانت تحدّق في ذلك الفراغ الرهيب، صرخت خوفًا وبدأت تملأ محيطها بقصصها الخاصة.
「 العرش العظيم للبرق قد اكتشف الجزيرة الطافية في الفراغ. 」
علم لاحقًا أنه قد وُلد على جزيرة منسية عائمة على "خلل زمني".
「 الحاكم، بضربته البرقية الخاصة، أقام أربعة أعمدة لتثبيت الجزيرة. 」
ضربة برق متألّقة رفعت الجزيرة، المختبئة داخل الخلل الزمني، فوق سطح السيناريو. وبسبب هذا التاريخ، سُمّيت الجزيرة "ديلوس".
「 امرأة لم تستطع أن تلد في أي مكان على الأرض، أنجبت أخيرًا كوكبة على جزيرة… 」
هناك، أنجبت المرأة طفل "البرق". شعاعٌ متألّق من الضوء ملأ الخلل الزمني بأكمله. وقد تم اختيار اسمه بناءً على ذلك الشعاع.
「 تُسمى تلك الكوكبة بـ‘أبولو’. 」
كوكبة وُلدت على جزيرة الفراغ.
أسطورته في الولادة حمتْه في عالم السيناريوهات الوحيد.
ابن كوكبة أسطورية. مختار ككوكبة منذ ولادته—كائنٌ قُدّر له أن يصبح واحدًا من الاثني عشر حاكمًا للـ<أوليمبوس> الشامخ منذ لحظة ولادته.
كان ذلك هو أبولو، "الشمس المطلقة".
《القصة، "طفل القلعة المنسية"، تعتني بك.》
فتح عينيه، وقد تثبّتت روحه في جسده المتجسّد، وسمع قصة من زمن بعيد وعتيق.
وبينما كان أبولو يتأمل القصة، تحدّث إليه أحدهم.
[هل فتحت عينيك يا أخي؟]
أظهرت له القصة، وهي قصة أحد إخوته الذين وُلدوا قبله، من هو.
[سيّد الاتحاد السماوي.]
وحين تعرّف أبولو عليه، ربّت هيرميس عليه بحنان وهمس:
[مباركٌ لك يا أخي، لكونك "أبولو الرابع عشر".]
______________________________
وعندما فتح أبولو عينيه مجددًا، أدرك أن جسده المتجسّد قد دُمّر.
آخر ذكرى خطرت بباله كانت ضوء السيف الذي ابتلعه. والبريق الساطع في عيني المتجسّد.
"هل أصابني ذلك الشيء؟"
عضّ أبولو شفته، مركزًا على قصته.
《القصة، "طفل القلعة المنسية"، ترفعك.》
كانت قصة أصله تعيد جسده المتجسّد. وقد استعاد وعيه للحظة، لكن القصة بقيت سليمة. كان ذلك طبيعيًا. فهو واحد من الاثني عشر حاكمًا في سحابة أوليمبوس.
《القصة، "ملحمة النور"، تستمر.》
حتى لو مات هنا، فلن تختفي قصته.
「 حكّام أوليمبوس الاثنا عشر خالدون. 」
كل قصصه محفوظة في "البيانات الضخمة" لأُوليمبوس، لذا ما دام أوليمبوس قائمًا—وما دام قائده، "عرش البرق"، قائمًا—فيمكنه أن يُبعث من جديد.
「 إنه ‘الرابع عشر’ من أبولو. 」
كان قد وُلد قبله ثلاثة عشر أبولو.
جميع الأبولو، كلٌ منهم مكرّسٌ لمجد أكبر لسحابة أوليمبوس ولأبيهم، "عرش البرق"، بنوا قصصهم في عوالمهم، وماتوا بعد أن أكملوا مهامهم.
「 حاكم الشمس. 」
بعض من الأبولو مُجدوا كحكام للشمس.
「 حاكم النبوءة والشعر. 」
وُقّروا من أجل "النبوءة" و"الشعر".
「 حاكم الموسيقى والعقل. 」
حققوا مجدًا بفنّهم وعقلهم.
「 مقوّم الغابة. 」
وكان أحدهم شخصية مرموقة، أخ أرتيميس.
《جميع قصصك تثبتك.》
كلها كانت تاريخه. ولكن في الوقت نفسه، لم تكن تاريخه. كانت قصص أبولو آخرين—الأول، الثاني، الثالث—حتى الثالث عشر.
「 العدد هو الولادة المتجددة، ويجب على جميع المقاعد الاثني عشر أن تثبت نفسها من جديد. 」
نصحه هيرميس، "سيّد المسار السماوي"—الذي ورث قصته لسبعة أجيال—بشفقة.
[يا أبولو المسكين، للأسف، أنت في هذا الجيل لم تُولد بموهبة استثنائية.]
على مدى أربعة عشر جيلًا، جمع أبولو عددًا ضخمًا من القصص. لكن كثرة الأساطير لا تعني بالضرورة قوة الكوكبة.
فالأساطير المتضخمة بلا داعٍ قد تُهدد الكوكبة.
"حكاية القوس" تجاهلته. "حكاية النبوءة والشعر" فضّلت هيرميس. و"حكاية الموسيقى والعقل" تجاهلته.
والوحيدة التي حمتْه كانت "حكاية الشمس"—لكن ذلك لم يكن كافيًا.
[أبولو هذا الجيل أبولو سيء. لقد ظلّ موجودًا مدة طويلة ومع ذلك لم يعثر على أي قصة جديدة؟]
[يا له من هدر لمظهره المتجهّم.]
[لماذا لا يصبح نجما للـ<التيار النجمي>؟]
وسط تقييمات الكوكبات الاثنتي عشرة الأخرى، كان أبولو ينفّذ السيناريوهات بصمت. أحيانًا يتبع أوامر "عرش البرق"، وكغيره من الكوكبات، كان لديه متجسدون. ولكن بسبب سوء اختياره لهم، مات جميع متجسديه قبل أن يصلوا حتى إلى مرحلة السيناريو.
[لو أن أبولو الثالث عشر فقط كان أكثر فطنة.]
ومع استمرار إخفاقاته، أصبح أبولو أكثر خوفًا. أفعاله باتت أكثر ترددًا، وشارك أقل في السيناريوهات عالية المستوى.
ورغم أنه كان يُنبز بـ"الرابع عشر غير الكفء"، إلا أنه لم يتخلَّ أبدًا عن العثور على متجسّدٍ خاص به.
「 كل ما أحتاجه هو متجسّد واحد جيد. إن وجدتُ واحدًا يفتتح القصة لأجلي، سأتحرر من عدم الكفاءة. 」
ثم، صدفة، اكتشف المتجسّدة دافني، التي كان "حاكم النهر" مهتمًا بها. وأُعجب بها أبولو، وظل يلاحقها.
《الكوكبة، "الشمس المطلقة"، يرغب في استقبال المتجسدة "دافني" كمتجسدة له!》
لكن دافني رفضته، وكرهته لدرجة أنها طلبت "تدخل خارجي مفاجئ" من "حاكم النهر"، فتحولت إلى شجرة غار، وحررت نفسها من عقدها معه.
"أيها المطارد السخيف. الأفضل لي أن أكون شجرة على أن تكون راعيًا لي."
بعد ذلك، وُلدت قصة عنه:
《القصة، "المهجور من الشجرة"، تواسيك.》
ربما من ذلك الوقت، بدأ يكره الأشجار. لكن من كان يتوقع أنه سيعاني هكذا داخل شجرة؟
"الشجرة اللعينة."
استعاد أبولو قوته بالكاد، وتنهّد وهو ينظر إلى ساحة المعركة.
كان أكثر من نصف الخمسمئة جنرال قد شُلت حركتهم بالفعل.
[أوقفوه!]
[كواااااك!]
رجلٌ مغطّى بالدماء، يتحرك بحرية بين الكوكبات.
《القصة، "الحرب النبيلة"، ترتجف.》
تذكّر أبولو متأخرًا لقبه.
「 دمية الحلم الأقدم. 」
المتجسّد من شبه الجزيرة الكورية، الذي سمّته كوكبات الـ<تيار النجمي> بـ"الملك الأعلى".
「 كائن يُقال إنه يتحدى زمن كرونوس. 」
حتى داخل <أوليمبوس>، حاولوا تجنيده. حتى سيّد "المسار السماوي" لم يتوقف عن مغازلته، محاولًا جره إلى بواباته.
عندما سمع تلك الشائعات أول مرة، ظنها مبالغات. اعتقد أنها مجرد قصص من متعصبين يحبون التهويل حول المتجسدين.
لكن في اللحظة التي رأى فيها معركة يو جونغهيوك الحقيقية، نسي أبولو وضعه الخاص وغرق في لحظة عابرة من الانفعال.
「 إنّه جميل. 」
هناك قصة تستطيع أن تخطف إحساس الجمال عند الحاكم. حياة بشري تجاوز غيرة الكوكبات وبغضها، وصعد في النهاية إلى عرشها. قصته أنارت ساحة المعركة.
「 أنا أحسده. 」
كائن يستطيع وحده أن يصبح "بطل" قصة مكتملة. ذلك الرجل—يو جونغهيوك—كان موجودًا.
لهذا كان أبولو يغار منه، ويكرهه، ويبجله في آنٍ واحد. لأنه أراد أن يصبح مثله.
ومع اقتراب نهاية العالم، لم يعد هو بطل قصة.
「هو لم يستطع، مثل أبولو الثالث، أن يقتل الحيّة الشريرة بايثون. 」
「 لم يمتلك أتباعًا كافين لبناء معابد ونشر النبوءات مثل أبولو الخامس. 」
「 لم يستطع، مثل أبولو السابع، الحصول على قوة الشفاء والتطهير، وتجسيد أسكليبيوس، حاكم الطب.」
「 لم يستطع، مثل أبولو الثامن، معصية أبيه. 」
「 لم يستطع، مثل أبولو الحادي عشر، أن يعشق كاليوب، زوجة الميوز. 」
أمجاد أيامهم قد ولّت، ولم يبق أحد في هذا الكون ليكون أبولو بطلًا لهم.
ومع ذلك، بقيت خطيئة بشرية.
「 أريد أن أبني قصة. 」
أراد قصة حقيقية، لا مجرد قصة نصفية. قصة تخصه. قصة يكون فيها هو البطل. قصة تُروى في الـ<تيار النجوم> إلى الأبد.
وبقراءة رغبات أبولو، قدّم له أبيه، عرش البرق، هذا النصح:
[إذن تحوّل إلى أسطورة.]
كانت كلمات حاكم عظيم، أصبح بالفعل أسطورة.
[إذا أصبحت أسطورة، فلن تُنسى أبدًا في الـ<تيار النجمي>.]
منذ ذلك اليوم، عاش أبولو ليصبح أسطورة.
حصل على شظايا من "الحلم الأقدم". جمع الكوكبات من العيار نفسه.
ولخلق قصة لن تُنسى، أعاد تشكيل سيناريوهات الدمار، ورعى "شجرة العالم" التي ستنجو من الدمار.
[هالا! فيدار! أين أنتما!]
وأخيرًا، كانت أسطورته على وشك الاكتمال.
لولا ظهور ذلك المتجسّد الملعون.
[أبولو.]
ناداه هالا وفيدار، وقد دمّر جسداهما بالفعل، وهما يتلوّيان ألمًا.
كان مجرد متجسد واحد. ومع ذلك، هزم جميع الكوكبات القريبة من مستوى "الأسطورية".
[يجب أن نهرب. ذلك الشيء وحش. خذنا بسرعة…]
في تلك اللحظة، فهم أبولو دوره.
「 إن لم أستطع أن أصبح بطل قصة— 」
انحنى أبولو ببطء، وأمسك رأس هالا.
[أبولو؟]
تحركت يده اليمنى فورًا، وانتزع رأس هالا.
「 فسأصبح الشرير الأقرب إلى البطل. 」
رأى فيدار ذلك، وزحف هاربًا بصدمة. أمسكه أبولو من مؤخرة رأسه، وكما هو متوقع، اقتلع رأسه. ومع الإمساك برأسي الحاكمين، انكشفت عين أبولو الاصطناعية—شمسُه الاصطناعية—نصف المكسورة.
「 لأصبح ‘شمسًا’ تُذكَر إلى الأبد. 」
غرس أبولو رأسي الكوكبتين من المستوى السردي في شمسه الاصطناعية. وبفضل قصص الكوكبتين الجديدتين، بدأت الشمس الاصطناعية تتوهّج بالأحمر.
《بعض كوكبات <أوليمبوس> قد لاحظت أفعالك الشريرة!》
《بعض كوكبات <تامرا> تُدين أفعالك!》
《الكوكبات في <أسغارد> تُظهر عداءً تجاهك!》
بدأت قصته تتلوث بانتقادات الكوكبات.
《القصة، "عاشق الميوز"، تشعر بخيبة عميقة منك.》
《القصة، "النور والعقل"، تشعر بخيبة عميقة منك.》
…
تخلّى أبولو عن تاريخه. تخلّى عن تاريخ مكافأة الخير ومعاقبة الشر، وتخلّى عن سمعته التي بناها كحاكم للضوء.
ولم يبقَ لديه سوى الرغبة.
「 أن أصبح أسطورة. 」
صرخ الخمسمئة جنرال الذين شهدوا فظائع أبولو من كل جانب.
[الشمس المطلقة قد جنّ!]
ضحك أبولو.
كانت قصته تعيد نفسها.
[كان يجب أن يكون الأمر هكذا منذ البداية.]
كانت "شظية الحلم الأقدم" التي يحملها كل من هالا وفيدار تنتقل إليه.
القوة لفهم جوهر هذا العالم.
وبينما اتسع وعيه، أحس أبولو بوجود "جدار" سميك.
الجدار الذي كُتبت عليه كل قصص هذا العالم.
كان يُسجّل هناك.
《الكوكبة، "الشمس المطلقة"، ترتفع كثيرًا في المرتبة!》
شعور بالحرية الطاغية بدأ يهيمن على كيانه كله. وعبر حدود المستوى الأسطوري، قفز وعيه فوق الجدار. كان يو جونغهيوك، الذي لاحظ التغيّر، يجري نحوه—لكن أبولو لم يهتم به.
فقد اختفى يو جونغهيوك بالفعل من مجال رؤيته. في تلك اللحظة، كان يحدّق في أعلى نقطة من السماء.
[يا أبي.]
شعر الآن أنه يستطيع أن ينطق الاسم الذي لم يجرؤ على نطقه من قبل.
[زيوس، عرش البرق! لقد وصلت!]
في تلك اللحظة، ترك أبولو جسده ودخل عالَمًا مختلفًا تمامًا.
كان قد سمع قصة من قبل. هناك مكان لا يصل إليه إلا "الحكّام الأسطوريون"—أولئك الذين أكملوا رواياتهم وبلغوا نهاياتهم.
「 رمش، فظهر أمامه طاولة مستديرة. 」
جلس حكّام أسطوريون حول طاولة مستديرة ضخمة. حتى الحكّام الذين صنعوا عوالم كاملة كانوا ينظرون إليه.
الجزيرة التي حملت.
الرمح الذي فصل البحار.
سيّد الخامس والعشرين من ديسمبر.
المسؤول عن دورات الكون.
سيّد أبيدوس.
…
ارتعد أبولو أمام نظراتهم، واقترب من الطاولة. وعلى حافتها جلس الحاكم الذي كان يُعجب به.
[أخيرًا أرى مقعدك.]
استدار إليه "عرش البرق" العظيم.
هذا كان مقام المستوى الأسطوري الذي حلم به طويلًا.
كان هناك مقعد فارغ عند الطاولة. أدرك أبولو أنه مقعده واقترب منه.
لكن عندما وضع يده على ظهر الكرسي، قال زيوس:
[لا يمكنك الجلوس هنا.]
ومنذ ذلك الحين، كانت كل الكوكبات الأسطورية تحدّق به بغضب.
[هذا ليس مكانك.]
وبألم مروّع، بدأت روحه تُدفَع خارج الطاولة.
ارتعشت شفتاه. لكن الطاولة لم تسمح له حتى بأن ينطق كلمة.
"لماذا؟"
وفي اللحظة الأخيرة، رأى رجلًا ذو وجهٍ شاحب يجلس على المقعد الذي ظنّه مقعده.
"لماذا—"
كان رجلاً يعرفه جيدًا.
______________________________
وهك الحمدلله كملت ترجمة كل الفصول النازلة ... اظن غدا او بعده حينزل (الأسطورة 2)
... ان شاءالله كل ما ينزل فصل جديد حنترجمه وانزله.
______________________________
Mero