الفصل التاسع:
وسط الفوضى والتوتر المتصاعد، بدأت صرخات طاقم قراصنة كريغ تتردد في الأرجاء. كانت أصواتهم مليئة بالذعر واليأس، غير قادرين على تصديق ما يحدث أمام أعينهم.
"ماذا يحدث؟ لا تقل لي أن هذا الرجل قد طاردنا إلى هنا!" صرخ أحد أفراد الطاقم وهو يحدق في الأفق بعينين مرتعبتين.
"لقد انتهى أمرنا!" صاح آخر بصوت مفعم بالذعر، وبدأ الجميع يتراجعون بخطى متسارعة نحو الخلف، خائفين من مصيرهم المحتوم.
في هذه الأثناء، لقد وصل كورو و نامي أخيرا إلى جانب لوفي و زورو، لكن زورو لم ينتبه لهم حيث أنه كان يحملق بصدمة في الشخص الواقف على القارب الصغير، وقال "ذاك الشخص، ميهوك، عين الصقر!".
"زورو، من هو ذلك الشخص؟" سأله لوفي.
"إنه الشخص الذي كنت أبحث عنه، عين الصقر ميهوك، أقوى سياف في العالم!" أجابه زورو بينما لا يزال متفاجئا.
"إذا هل ستقاتله زورو؟" سأل كورو زورو مع أنه كان يعرف إجابته بالفعل.
"طبعا!" أجاب زورو بابتسامة واثقة و ذهب بعدها بالقرب من ميهوك.
كانت عينا زورو مليئتين بالعزم، وهو يقف أمام ميهوك. "أريد أن أقاتلك!" قال زورو بصوت حازم، مظهرا شجاعته في تحدي أقوى مبارز في العالم.
تقدم ميهوك نحو زورو بخطوات هادئة وثابتة. "هل تعتقد أنك تستحق أن تدعى سيافا؟ إن هذا هو أضعف البحار الأربعة، البحر الأزرق الشرقي!" سأل ميهوك ببرود، ثم سحب سكينًا صغيرًا من عقده المتقاطع. "لن أستخدم سوى هذا السكين، للأسف ليس لدي شيئ أصغر منه."قال ميهوك بسخرية.
صُدم الجميع باستثناء كورو، بما فيهم لوفي و نامي، من تلك الحركة، لكن زورو لم يبدِ أي تردد. أطلق نفسه نحو ميهوك وهاجم بسيوفه الثلاثة، لكن ميهوك تصدى لهم جميعًا بضربة واحدة من السكين الصغيرة.
شن زورو هجومًا آخر، مستخدمًا كل قوته، لكن ميهوك تصدى لكل ضرباته بسهولة. بدأ القتال يأخذ منحى أكثر جدية، حيث اتضح للجميع أن ميزان القوى ليس متكافئًا على الإطلاق. مع كل ضربة، تزداد قناعة زورو بأن ميهوك أقوى بكثير مما كان يتخيل.
ضربة خاطفة من ميهوك أصابت زورو في مؤخرة رأسه، و هذا جعله يتأكد مرة أخرى بأن فرق القوة بينهما هائل. ومع ذلك، لم يتراجع. نهض زورو مرة أخرى، ناسيًا كل شيء حوله سوى سعيه لهزيمة ميهوك. لكن ميهوك لم يمنحه أي فرصة، فبضربة أخرى اخترق صدره، مما جعله يتراجع لخطوة إلى الخلف.
رأى ميهوك في زورو روحًا لا تستسلم، وهو أمر نادر في عالم القراصنة. 'لديه قوة إرادة عظيمة، لكنه لا يزال بعيدًا عن مستواي.' فكر ميهوك، وسحب سكينه و أرجعها لمكانها.
"يا فتى، أخبرني باسمك!"
رفع زورو سيفيه و بدأ في تدويرهما و هو يرد.
"رورونوا زورو!"
"سأتذكره! لقد مر وقت وقت طويل منذ أن رأيت شخصا بعزيمة كعزيمتك، و لإظهار احترامي لزميلي المبارز، سأستخدم سيفي الأسود، أقوى سيوف العالم." أخرج ميهوك سيفه الأسود و اتخذ موقفه.
"مت!"
نظر زورو إلى ميهوك و فكر 'حسنا، ستكون هذه هي ضربتي النهائية، إما أن أموت أو أصبح الأقوى! لا يوجد خيار آخر.'
"أسلوب الثلاثة سيوف - ثلاثة آلاف عالم!"
سبلاش!
ضربة ميهوك كسرت اثنين من سيوف زورو وأصابت صدره بشكل عميق، مما جعل الدماء تتدفق بغزارة. لكن رغم الألم والدماء التي تغطيه، استدار زورو و فتح ذراعيه.
"ماذا؟" سأل ميهوك في حيرة.
"الندبة على الظهر هي عار المبارز." أجاب زورو بينما تدفق الدم من فمه.
"أحسنت قولا!" ابتسم ميهوك وقال.
لم يتردد ميهوك. وجه ضربته القاضية، مما ترك ندبة كبيرة على صدر زورو. و فكر بعدها ' لا تستعجل موتك أيها الشاب.'
"زورو!" صرخ لوفي.
"أخرج سانجي السيجارة من فمه و صرخ "إذا كانت النتائج تعني الموت، فعليك التخلص من طموحاتك."
لسوء الحظ، لم يستطع زورو سماع ذلك. سقط جسده على الماء و مد لوفي ذراعه تجاه ميهوك لكن ميهوك تفاداها بسهولة حيث اصطدم لوفي بالسفينة.
"لا تقلق، هذا الشاب لا يزال على قيد الحياة."
اتسعت عينا لوفي في مفاجأة، بينما في هذه الأثناء، سحب كورو زورو من الماء قبل أن يغرق و دعمه حتى وصلوا إلى السفينة.
"بسرعة، ضع زورو هنا!" قالت نامي بينما بدأت معالجة زورو بحذر. و كورو الذي كان يقف بجانبها كان يفكر بسعادة خفية 'جيد، كل شيئ يمر كما في القصة الأصلية، يجب علي أن أحافظ على ميزة المعرفة المستقبلية الكلية حتى تكون لدي القوة الكافية لكي لا أنزعج من بعض التغيرات البسيطة أو حتى الكبيرة.'
"من المبكر جدا أن تموت، اسمي دراكول ميهوك، اعرف نفسك، اعرف العالم، و كن قويا يا رورونوا!"
في هذه اللحظة، ارتفعت نبرة ميهوك و استمر.
"لا يهم كم من الوقت سيستغرق الأمر، سأنتظر في قمة هذا العالم. لذا امض قدما في طموحك لتجاوزي، و تجاوزني، رورونوا زورو!"