" لقد أصيب بجروح بالغة".
أومأ سايتاما برأسه وأشار بإبهامه خلفه:" لكن يجب أن يكون الأمر على ما يرام، فقد استيقظ لبعض الوقت، وقال لي بضع كلمات…"
" دع الرجل العجوز يُخمن، لا بد أنه طلب منك الاتصال بمقر البحرية طلباً للمساعدة؟"
ضحك جارب قليلاً، ثم بدا فجأة وكأنه يفكر في شيء، وأضاءت عيناه:" نعم! أعتقد أنني يجب أن أرتب لك شيئًا!"
تجمد سايتاما:" هاه؟"
" يجب أن يعود الطفل سموكر الآن إلى المقر الرئيسي للتدرب…"
ابتسم جارب وزادت ابتسامته تدريجيًا وقال:" بسبب هذه المعركة الشجاعة مع باتريك ريدفيلد، يجب أن يكون مؤهلًا للترقية إلى رتبة عميد عندما يتعافى من الإصابة... ولكن خلال هذه الفترة، كان على المقر بوضوح أن يُعين شخصًا بديلًا له للتمركز في لوغتاون، و يجب أن يكون الرجل المتمركز قوياً بما يكفي ليكون رادعًا للقراصنة الذين يأتون إلى هنا باستمرار!"
تومض عيون سايتاما فجأة:"السيد جارب، هل تقصد أن تدعني أبقى هنا؟"
" نعم، على الرغم من أن مبالغة فيه بعض الشيء، إلا أنه ليس الوقت المناسب لبدء حرب ضد العالم الجديد!"
نظر جارب إلى سايتاما بجدية، وقال بصدق:"إذا كنت تريد القضاء على كل القراصنة في العالم الجديد، فلا يمكنك فعل ذلك بمجرد قتل القراصنة الأربعة الذين يدعون أنهم أباطرة، البحرية تحتاج إلى وقت للاستعداد للتعامل مع تداعيات ذلك، بعد كل شئ، دون القدرة على التعامل مع التداعيات والقضاء عليها، سيتسبب ذلك ي المزيد من الخسائر غير ضرورية ومزيدًا من الارتباك والذعر للناس..."
نظر سايتاما إلى جارب لفترة طويلة وخدش رأسه:"إذن، ماذا تريديني أن أفعل؟"
ارتدى جارب بدلته على الفور، وتغير تعبير وجهه في لحظة، وصرخ قائلاً:" آمل بالطبع أن تتمكن من البقاء هنا، وإذا واجهت أيًا من الصبيان الشقيان آيس أو لوفي، فإضربهن بشدة عندما يذهبون إلى البحر! لا مانع من إصابتهم بكدمات في الأنف وكدمات في اليدين والقدمين! قد لا يكون الآخرون خصومًا لهم، ولكن إن كان أنت فلا مشكلة…."
... هاه... إنه متحمس... استغرق الأمر بضع دقائق حتى يتفاعل جارب، الذي كان متحمسًا لقول كل شيء لديه. هاهه… لقد تحمست قليلًا بسبب هذه الرأس الأصلع...
" سعال …"
تظاهر جارب بأن شيئًا لم يحدث، سعل مرتين، ثم سقط فجأة على الأرض، وبدا ضعيفًا:" آه ... أصيب الرجل العجوز بجروح خطيرة في القتال... سعال... بسرعة أرسل الرجل العجوز إلى أقرب مستشفى تابعة للبحرية، الرجل العجوز يختنق..."
على الرغم من أن تعبيره مصطنع بعض الشيء، إلا أن الإصابة حقيقية بالفعل.
لذلك، بتوجيه من جارب، اتصل سايتاما بالقوات الطبية بالقرب من مدينة لوغتاون وأرسل كل القوات البحرية وسموكر إلى المستشفى التابعة للبحرية.
قُتل الأسطول الأصلي لمدينة لوغتاون بالكامل على يد الكونت الأحمر باستثناء سموكر.
سوف يستغرق تجنيد و تعبئة جنود جديدة وقتًت طويلًا. لذلك، أثناء دخول جارب والآخرين إلى المستشفى، حل سايتاما مؤقتًا محل سموكر كقبطان لمدينة لوغتاون وبدأ في القضاء على القراصنة وتنفيذ العدالة.
بعد شهر، وصلت سفينة حربية تابعة للبحرية إلى مدينة لوغتاون ونقلت عددًا من الجنود الجرحى.
وكان عليها ملازم أول من النخبة أرسله مقر قيادة البحرية ومجموعة من القوات البحرية. من الواضح أنهم جاؤوا للسيطرة على مدينة لوغتاون.
لقد صرح سايتاما بالفعل بوضوح. لن يرغب الأبطال في قبول العلاقة بين الرؤساء والمرؤوسين.
ومع ذلك، ليس لدى سايتاما حتى مؤسسة رسمية في الوقت الحاضر، من الواضح أنه من المستحيل على ملازم من النخبة البحرية أن يطيع أوامر سايتاما، لذلك قفز جارب، الذي كان لا يزال على سرير المستشفى، مباشرة من السرير وخنق رقبة الأدميرال مول.
تم جره إلى السفينة الحربية ، ولم يستطع أحد اقناعه. "استمع إلى الرجل العجوز!"
أمسك جارب بالملازم الخلد مثل كتكوت ، يقف على مقدمة السفينة الحربية ويصرخ في البحرية أدناه:" من الآن فصاعدًا، ستطيعون جميعًا أوامر الرأس الأصلع! سيذهب العجوز إلي سينجوكو ويشرح له، نعم! تعيين الرأس الأصلع سيأتي قريبًا ، ويمنع التسبب في المتاعب للرجل العجوز، أفهمتم!؟"
وغني عن القول، أمام هيبة بطل البحرية.
في بعض الأحيان، لا تكون كلمات مارشال سينجوكو لها تأثير مثل كلمات جارب.
لذلك عندما غادر جارب، بطبيعة الحال، وقف حوالي مائتي من جنود البحرية في طابور أمام سايتاما وصرخوا في انسجام تام:"من فضلك أعطينا التعليمات!"
"ماذا…!؟"
عبس سايتاما وهو يعاني من الصداع:"كيف أتعامل مع هذا النوع من المشاهد…"
رؤية إحراج سايتاما، خرج بولين من الخط وهمس له,"سيدي, إذا لم تكن هناك أوامر، فسوف آخذهم إلى المدينة للحفاظ على النظام العام, يمكنك التجول، وسأبلغك من خلال الدن الدن موشي لو حدث شئ في أي وقت... "
"الدن الدن ماذا!؟ آه، أتقصد هذا الحلزون المتلكم! هل هذا نا أحتاج لفعله فقط؟"
أضاءت عيون سايتاما وربت على كتف الملازم، وقال:" أنت متفهم حقًا! ما هو اسمك؟"
استقام الملازم على الفور وقال:" ضابط الإبلاغ، المرؤوس، الملازم الثاني في مقر البحرية، المسمى" بولين "، طالب الملازم أونيغومو!"
"أهه! أنت تتحدث كثيرًا، ولماذا لديك العديد من الأسماء، فقط أعطني اسمًا واحدًا"
"إنه بولين، سيدي!"
رد وهو محبط. تمتم سايتاما بالاسم عدة مرات، وأثار بعض الدهشة وقال بهجة:" أوه! يسهل تذكر اسمك، طالما أنك تفكر فيه، يبدو وكأنك تصدر صوت!"
" (نفخة)…"
لم يستطع بعض جنود البحرية الذين يقفون خلفهم إلا أن يضحكوا.
ارتجف بولين وأجبر نفسه على الإبتسام:"سعيد أنه يعجبك سيدي" "آسف، آسف، لم أقصد ذلك" وجد سايتاما أيضًا أنه لا ينبغي له أن يسخر من أسماء الآخرين ، ولا يزال يعتذر أمام العديد من المرؤوسين.
نظر سايتاما إلى الجنود وهمس لبولين،"ماذا ينتظرون؟ هل يجب أن أقول شيئًا!؟"
"لا سيدي! سنذهب على الفور ". حيا بولين سايتاما وأمر الجنود بالإنتشار والحفاظ على النظام العام.
ثم استدار سايتاما وغادر:"لذا، سأذهب الآن وأتجول في المكان لمعرفة ما إذا كان هناك أي شيء أحتاجه… تذكر الاتصال بي إذا واجهت أي صعوبات، بغض النظر عن نوع العدو القوي الذي تواجه يمكنني حله"
"نعم!!!"
مع الاستجابة المدوية من البحرية، بدأ سايتاما يومه الأول كقائد بحري.
على الرغم من أن جميع الجنود الذين تم إرسالهم من المقر هم مجندون جُدد ، إلا أنهم يتمتعون بجودة عالية للغاية. في الأصل القراصنة الذين أرادوا الاستفادة من غياب البحرية في لوغتاون هزمهم سايتاما، مما زاد من شجاعة وهدوء المواطنين.
تم قمع القراصنة المتفشية، تخلى الناس الخائفون تدريجياً عن مخاوفهم وخرجوا إلى الشوارع.
كل شيء كان تحت سيطرة مشاة البحرية.
……………
بعد شهر
جاء جارب، الذي كان لا يزال يرتدي ضمادات، إلى مدينة لوغاتون شخصيًا وأخذ خطاب تعيين سايتاما والزي الرسمي للضابط البحري، ونظر إلى ساتاما، وقال:" سايتاما… رسميًا أنت الآن ملازم أول في البحرية"
سلم جارب الزي الرسمي شخصيًا إلى سايتاما، وعلى وجهه تعبير إعتذاري:" في الأصل قتلت الكونت الأحمر بنفسك، حتى لو تمت ترقيتك مباشرة إلى رتبة ملازم أول، لا يمكننا أن نعرضك لعيون تلك الوحوش في العالم الجديد فأنت سلاح العدالة السري الآن…إنه لأمر مخز أنني أخذت هذا الفضل إنه حقًا عار على العدالة…."
" لا مشكلة"
قال سايتاما بوجهه الخالي من التعبيرات كالمعتاد. أخذ سايتاما المعطف ونظر إليه بلا مبالاة: " في الأصل، لقد كان مجرد نشاط مثير للاهتمام، إذا أخذت الفضل، فستأتي الكثير من المتاعب في حشود في المستقبل، ولن يمكنني تحمله هذا..."
"إذا كنت تفكر في الأمر بهذه الطريقة، فهذا الرجل العجوز خجل منك أكثر…"
تنهد جارب بأسف وتابع:"لكن، أضمن لك، سيتم ترقيتك إلى عميد بمجرد أن أعود إلى مقر البحرية مباشرةً…و الآن ارتدي المعطف، أريد أن أرى كيف يبدو عليك!"
"هل تقصد هذا؟"
أخذ سايتاما المعطف ووضعه على كتفيه، ومع هبوب الرياح أعطته هيبة البطل، كان مشهدًا رائعًا جعل جارب يبكي انفجرت عباءة العدل في وجه الريح. مثل شروق الشمس. لا أعرف لماذا، بالنظر إلى هذا المشهد، كانت عيون جارب مبللة قليلاً. "الفتي سايتاما…"
فرك جارب عينيه وابتسم ابتسامة عريضة:"أنت وكلمة العدالة على هذه العباءة تتطابقان حقًا! هاهاهاها …"
مرحبًا،أتمني حقا أن تقولوا لي رأيكم في الترجمة، وفضلًا ليس أمرًا لو وجدت أي خطأ في الفصل (كلمة، حرف، جملة، تعبير أفضل، إسم، أي شئ ) مهما كان تافهًا، الإشارة إليه في التعليقات من أجل جودة ترجمة أفضل، لو وجدت دعم جيد وإقبال جيد من القراء سوف أزيد عدد الفصول تدريجيا إن شاء الله، وأتمنى حقا ارى تعليقاتكم لإنها تشجعني على الإستمرار، وشكرًا.